Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

analyse économique - iate.europa.eu
analyse économique / questions sociales / droits et libertés - iate.europa.eu
analyse économique - iate.europa.eu
[...]
santé / migration / union européenne - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
transports aérien et spatial - techdico

Traductions en contexte anglais - français

10.10.5 The sign shall also contain a

warning pictogram

that alerts the public not to touch or walk on treated plants or areas.

15.11.5 Le panneau doit aussi comporter un pictogramme d'avertissement avisant le public de ne pas toucher aux plantes traitées ni marcher dans les zones traitées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
10.10.5 The sign shall also contain a warning pictogram that alerts the public not to touch or walk on treated plants or areas.

10.10.5 Le panneau doit aussi comporter un pictogramme d'avertissement avisant le public de ne pas toucher aux plantes traitées ni marcher dans les zones traitées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
High chairs must be permanently marked with the following warning or an equivalent warning: WARNING! DO NOT LEAVE THE CHILD UNATTENDED. An appropriate pictogram must be used in conjunction with the warning.

La chaise haute doit porter un marquage indélébile comportant lavertissement suivant ou un avertissement équivalent: ATTENTION! NE JAMAIS LAISSER LENFANT SANS SURVEILLANCE. Un pictogramme approprié doit accompagner lavertissement.

général - eur-lex.europa.eu
As a minimum, this information shall consist of a label containing a pictogram and text warning as indicated below.

Ces informations doivent comprendre au minimum une étiquette sur laquelle figurent un pictogramme et un texte de mise en garde, comme indiqué ci-après

commercialisation - eur-lex.europa.eu
Pictogram GHS04 is not required for gases under pressure where pictogram GHS02 or pictogram GHS06 appears.

Le pictogramme GHS04 nest pas requis pour les gaz sous pression lorsque le pictogramme GHS02 ou le pictogramme GHS06 est présent.

général - eur-lex.europa.eu
The pictogram in question was accompanied by the following warning: [translation] “Hold Handrail”.

Le pictogramme en question est accompagné de la mise en garde suivante : « Tenir la main courante ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Time of entry, specific condition pictogram (or pictogram combination).

Heure de saisie, pictogramme (ou combinaison de pictogrammes) associé aux conditions particulières.

général - eur-lex.europa.eu
(d) a common pictogram warning that the veterinary medicinal product is for animal treatment only;

d) un pictogramme commun de mise en garde précisant que le médicament vétérinaire est à usage vétérinaire uniquement;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Added a pictogram warning that sale of the game property will be performed considering discounts.

Ajout d'un pictogramme avertissant que la vente d'un élément du jeu sera effectuée avec la prise en compte des réductions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
in column 1, the pictogram GHS07 is replaced by the following pictogram

dans la colonne 1, le pictogramme SGH07 est remplacé par le pictogramme suivant

général - eur-lex.europa.eu
For example, toys unsuitable for the under-threes should display a warning, often as a pictogram.

Par exemple, les jouets qui ne sont pas adaptés aux enfants de moins de trois ans doivent comporter un avertissement, souvent sous la forme d’un pictogramme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
in Part 3, the pictogram GHS09 is replaced by the following pictogram

à la partie 3, le pictogramme SGH09 est remplacé par le pictogramme suivant

général - eur-lex.europa.eu
if the hazard pictogram GHS06 applies, the hazard pictogram GHS07 shall not appear

si le pictogramme de danger SGH06 s'applique, le pictogramme de danger SGH07 n'apparaît pas

général - eur-lex.europa.eu
Pictogram for wheelchair users

Pictogramme pour les utilisateurs de fauteuil roulant

général - eur-lex.europa.eu
Pictogram for wheelchair users

Pictogramme pour les utilisateurs de fauteuil roulant

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues