Dictionnaire anglais - français

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
heat generation from combined heat and power plants, including industrial waste heat

production de chaleur par des installations de cogénération, y compris la chaleur fatale d'origine industrielle

politique énergétique - eur-lex.europa.eu
Accounting waste heat for cogeneration

Comptabilisation de la chaleur fatale pour la cogénération

politique énergétique - eur-lex.europa.eu
an industrial plant that consumes heat and another plant that could supply waste heat.

une installation industrielle qui consomme de la chaleur et une autre qui pourrait fournir de la chaleur fatale.

politique agricole - eur-lex.europa.eu
The following should be considered as examples of waste heat

Les exemples suivants devraient être considérés comme des exemples de chaleur fatale

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
The following categories should not be considered as waste heat

Les catégories suivantes ne doivent pas être considérées comme de la chaleur fatale

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Urban waste heat recovery integration in district heating
... Waste heat sources (also named excess heat) are still under-exploited in district heating systems although there is significant potential, especially in urban areas....
... Les sources de chaleur fatale (ou de récupération) sont encore peu exploitées dans ces réseaux alors qu’il existe un gisement important, notamment en milieu urbain, soit très proche des bâtiments...
général - core.ac.uk -
Thermal energy harvesting from automotive waste heat... Two elements that need to be taken into consideration in order to choose the best technology for waste heat recovery system are the complexity of the system and the method to utilize waste heat energy from engine....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.utm.my
Research and utilization on waste heat of dyeing and printing factoryAbstract : In order to recycle the waste heat of the dyeing and printing factory, analysis about dyeing and printing waste heat and its current running system of the factory were obtained in this paper....
Potential of waste heat in croatian industrial sectorWaste heat recovery in Croatian industry is of the highest significance regarding the national efforts towards energy efficiency improvements and climate protection....
 PDF: doaj.org
Research on the devices of waste heat recovery in tea dryer... The waste heat is a great part of energy loss in tea processing....
Waste heat recovery from technological processesMaster thesis deals with the utilization of waste heat from Nova Mosilana company....
Waste Heat
politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Waste heat is recovered from an external heat source to heat the received raw biomass waste.

La chaleur résiduelle est récupérée d'une source de chaleur externe pour chauffer les déchets de biomasse brute.

industrie pétrolière - wipo.int
waste heat charge

charge en chaleur résiduelle (qui pèse sur l'environnement

environnement - iate.europa.eu
A method for waste heat recovery in a waste heat recovery system is a!so provided.

Un procédé de récupération de chaleur résiduelle dans un système de récupération de chaleur résiduelle est également décrit.

industrie mécanique - wipo.int
The heat exchanger subjects the operating fluid, which is delivered from the pump under pressure, to heat exchange with waste heat from the waste heat source.

L'échangeur de chaleur soumet le fluide de travail, délivré sous pression en provenance de la pompe, à un échange de chaleur avec une chaleur résiduelle issue de la source de chaleur résiduelle.

industrie mécanique - wipo.int
A system and method for capturing waste heat and converting the captured waste heat into mechanical or electrical energy.

La présente invention concerne un système et un procédé de capture de chaleur résiduelle et de conversion de la chaleur résiduelle capturée en énergie mécanique ou électrique.

industrie mécanique - wipo.int
Développement de composites thermoélectriques mg2si/mos2 extrudés à chaud
... Their use to recover waste heat from the industrial and automotive sector would lead to precious energy savings, as every public policy tends to rationalize our energetic use....
... Leur utilisation dans la récupération de chaleur résiduelle sur les sites industriels, ou dans le secteur automobile, conduirait à de précieuses économies d’énergies, à uneheure où la rationalisation de la consommation...
général - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
waste heat
industrie mécanique - techdico
This waste heat recovery apparatus recovers waste heat generated by a heat engine.

L'invention concerne un appareil de récupération de chaleur perdue récupérant de la chaleur perdue générée par un moteur thermique.

industrie mécanique - wipo.int
A waste heat input receives waste heat from the engine and is in fluid communication with the heat exchange unit.

Une entrée de chaleur perdue reçoit la chaleur perdue qui s'échappe du moteur et est connectée de façon à échanger du fluide avec l'unité d'échange de chaleur.

industrie mécanique - wipo.int
A waste heat recovering device capable of efficiently recovering waste heat from various heat sources of an internal combustion engine.

L’invention décrite est capable de récupérer efficacement la chaleur perdue de diverses sources de chaleur d’un moteur à combustion interne.

industrie mécanique - wipo.int
A waste heat recovery circuit is configured to transfer waste heat from the inverter to a load.

Un circuit de récupération de chaleur perdue est conçu pour transférer la chaleur perdue provenant de l'onduleur vers une charge.

industrie mécanique - wipo.int
The boiler transfers heat from waste heat to a refrigerant.

La chaudière transfère la chaleur provenant de la chaleur perdue jusque dans un fluide frigorigène.

industrie mécanique - wipo.int
Microturbopompe avec isolation thermique pour cycle rankine sur puce... Ce dispositif est destiné à la génération d’électricité à petite échelle à partir de la récupération de la chaleur perdue....
bâtiment et travaux publics / industrie mécanique / chimie - core.ac.uk -
waste heat
énergie - iate.europa.eu
The incinerating apparatus is also configured to recover waste heat generated during the thermal decomposition of waste, and to supply the recovered waste heat to various industrial facilities.

L'incinérateur est également conçu pour réutiliser la chaleur de décomposition des déchets, et restituer la chaleur de récupération au profit de diverses installations industrielles, ce qui permet de réaliser des économies d'énergie.

industrie mécanique - wipo.int
A heat source fluid such as heat source water passes through an evaporator (16) and the waste heat recovery heat exchanger (12) in that order.

Un fluide de source à chaleur tel que de l'eau source de chaleur traverse un évaporateur (16) et l'échangeur de chaleur de récupération de chaleur perdue (12) dans cet ordre.

industrie mécanique - wipo.int
The 6-7% liquor is treated with waste heat to produce 50% or solid Na2CO3.

La liqueur de 6 à 7 % est traitée avec de la chaleur de récupération pour produire du Na2CO3 à 50 % ou solide.

chimie - wipo.int
A method for producing hydrogen and/or other gases from steel plant wastes and waste heat is disclosed.

L’invention concerne un procédé de fabrication d’hydrogène et/ou d’autres gaz à partir de déchets d’aciérie et de chaleur de récupération.

chimie - wipo.int
Exhaust gas heat exchangers (EGHE) utilise waste heat from the exhaust of the Jenbacher gas engine cogeneration plant.

Les échangeurs thermiques de gaz d'échappement (EGHE) utilisent la chaleur de récupération provenant de l'échappement du moteur à gaz Jenbacher.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
waste heat
énergie - iate.europa.eu
Innovation of waste heat recovery and waste heat technology using modular systems.

Innovation de la récupération de la chaleur résiduelle et de la technologie de la chaleur perdue avec des systèmes modulaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention can recover surplus heat or waste heat, and supply heat to users in other places via transportation.

L’invention peut récupérer la chaleur en excédent ou la chaleur résiduelle, et fournit de la chaleur à des utilisateurs dans d’autres lieux par transport.

industrie mécanique - wipo.int
The waste heat from the thermal power machine serves to heat up the air stream.

La chaleur résiduelle du moteur thermique est utilisée pour chauffer le flux d'air.

industries diverses - wipo.int
Current technologies allow waste heat recovery systems in HVAC (heat sewerage, waste heat from the refrigeration and more.)

Les technologies actuelles permettent de récupérer les systèmes de récupération de la chaleur dans les systèmes HVAC (évacuation de la chaleur, chaleur résiduelle de la réfrigération, etc.).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Disclosed systems and methods utilize waste heat from heat-producing facilities or processes to dry sludge.

L'invention concerne des systèmes et des procédés d'utilisation de chaleur résiduelle provenant d'installations ou de processus de production de chaleur pour le séchage des boues.

politique de l'environnement - wipo.int
Développement de composites thermoélectriques mg2si/mos2 extrudés à chaud
... Their use to recover waste heat from the industrial and automotive sector would lead to precious energy savings, as every public policy tends to rationalize our energetic use....
... Leur utilisation dans la récupération de chaleur résiduelle sur les sites industriels, ou dans le secteur automobile, conduirait à de précieuses économies d’énergies, à uneheure où la rationalisation de la consommation...
général - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
politique énergétique - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - techdico
technologie et réglementation technique / environnement - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Waste heat is recovered from an external heat source to heat the received raw biomass waste.

La chaleur servant au traitement des déchets est récupérée depuis une source de chaleur extérieure pour chauffer les déchets de biomasse brute utilisés.

industrie pétrolière - wipo.int
waste heat charge

frais de chauffage à partir de déchets

environnement - iate.europa.eu
waste heat recovery

récupération de chaleur sensible des fumées (rcf)

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
Engine waste heat — air

Chaleur récupérée du moteur – air

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Engine waste heat — water

Chaleur récupérée du moteur — eau

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Engine waste heat — oil

Chaleur récupérée du moteur — huile

industrie pétrolière - eur-lex.europa.eu
Engine waste heat — water

Chaleur récupérée du moteur – eau

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Engine waste heat — air

Chaleur récupérée du moteur — air

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Engine waste heat — oil

Chaleur récupérée du moteur – huile

industrie pétrolière - eur-lex.europa.eu
incineration/waste heat boiler plant

installation d'incinération avec chaudière de récupération de chaleur

environnement - iate.europa.eu
incineration/waste heat boiler plant

usine d'incinération à récupération d'énergie

environnement - iate.europa.eu
industrial waste heat and cold

la chaleur et le froid fatals industriels

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
The waste heat outlet of the first tunnel is connecting with the waste heat inlet of the second tunnel.

La sortie de chaleur de rejet du premier tunnel est connectée à l’entrée de chaleur de rejet du second tunnel.

industrie mécanique - wipo.int
Accounting of waste heat and cold projects

Comptabilisation des projets de chaleur et de froid fatals

général - eur-lex.europa.eu
Coolers, condensers, heaters, heat exchangers, reboilers, steam generators, waste heat (or waste heat) boilers.

Refroidisseurs, condenseurs, réchauffeurs, échangeurs de chaleur à volume, réchauffeurs, générateurs de vapeur, chaudières à déchets (ou chaleur usée).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues