Dictionnaire anglais - français

warmth

santé - acta.es
Warmth is what Miguel de Unamuno called it: ‘Warmth, warmth, warmth!

Le philosophe Miguel de Unamuno a écrit : « Plus de chaleur, de la chaleur, plus de chaleur encore !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Philosopher Miguel de Unamuno wrote, “Warmth, warmth, more warmth!

Le philosophe Miguel de Unamuno a écrit : « Plus de chaleur, de la chaleur, plus de chaleur encore !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Philosopher Miguel de Unamuno wrote, 'Warmth, warmth, more warmth!

Le philosophe Miguel de Unamuno a écrit : « Plus de chaleur, de la chaleur, plus de chaleur encore !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As the Spanish philosopher, Miguel de Unamuno, pleaded, “Warmth, warmth, more warmth.

Le philosophe Miguel de Unamuno a écrit : « Plus de chaleur, de la chaleur, plus de chaleur encore !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elasticity and warmth are improved.

L'élasticité et la chaleur sont améliorées.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Late cretaceous plesiosaur teeth from axel heiberg island, nunavut, canada
... The temporal distribution of the Axel Heiberg specimens and other occurrences from the High Arctic suggests that elasmosaurids may have expanded their range during a time of extreme climatic warmth....
... La répartition temporelle des spécimens d’Axel Heiberg et d’autres occurrences de l’Extrême-Arctique laissent suggérer que les elasmosaures auraient pu étendre leur parcours au cours d’une période d’extrême chaleur climatique
général - core.ac.uk - PDF: pubs.aina.ucalgary.ca
Les relations soviéto-africaines : une perspective historique
... But by the beginning of the I960's, the divide had been effectively breached and African-Soviet relations enjoyed a cordiality and warmth which began to wane only in the latter part of the decade....
... Mais, au début des années 60, une brèche a été effectivement ouverte et les relations afro-soviétiques ont connu une période de cordialité et de chaleur qui commença seulement décliner la fin de la décennie....
général - core.ac.uk -
Reliance, liance et alliance : opérationnalité des concepts dans l'analyse du climat socio-relationnel de groupes restreints d'apprentissage en ligne
... The former accounts for the quality of the relation (warmth, intimacy, emotions, etc.)...
... La première rend compte de la qualité de la relation (la chaleur, l'intimité, les émotions…) qui se crée entre les interlocuteurs au cours de leurs échanges asynchrones....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Adverse childhood experiences of children adopted from care: the importance of adoptive parental warmth for future child adjustment... We hypothesised that: (1) children adopted from care would have experienced more ACEs than children in the general population; (2) the number of ACEs would be associated with higher internalising symptom and externalising problem scores; and (3) adoptive parental warmth would moderate the relationship between ACEs and post-placement internalising symptoms and externalising problems....
Caractérisation du métabolisme et de la toxicité aiguë des n-alcools chez saccharomyces cerevisiae par microcalorimétrie dynamique... L'analyse des courbes du flux thermique et de consommation du glucose a démontré une corrélation entre la chaleur dégagée, le glucose consommé et la production de levures....
santé / démographie et population / vie sociale - core.ac.uk - PDF: orca.cf.ac.uksanté / politique de l'environnement - core.ac.uk -
Optimized surgical techniques and postoperative care improve survival rates and permit accurate telemetric recording in exercising mice... In addition, warmth and free access to high energy liquid in a drinking bottle were provided for 14 days following transmitter implantation....
Échauffement et champs radiofréquences des téléphones mobiles... Le réchauffement local peut modifier la régulation thermique à trois niveaux : - en augmentant le stockage local de chaleur dans l’organisme, - en modifiant la température cérébrale ou la température du sang irriguant le cerveau, - en modifiant les influx nerveux issus des thermorécepteurs ...

Publications scientifiques

Coexistent pseudogout and mycobacterium avium-intracellulare septic arthritis in a patient with hiv and esrd... Here, we describe a 51-year-old female who presented with fever, right knee pain, swelling, warmth, and decreased range of motion for several days....
Réduction de modèle thermique par méthode d'identification modale (mim) pour déterminer la température de surface des composants de machine de fusion... Une des difficultés à la mise en place de cette méthode est la prise en compt e d’un flux de chaleur très hétérogène sur la surface du composant....
culture et religion / santé / politique de coopération - core.ac.uk - PDF: doaj.orgsciences naturelles et appliquées / santé / bâtiment et travaux publics - core.ac.uk -
Relationships between timing of breeding (1st egg dates) and local spring warmth (warmth sum).Larger values of the warmth sum reflect warmer springs and earlier laying....
Optimisation des concentrations des additifs des huiles lubrifiantes algériennes (pour moteurs à essence)... ; 30 cmUn moteur en mouvement subit des chocs brutaux, une chaleur extrême, des pressions élevées et des frottements secs....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.comtechnologie alimentaire / santé / activité agricole - core.ac.uk -
L'ilot de chaleur urbain de l'agglomération dijonnaise : campagne instrumentale in situ et modélisation climatique régionale haute résolutionInternational audienceCe travail présente les résultats préliminaires de caractérisation de l'ilot de chaleur urbain de l'agglomération dijonnaise (extension, intensité, variabilité) obtenus d'une part à l'aide d'une campagne de mesure instrumentale, d'autre part à l'aide du modèle...
politique de l'environnement / santé / construction européenne - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

Human warmth, the warmth of summer, the warmth of a bar where the men meet to play cards.

La chaleur humaine, la chaleur de l'été, la chaleur d'un café où les hommes se retrouvent pour jouer aux cartes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Warmth of the sun represents the warmth of God’s love.

La chaleur du soleil représente la chaleur de l´amour de Dieu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Through light there develops warmth and warmth corresponds to life.

Avec la lumière se développe la chaleur, et la chaleur correspond à la vie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Experiencing physical warmth has been demonstrated to influence interpersonal warmth.

Faire l'expérience de la chaleur physique favorise la chaleur interpersonnelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Warmth of the Sun represents the Warmth of God’s Love.

La chaleur du soleil représente la chaleur de l’amour de Dieu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Human warmth, the warmth of summer, the warmth of a bar where the men meet to play cards.

La chaleur humaine, la chaleur de l’été, la chaleur d’un café où les hommes se retrouvent pour jouer aux cartes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Warmth of the sun represents the warmth of God’s love.

La chaleur du soleil représente la chaleur de l’amour de Dieu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Human warmth, the warmth of summer, the warmth of a bar where the men meet to play cards.

La chaleur de l'été, la chaleur d'un café où les hommes se retrouvent pour jouer aux cartes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Human warmth, the warmth of summer, the warmth of a bar where the men meet to play cards.

La chaleur de l’été, la chaleur d’un café où les hommes se réunissent pour jouer aux cartes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Through light there develops warmth and warmth corresponds to life.

Grâce à la lumière la chaleur se développe, et la chaleur correspond à la vie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Warmth of the sun represents the warmth of God’s love.

La chaleur du Soleil représente la chaleur de l’amour de Dieu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Human warmth, the warmth of summer, the warmth of a bar where the men meet to play cards.

La chaleur de l’été, la chaleur d’un café où les hommes se retrouvent pour jouer aux cartes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Human warmth, the warmth of summer, the warmth of a bar where the men meet to play cards.

La chaleur de l’été, la chaleur d’un café où les hommes se retrouvent pour jouer aux cartes...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Human warmth, the warmth of summer, the warmth of a bar where the men meet to play cards.

C’est une histoire qui commence dans la chaleur, la chaleur humaine, la chaleur de l’été, la chaleur d’un café où les hommes se retrouvent pour jouer aux cartes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(2013) Shared neural mechanisms underlying social warmth and physical warmth.

Mécanismes neuronaux partagés sous-tendant la chaleur sociale et la chaleur physique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues