Publications scientifiques

Facteurs pronostiques précoces des myocardites aigües virales de l'enfant
... Positive prognosis for fulminant myocarditis

wasn

t shown in this study.
...
... On ne retrouve pas de différence pour le pronostic favorable des formes fulminantes...
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk - PDF: dumas.ccsd.cnrs.fr
Monitoring activities of daily living using wireless acoustic sensor networks in clean and noisy conditions...Italy.This work examines the use of a Wireless Acoustic Sensor Network (WASN) for the classification of clinically relevant activities of daily living (ADL) of elderly people....
général - core.ac.uk - PDF: lirias.kuleuven.be
An fpga-based wasn for remote real-time monitoring of endangered species: a case study on the birdsong recognition of botaurus stellaris... However, the recent emergence of Wireless Acoustic Sensor Networks (WASN) has allowed non-intrusive remote monitoring of endangered species in real time through the automatic identification of the sound they emit....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
A wasn-based suburban dataset for anomalous noise event detection on dynamic road-traffic noise mapping... Several recent technological advances have allowed a step forward in the dynamic computation of road-traffic noise levels by means of a Wireless Acoustic Sensor Network (WASN) through the collection of measurements in real-operation environments....
général - core.ac.uk - PDF: www.mdpi.com
Energy efficient monitoring of activities of daily living using wireless acoustic sensor networks in clean and noisy conditions...France.This work examines the use of a Wireless Acoustic SensorNetwork (WASN) for the classification of clinically relevant activities of daily living (ADL) from elderly people....
général - core.ac.uk - PDF: lirias.kuleuven.be
Detection of anomalous noise events on low-capacity acoustic nodes for dynamic road traffic noise mapping within an hybrid wasn... Nowadays, thanks to Wireless Acoustic Sensor Networks (WASN) noise in Smart Cities has started to be automatically mapped....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Traductions en contexte anglais - français

The shocking twist: It

wasn

’t Jay-Z’s finger and it wasn’t by Solange”

Coup de théâtre : ce n’était pas le doigt de Jay Z et il n’a pas été mordu par Solange.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The shocking twist: It wasn’t Jay-Z’s finger and it wasn’t by Solange”

Le plus surprenant : ce n'était pas le doigt de Jay Z, et il n'a pas été mordu par Solange.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It wasn‘t the world being round that agitated people, but that the world wasn’t flat.

Ainsi, ce n’était pas le fait que la terre soit ronde qui a agité les gens mais bien le fait que le monde n’était pas plat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It wasn‘t the world being round that agitated people, but that the world wasn’t flat.

Ce n’était pas l’idée que la terre est ronde qui agitait les gens, mais l’idée que la terre n’était pas plate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Not that your father wasn t a nice guy and all, but he wasn t up to fatherhood.

Ce n’est pas que ton père n’ait pas été un type gentil, et tout, mais il n’était pas fait pour la paternité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The contribution wasn't always financial either.

Cette machine était -est toujours, d’ailleurs – financière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Again, skateboarding wasn?t even considered a sport.

Quant au skate, il n’est même pas considéré comme un sport.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He wasn’t particularly enthusiastic, but he agreed.

Il n’était pas enthousiaste, mais il était d’accord.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I also said, I WASN”T talking about homosexuality.

Vous dites aussi « Je ne voulais pas parler de la sexualité ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
At first the tune wasn�t so familiar (a virtuoso he wasn�t), but then the melody came through loud and clear to me.

Au début l’air n’était pas très familier (ce n’était pas un virtuose) mais la mélodie s’amplifia et devint claire pour moi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He wasn�t interested in politics at the time.�

Il ne s'intéressait pas à la politique à cette époque.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
At first the tune wasn�t so familiar (a virtuoso he wasn�t), but then the melody came through loud and clear to me.

Au début l'air n'était pas très familier (ce n'était pas un virtuose) mais la mélodie s'amplifia et devint claire pour moi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The outgoing wasn?t really a foreign policy person.

Le (ministre) sortant n'était pas vraiment un spécialiste de la politique étrangère.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Besides, she wasn’t accustomed to feeling so vulnerable.

Il ne s’était toujours pas habitué à la sentir si fragile.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He did something interesting, which I wasn’t expecting.

Puis il a fait quelque chose d’intéressant, à laquelle je ne m’attendais pas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues