Publications scientifiques

Warming up storage-level caches with bonfire... We show through both simulation and trace replay that Bonfire reduces both

warmup time

and backend server load significantly, compared to a cache that is warmed up on demand.
...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

Lamp start time/

warmup time

Temps de démarrage/temps de chauffage des lampes

général - eur-lex.europa.eu
During the warmup time the power doesn’t vary significantly (< 5 %).

Lors de l’échauffement, la puissance ne fluctue pas de façon significative (< 5%).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
During the warmup time the illuminance doesn’t vary significantly ( 5 %).

Pendant la phase de réchauffement, l’intensité d’éclairement ne varie pas de façon significative ( 5 %).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
During the warmup time the power doesn’t vary significantly ( 5 %).

Lors de l’échauffement, la puissance ne fluctue pas de façon significative (< 5%).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
During the warmup time the illuminance doesn’t vary significantly (< 5 %).

Lors de l’échauffement, la puissance ne fluctue pas de façon significative (< 5%).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
During the warmup time the power doesn’t vary significantly (< 5 %).

Lors de l’échauffement, la puissance ne fluctue pas de façon significative ( 5%).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
During the warmup time the power doesn’t vary significantly ( 5 %).

Lors de l’échauffement, la puissance ne fluctue pas de façon significative ( 5%).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Warm up effect: During the warmup time the illuminance doesn’t vary significantly (< 5 %).

Effet de réchauffement: Pendant la phase de réchauffement, l’intensité d’éclairement ne varie pas de façon significative (< 5 %).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
How is it that laser printers can print so fast nowadays (no warmup time)?

Comment les imprimantes laser peuvent-elles imprimer si rapidement de nos jours (pas de temps de préchauffage)?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
During the warmup time the power varies during 44 minutes and decreases with 6 %.

Pendant la phase de réchauffement, la puissance fluctue pendant 64 minutes et baisse alors de 5 %.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He did not get any warmup time and allowed two goals on six shots before Raanta returned.

Il n'a pas pu s'échauffer et il a accordé deux buts en six tirs avant le retour de Raanta.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We can easily handle 150,000 requests per second with no warmup time and no preparation needed on our end.

Nous pouvons facilement gérer plus de 150 000 requêtes par seconde sans préchauffage ni préparation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The patent-pending, self-compensating optical system also allows users to start scanning immediately with no warmup time required.

Le système optique auto-compensateur en instance de brevet permet également aux utilisateurs de commencer à scanner immédiatement car aucun temps de préchauffage n'est nécessaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The patent-pending, self-compensating optical system also allows users to start scanning immediately with no warmup time required.

Le système optique d'auto-compensation en instance de brevet permet également à l'utilisateur de commencer à numériser immédiatement, sans préchauffage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
With a warmup time of just 60 seconds, it’s among the quickest in the industry, allowing users to spend more time printing and less time waiting for their device to start up.

Avec un temps de préchauffage de seulement 60 secondes, il est parmi les plus rapides de l'industrie, et permet aux utilisateurs de passer plus de temps à imprimer et moins de temps à attendre le lancement de leur périphérique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues