Dictionnaire anglais - français

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Waste water treatment at source [3]

Traitement des eaux résiduaires à la source [3]

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Organic solvents lost in water, taking into account waste water treatment when calculating O5.

Pertes de solvants organiques dans leau, compte tenu du traitement des eaux résiduaires pour le calcul prévu dans O5.

chimie - eur-lex.europa.eu
Urban Waste Water Treatment Directive: The Urban Waste Water Treatment Directive (91/271/EEC) has requirements for sewerage systems (or waste water collection systems) to be provided and sets deadlines for the provision of sewage treatment.

En particulier, la directive 91/271/CEE imposant des échéances pour l'assainissement des agglomérations (collecte et traitement des eaux résiduaires urbaines), fonction de la taille de ces dernières.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Waste water treatment is well advanced in big cities, with more stringent treatment installations in place for 77% of such waste water.

Le traitement des eaux résiduaires est bien avancé dans les grandes agglomérations, grâce à des installations de traitement plus perfectionnées qui couvrent 77% de ces eaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Evaluation of the Urban Waste Water Treatment Directive

regard de la directive sur le traitement des eaux résiduaires urbaines

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Positive control for a class of nonlinear positive systems, positive systems... Finally, we consider a special case of such systems, a biological waste water treatment plant....
politique de l'environnement - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Blue eyes intelligence engineering & sciences publication pvt. ltd. energy saving opportunity in a waste water treatment plant... In a conventional waste water treatment plant, working on conventional activated sludge process, a portion of energy is spent in operation of the primary clarifiers....
Internationalization decision making : case: finnish waste water treatment company to vietnamAs the local waste water treatment market in Finland becomes more and more saturated, many companies head out to developing markets such as China, India or Vietnam....
waste water treatment
politique de l'environnement - acta.es
Waste water (urban waste water treatment, industrial waste water treatment, pumping stations)

Eaux usées (traitement des eaux urbaines usées, traitement des eaux usées industrielles, stations de pompage)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the waste water treatment plant; and

du fait de la construction de linstallation de traitement des eaux usées

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
waste water treatment using marine plants

traitement des eaux usées au moyen des plantes marines

environnement - iate.europa.eu
Waste water treatment: water recycling and waste water treatment in industrial zones,

Traitement des eaux usées : recyclage de l’eau et traitement des eaux usées dans les zones industrielles

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There is also no institutional continuity between the GDR (waste) water treatment system and the current Brandenburg waste water treatment system.

Il nexiste pas non plus de continuité institutionnelle entre le système de traitement des eaux (usées) de la RDA et lactuel système de traitement des eaux usées du Land de Brandebourg.

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Discovery of anammox bacteria in terrestrial ecosystems
Until this study, the anammox (anaerobic ammonium oxidation) process has been only studied in waste water treatment plants and aquatic environments, including sediments....
...Avant cette étude, le processus anammox (oxydation anaérobie de l’ammonium) était uniquement étudié dans les usines de traitement des eaux usées et dans les milieux aquatiques, sédiments inclus....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
An evaluation of methodologies for uncertainty analysis in biological waste water treatment.... In this paper a start is made on the research of the uncertainty analysis in waste water treatment plants....
Prescriptions techniques applicables aux épandages de boues sur les sols agricoles... 1997 relatif à l'épandage des boues issues du traitement des eaux usées, JO, 10 déc....
activité agricole / politique de l'environnement - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edudétérioration de l'environnement / politique de l'environnement - core.ac.uk -
Inégalités écologiques et eaux usées à lima (pérou)... Dans le même temps, la question de l’évacuation et du traitement des eaux usées est devenue un problème majeur, qui affecte directement les conditions de vie des populations....
Modèle de contrôle optimal de l'utilisation des eaux conventionnelles et non conventionnelles en agriculture... En raison des déficits en eau d'irrigation chroniques et de la surexploitation de la nappe souterraine, un projet de traitement des eaux usées à des fins agricoles a été mis en oeuvre dans la région d'Agadir....
 PDF: core.ac.uk
Un système sécurisé de traitement thermique des eaux usées dans des locaux confinés d’élevage d’insectes règlementés... L’élevage de ces insectes répond à des règles strictes de confinement et requiert le traitement des eaux usées afin d’éviter tout échappement d’insecte vers l’environnement.Jusqu’en...
Waste water treatment
politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
H2S and CO2 contents of biogas produced in anaerobic waste water treatment

Teneur en H2S et en CO2 du biogaz produit lors du traitement des effluents en anaérobiose

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Applicable for odours related to waste water treatment and sludge handling, in order to avoid conditions where waste water or sludge becomes anaerobic

Applicable aux odeurs liées au traitement des effluents et à la manutention des boues, de manière à éviter des conditions anaérobies pour les effluents et les boues

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Volume flow and CH4 content of biogas produced in anaerobic waste water treatment

Débit volumique et teneur en CH4 du biogaz produit lors du traitement des effluents en anaérobiose

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Waste water treatment techniques to reduce emissions of metals to water

Techniques de traitement des effluents aqueux en vue de réduire les rejets de métaux dans l’eau

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
More efficient waste water treatment technologies: 4 (Major improvement)

Technologies de traitement des effluents plus efficaces : 4 = amélioration majeure

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Etude de la décoloration des eaux sur les matériaux naturels noyaux de dattes et grignons d’olives... ; 30 cmLa présente étude porte sur la valorisation d’un déchet agroalimentaire « le grignon d’olive et les noyaux de dattes » dans le domaine de traitement des effluents liquides industriels.Les...
politique de l'environnement / produit agricole transformé - core.ac.uk -
Sipibel : un site pilote pour l’étude des effluents hospitaliers et urbains. les grands enseignements après cinq ans de suivi et de recherche... Un suivi et des programmes de recherche ont été développés autour de ce sujet afin de répondre à une triple problématique : (1) La séparation des files de traitement des effluents urbains et hospitaliers permet-elle d’optimiser leur traitement ? (2) Y a-t-il un risque environnemental, et qui plus est un risque sanitaire, relatif...
santé / politique de l'environnement / produit animal - core.ac.uk -
Un pas vers la gestion des parcs à résidus miniers en abitibi-témiscamingue : problématique et solutions... De fait, l'absence de traitement des effluents miniers et l'accumulation de résidus miniers au cours des ans ont causé plusieurs impacts environnementaux en Abitibi-Témiscamingue....
politique de l'environnement / industries charbonnière et minière / détérioration de l'environnement - core.ac.uk -
Microréacteur catalytique pour le traitement d'effluents gazeux pollués par des composés organiques volatils... La difficulté principale du traitement des effluents gazeux est souvent liée à la multiplicité des sources de pollution et donc à la nécessité de collecter tous les effluents pollués vers une unité de traitement...
général - core.ac.uk - PDF: ethesis.inp-toulouse.fr

Exemples anglais - français

[...]

Traductions en contexte anglais - français

municipal waste water treatment plant

station d'épuration des eaux urbaines résiduaires

industrie mécanique - iate.europa.eu
urban waste water treatment plant

station d'épuration des eaux urbaines résiduaires

environnement - iate.europa.eu
Final waste water treatment [4]

Traitement final des eaux résiduaires [4]

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Urban waste water treatment plant

Station dépuration des eaux urbaines résiduaires

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
direct waste water discharges from tanneries on-site waste water treatment plants

les rejets directs deaux résiduaires provenant des stations dépuration installées sur le site des tanneries

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
connected to a waste water treatment system.

raccordées à un système dépuration des eaux résiduaires

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Discharge to municipal waste water treatment Plants

Rejet dans les stations municipales dépuration des eaux

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Regulatory Committee on Municipal Waste Water Treatment

Comité de réglementation relative au traitement des eaux urbaines résiduaires

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
wastes from waste treatment facilities, off-site waste water treatment plants and the water industry

déchets provenant des installations de traitement des déchets,des stations d'épuration des eaux usées hors site et de l'industrie de l'eau

détérioration de l'environnement - iate.europa.eu
wastes from waste management facilities, off-site waste water treatment plants and the preparation of water intended for human consumption and water for industrial use

déchets provenant des installations de traitement des déchets,des stations d'épuration des eaux usées hors site et de l'industrie de l'eau

détérioration de l'environnement - iate.europa.eu
Waste water treatment plant ready to cope with changes

Adaptabilité de l'unité d'épuration des eaux usées

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
wastes from waste water treatment plants not otherwise specified

déchets provenant d'installations de traitement d'eaux usées non spécifiés ailleurs

environnement - iate.europa.eu
A method and a plant for waste water treatment.

L'invention concerne un procédé et une usine pour le traitement des eaux usées.

politique de l'environnement - wipo.int
wastes from waste water treatment plants not otherwise specified

déchets provenant d'installations de traitement des eaux usées non spécifiés ailleurs

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
wastes from waste water treatment plants not otherwise specified

déchets provenant d'installations de traitement des eaux usées non spécifiés ailleurs

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues