Dictionnaire anglais - français

urbanisme et construction - iate.europa.eu
The sand washing machine is also called a stone washing machine.

Le laveuse de sable est aussi appelée la machine à laver de pierre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Design and fabrication of pedal powered washing machineAbstract — The PADDEL OPERATED WASHING MACHINE is a project, which is under taken to solve the problem of electric supply of people....
La ronde des métiers / serge grave, réal. ; michel adenis, prod....village au fil des jours ; VCollection : Mon village au fil des jours ; VAppartient à l’ensemble documentaire : BNormand1Résumé : La ronde des métiers dans un petit village : la laveuse, le maçon, le maréchal ferrant, le rémouleur, le menuisier, le mécanicien, le bourrelier, le cordonnier, le notaire, le potier, le géomètre....
général - core.ac.uk - PDF: pnrsolution.orggénéral - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
Semiactive vibration control for horizontal axis washing machineA semiactive vibration control method is developed to cope with the dynamic stability problem of a horizontal axis washing machine....
 PDF: doaj.org
Washing machine, southern california, 1936Photograph of washing machine, Southern California, 1936....
Washing machine, southern california, 1935Photograph of washing machine, Southern California, 1935....
Design and research on new type fitness washing machine*... Since the fitness washing machine can combine the fitness movement with the housework, this paper analyzes the design purpose and meaning of fitness washing machine....
washing machine
urbanisme et construction - iate.europa.eu
washing machine
urbanisme et construction - iate.europa.eu
A laundry washing machine (100) is provided.

La présente invention concerne une machine à laver le linge (100).

industries du cuir et du textile - wipo.int
A drain pump (and/or recirculating pump) for a clothes washing machine which has no dynamic leak paths exterior to the washing machine outer bowl.

L'invention porte sur une pompe de vidange (et/ou sur une pompe de recirculation) pour machine à laver le linge qui n'est pas équipée de trajets de fuite dynamique à l'extérieur de la cuvette externe de la machine à laver.

industries du cuir et du textile - wipo.int
A method for managing the load of washing liquid in a laundry washing machine (100) is provided.

Cette invention concerne un procédé de gestion de la charge de liquide de lavage dans une machine à laver le linge (100).

industries du cuir et du textile - wipo.int
washing machine
urbanisme et construction / métallurgie et sidérurgie / transport terrestre - iate.europa.eu acta.es
A washing machine and a washing machine control method.

L'invention concerne une machine à laver et un procédé de commande de machine à laver.

industries du cuir et du textile - wipo.int
A washing machine control method and a washing machine.

L'invention concerne un procédé de commande de machine à laver et une machine à laver.

industries du cuir et du textile - wipo.int
A washing machine and a washing machine control method.

L'invention concerne une machine à laver et un procédé de commande de machine à laver.

industries du cuir et du textile - wipo.int
A washing machine and a washing machine control method.

L'invention concerne une machine à laver et un procédé de commande de machine à laver.

industries du cuir et du textile - wipo.int
A washing machine and a washing machine control method.

L'invention concerne une machine à laver et un procédé de commande de machine à laver.

industries du cuir et du textile - wipo.int
La percée de la télé-couleur
[eng] The Breakthrough of Color Television - A little over 20 years ago, only 2 % of households simultaneously owned a refrigerator, a television, and a washing machine....
...[fre] II y a un peu plus de vingt ans, 2 % seulement des ménages possédaient simultanément un réfrigérateur, un téléviseur et une machine à laver en 1978, 70 % des foyers sont dans ce cas....
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Frontiers of sanitation: innovations and insights
... What would you do? Have a wash, put on clean clothes, change the bedding and put it in a washing machine? You may go to the shop and buy an incontinence pad....
... Que feriez-vous ? Vous feriez votre toilette, mettriez des vêtements propres, changeriez les draps pour les mettre dans la machine à laver ? Vous iriez peut-être au magasin acheter des protections contre l’incontinence....
général - core.ac.uk -
washing machine
électronique et électrotechnique - acta.es
A washing machine lifting rib (3) and a washing machine.

L'invention concerne une nervure de levage de lave-linge (3) et un lave-linge.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Disclosed are washing machine paddle lifters (4) and a washing machine.

L'invention concerne des élévateurs de palette de lave-linge (4) et un lave-linge.

industries du cuir et du textile - wipo.int
An inner washing cylinder of a washing machine and a washing machine having the inner cylinder.

L'invention concerne un cylindre intérieur de lavage d'un lave-linge et un lave-linge doté du cylindre intérieur.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The washing machine comprises a washing tub.

Le lave-linge comprend un compartiment de lavage.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The complex washing machine includes an auxiliary washing machine that is capable of serving as a pedestal for a main laundry machine, such as a washing machine or a drying machine, and performing a washing operation.

lave-linge complexe, qui comprend un lave-linge auxiliaire pouvant tenir lieur de piédestal pour un lave-linge principal, à savoir par exemple un lave-linge proprement dit ou un sèche-linge, et assurer une opération de lavage.

industries du cuir et du textile - wipo.int
washing machine
transport terrestre - iate.europa.eu
It is an automatic machine, that can be compared with an automatic car washing machine.

Cet appareil qui est automatique, est analogue à une installation de lavage de voiture automatique.

transports maritime et fluvial - wipo.int

Publications scientifiques

Modélisation statistique d'équipements électriques en vue de la simulation des gestionnaires énergétiques de l'habitat
... It is applied to the example of washing machine....
... Elle est appliquée sur l’exempledu lave-linge
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples anglais - français

environnement - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / consommation - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / consommation - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / consommation - iate.europa.eu
urbanisme et construction - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The auxiliary washing machine is suitable for washing a small amount of laundry while the auxiliary washing machine serves as a pedestal for supporting the main washing machine, which is placed on the auxiliary washing machine.

La machine auxiliaire se prête au lavage de petites quantités de linge tout en constituant un piédestal pour la machine principale, qui repose sur elle.

industries du cuir et du textile - wipo.int
In a preferred embodiment the washing machine (100) is a windscreen washing machine.

Dans un mode de réalisation préféré, la machine de lavage (100) est un lave-glace.

industries diverses - wipo.int
A self-cleaning method for a roller washing machine, and the washing machine.

La présente invention se rapporte à un procédé d'auto-nettoyage pour une machine à laver à tambour, et à ladite machine à laver.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Provided are a washing method and washing machine.

L'invention concerne un procédé de lavage et une machine à laver.

industries du cuir et du textile - wipo.int
A washing machine and a washing method therefor.

L'invention concerne une machine à laver et une méthode de lavage associée.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Provided are a washing method and washing machine.

L'invention concerne un procédé de lavage et une machine à laver.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The present invention relates to a washing machine and a washing machine controlling method.

La présente invention concerne une machine à laver comportant un module d'alimentation en vapeur.

industries du cuir et du textile - wipo.int
A brush for car washing machine and a car washing machine with said brush.

L'invention concerne une brosse pour machine de lavage des voitures et une machine de lavage équipée d'une telle brosse.

organisation des transports - wipo.int
The present invention relates to a washing machine control method, and a washing machine.

La présente invention concerne un procédé de commande de machine à laver et une machine à laver.

industries du cuir et du textile - wipo.int
An inner-circulation spray member for a washing machine, and the washing machine thereof.

L'invention concerne un élément de vaporisation à circulation intérieure pour une machine à laver, et une machine à laver s'y rapportant.

industries du cuir et du textile - wipo.int
A washing method and a washing machine are provided.

L'invention concerne un procédé de lavage et une machine à laver.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Provided are a washing method and a washing machine.

La présente invention concerne un procédé de lavage et une machine à laver.

industries du cuir et du textile - wipo.int
A washing machine and a washing method are provided.

L'invention porte sur une machine à laver et sur un procédé de lavage.

industries du cuir et du textile - wipo.int
A washing machine and washing method therefor are provided.

L'invention concerne une machine à laver et un procédé de lavage associé.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The washing machine is suitable for washing small clothes.

Elle est adaptée pour le lavage de petits vêtements.

industries du cuir et du textile - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues