Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

Warm

Chaud

général - eur-lex.europa.eu
Slightly warm Slightly warm Neutral/slightly warm Slightly warm

Sensation froid frais légèrement frais - neutre - légèrement chaud tiède chaud

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Forced warm-air technology passes warm air through the device and out of the top surface to warm the patient.

Une technologie à air chaud pulsé fait passer de l'air chaud à travers le dispositif et le fait sortir par la surface supérieure pour réchauffer le patient.

santé - wipo.int
May you have warm relationships, warm feelings, a warm home, warm food and a warm bed.

Puissiez-vous avoir des relations chaleureuses, des sentiments chaleureux, un foyer chaleureux, de la nourriture chaude et un lit bien chaud.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A warm boot procedure is executed when the warm boot flag is set.

Une procédure d'amorçage à chaud est exécutée lorsque la marque d'amorçage à chaud est réglée.

informatique et traitement des données - wipo.int
The present invention relates to a warm quilt, and relates in particular to a peculiar warm quilt that can effectively keep shoulder warm.

L'invention concerne un plaid chaud et notamment un plaid chaud spécial pouvant maintenir efficacement au chaud les épaules.

industries diverses - wipo.int
▷
Fonctionnement hydrogéochimique d'un réservoir polymictique chaud : cas du réservoir daourat (maroc)
... It is a warm polymictic lake....
... La colonne d'eau ne présente aucune période de stratification (lac polymictique chaud) ni d'anoxie....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
Problèmes climato-océanographiques du désert côtier d'angola particulièrement la baie des tigres (16° 35's)
...thought before, to a coastal upwelling of cold water, although Portuguese and Russian hydrological surveys off the coast have shown the (occasional ?) presence of a North-South, warm current (the so-called Angola current) and brought complications in the traditional model....
...Une discussion mène à conclure que le désert côtier du sud de l'Angola est réellement dû, comme on le pensait, à un upwelling côtier d'eau froide, bien que des campagnes hydrologiques portugaises et russes aient montré, un peu plus au large, la présence (occasionnelle ?) d'un courant chaud nord-sud, appelé courant d'Angola, et introduit des complications dans le schéma traditionnel....
général - core.ac.uk -
▷
Végétation et climat en méditerranée occidentale au pliocène basal (5,32 - 5 ma) d’après les données polliniques
...(5.32-5 Ma), the climate was warm and humid, respectively 1 to 4°C and 400 to 700 mm higher than today, in mean, in the North Mediterranean area but warm and dry, respectively equal or 5°C higher and drier...
... Au Pliocène basal (5,32-5 Ma BP), le climat était chaud et humide, respectivement 1 à 4°C et 400 à 700 mm de plus qu’aujourd’hui en moyenne dans la région nord-ouest méditerranéenne, mais chaud et sec, respectivement 0 à 5°C ...
général - core.ac.uk -
▷
Résolution de la relation de dispersion d'un magnétoplasma chaud pour des modes se propageant dans une direction quasi perpendiculaire au champ magnétique
Our aim is to determine the eigenmodes of a warm magnetoplasma which propagates in a direction almost perpendicular to the confining magnetic field....
...Nous cherchons les modes propres d'un magnétoplasma chaud en propagation voisine de la perpendicularité au champ magnétique de confinement, soit en résolvant numériquement dans le plan complexe (kc/ωr, ωi/ω H) l'équation de dispersion...
politique tarifaire - core.ac.uk -
▷
Les tempêtes, un concept et une genèse revisités : i'exemple de la façade occidentale de l'europe / storms, a notion revisitated : the case of western europe facade
... In order to explain sudden aggravations, we show that the aggravation process depends on the warm air-mass entering into the talwegs....
... Le mécanisme principal de l'aggravation est attribué à l'air chaud pénétrant dans des talwegs mobiles pour rendre compte de brutales accentuations....
général - core.ac.uk -
▷
Germination et croissance des plantules de hêtre (fagus sylvatica) sous contraintes climatiques et allélopathiques
Recruitment is a key process for forest sustainability, especially in warm margin of distribution area....
...La régénération forestière est un processus clé de persistance des forêts, particulièrement en marge chaude d’aire de répartition....
général - core.ac.uk -
▷
Pretreatment with helium does not attenuate liver injury after warm ischemia-reperfusion... The aim of this study was to investigate the influence of pretreatment with the nonanesthetic noble gas helium on hepatic injury after warm ischemia and reperfusion (IR) in comparison to ischemic preconditioning (IPC)....
▷
Rapport scientifique et technique final : tenue à chaud des matériaux métalliques dans des conditions extrêmes - metalex, convention n°1217562audience: researcher, professionalLe délivrable est la mise au point de deux équipements d’essais et des méthodologies associées permettant d’évaluer la cinétique de dégradation à chaud des matériaux métalliques en conditions extrêmes (combinaison des effets de la température et de la corrosion).Les...
santé / détérioration de l'environnement / produit animal - core.ac.uk - PDF: www.loc.govgénéral - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
The effect of temperature on different salmonella serotypes during warm seasons in a mediterranean climate city, adelaide, australia... Globally and in Australia, warmer ambient temperatures are projected to rise if climate change continues....
Effet du niveau des buts environnementaux sur la motivation à tolérer le chaudNotre étude s’intéresse aux effets du niveau des buts environnementaux sur la tolérance au chaud....
 PDF: dx.doi.org PDF: archive-ouverte.unige.ch
Protein and amino acid needs of broilers in warm weather: a review1... One of the greatest challenges to efficient production in these areas is the reduction in performance associated with warm and hot weather conditions....
Il fait chaud : la terre va trembler !Qui n'a jamais entendu dire que lorsqu'il fait très chaud, la Terre va trembler ? Mais est-ce un mythe ou une réalité ? Est-ce que les lahars signalent forcément que la Montagne Pelée va entrer en éruption ? Face à tant d'idées...
 PDF: www.pjbs.org PDF: www.manioc.org
Warm heart and warm hands: the case of filipino migrant nurses in germany... On the one hand, demonstrating a warm heart and warm hands, nurses use their bodies to be able to make positive contributions to the patient’s quality of life....
 PDF: pub.uni-bielefeld.de
Basal metabolic rate, food intake, and body mass in cold- and warm-acclimated garden warblers... We maintained two groups of birds under cold and warm conditions for 5 months, during which their body mass and food intake were monitored....
 PDF: hdl.handle.net
warm

chaud

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
The toaster having, a supplemental toasting function, a keep warm function, a pre-warm function.

Le grille-pain a une fonction de grillage supplémentaire, une fonction de maintien au chaud, une fonction de préchauffage.

industries diverses - wipo.int
Warm food, warm house, warm welcome” is the event’s tagline.

Un repas chaud, une maison chaude, un accueil chaleureux » est le slogan de l’initiative.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
She offered Maniusia a warm bed, warm food and warm words.

Elle proposa à Maniusia un lit confortable, des repas chauds et des paroles réconfortantes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Base on a cross-ventilation principle of warm air upward flowing, warm air circumfluence is reduced.

Sur la base du principe de ventilation transversale de l'air chaud circulant vers le haut, la circonfluence d'air chaud est réduite.

informatique et traitement des données - wipo.int
The heat-insulation board can be utilized to manufacture a warm wardrobe to provide warm clothes.

La plaque d'isolant thermique peut être utilisée pour fabriquer une penderie chaude pour fournir des vêtements chauds.

industrie du bois - wipo.int
▷
Fonctionnement hydrogéochimique d'un réservoir polymictique chaud : cas du réservoir daourat (maroc)
... It is a warm polymictic lake....
... La colonne d'eau ne présente aucune période de stratification (lac polymictique chaud) ni d'anoxie....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
Problèmes climato-océanographiques du désert côtier d'angola particulièrement la baie des tigres (16° 35's)
...thought before, to a coastal upwelling of cold water, although Portuguese and Russian hydrological surveys off the coast have shown the (occasional ?) presence of a North-South, warm current (the so-called Angola current) and brought complications in the traditional model....
...Une discussion mène à conclure que le désert côtier du sud de l'Angola est réellement dû, comme on le pensait, à un upwelling côtier d'eau froide, bien que des campagnes hydrologiques portugaises et russes aient montré, un peu plus au large, la présence (occasionnelle ?) d'un courant chaud nord-sud, appelé courant d'Angola, et introduit des complications dans le schéma traditionnel....
général - core.ac.uk -
▷
Végétation et climat en méditerranée occidentale au pliocène basal (5,32 - 5 ma) d’après les données polliniques
...(5.32-5 Ma), the climate was warm and humid, respectively 1 to 4°C and 400 to 700 mm higher than today, in mean, in the North Mediterranean area but warm and dry, respectively equal or 5°C higher and drier...
... Au Pliocène basal (5,32-5 Ma BP), le climat était chaud et humide, respectivement 1 à 4°C et 400 à 700 mm de plus qu’aujourd’hui en moyenne dans la région nord-ouest méditerranéenne, mais chaud et sec, respectivement 0 à 5°C ...
général - core.ac.uk -
▷
Résolution de la relation de dispersion d'un magnétoplasma chaud pour des modes se propageant dans une direction quasi perpendiculaire au champ magnétique
Our aim is to determine the eigenmodes of a warm magnetoplasma which propagates in a direction almost perpendicular to the confining magnetic field....
...Nous cherchons les modes propres d'un magnétoplasma chaud en propagation voisine de la perpendicularité au champ magnétique de confinement, soit en résolvant numériquement dans le plan complexe (kc/ωr, ωi/ω H) l'équation de dispersion...
politique tarifaire - core.ac.uk -
▷
Les tempêtes, un concept et une genèse revisités : i'exemple de la façade occidentale de l'europe / storms, a notion revisitated : the case of western europe facade
... In order to explain sudden aggravations, we show that the aggravation process depends on the warm air-mass entering into the talwegs....
... Le mécanisme principal de l'aggravation est attribué à l'air chaud pénétrant dans des talwegs mobiles pour rendre compte de brutales accentuations....
général - core.ac.uk -
▷
Germination et croissance des plantules de hêtre (fagus sylvatica) sous contraintes climatiques et allélopathiques
Recruitment is a key process for forest sustainability, especially in warm margin of distribution area....
...La régénération forestière est un processus clé de persistance des forêts, particulièrement en marge chaude d’aire de répartition....
général - core.ac.uk -
▷
Pretreatment with helium does not attenuate liver injury after warm ischemia-reperfusion... The aim of this study was to investigate the influence of pretreatment with the nonanesthetic noble gas helium on hepatic injury after warm ischemia and reperfusion (IR) in comparison to ischemic preconditioning (IPC)....
▷
Rapport scientifique et technique final : tenue à chaud des matériaux métalliques dans des conditions extrêmes - metalex, convention n°1217562audience: researcher, professionalLe délivrable est la mise au point de deux équipements d’essais et des méthodologies associées permettant d’évaluer la cinétique de dégradation à chaud des matériaux métalliques en conditions extrêmes (combinaison des effets de la température et de la corrosion).Les...
santé / détérioration de l'environnement / produit animal - core.ac.uk - PDF: www.loc.govgénéral - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
The effect of temperature on different salmonella serotypes during warm seasons in a mediterranean climate city, adelaide, australia... Globally and in Australia, warmer ambient temperatures are projected to rise if climate change continues....
Effet du niveau des buts environnementaux sur la motivation à tolérer le chaudNotre étude s’intéresse aux effets du niveau des buts environnementaux sur la tolérance au chaud....
 PDF: dx.doi.org PDF: archive-ouverte.unige.ch
Protein and amino acid needs of broilers in warm weather: a review1... One of the greatest challenges to efficient production in these areas is the reduction in performance associated with warm and hot weather conditions....
Il fait chaud : la terre va trembler !Qui n'a jamais entendu dire que lorsqu'il fait très chaud, la Terre va trembler ? Mais est-ce un mythe ou une réalité ? Est-ce que les lahars signalent forcément que la Montagne Pelée va entrer en éruption ? Face à tant d'idées...
 PDF: www.pjbs.org PDF: www.manioc.org
Warm heart and warm hands: the case of filipino migrant nurses in germany... On the one hand, demonstrating a warm heart and warm hands, nurses use their bodies to be able to make positive contributions to the patient’s quality of life....
 PDF: pub.uni-bielefeld.de
Basal metabolic rate, food intake, and body mass in cold- and warm-acclimated garden warblers... We maintained two groups of birds under cold and warm conditions for 5 months, during which their body mass and food intake were monitored....
 PDF: hdl.handle.net
warm

tiède

santé - acta.es
In Middle English, Luke meant “warm”, so lukewarm would translate to “warm warm”.

Luke signifiait "chaud" en anglais moyen si tiède techniquement signifierait "chaud chaud".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Warm the seedlings with warm water, under the root.

Réchauffez les plants à l'eau tiède, sous la racine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Warm affected areas gradually by wrapping or placing the affected area next to warm skin or in warm water.

Réchauffez les endroits affectés graduellement en les enveloppant ou en les plaçant près d’une surface de peau chaude ou dans de l’eau tiède.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Use warm (not hot) water to slowly warm affected body parts.

Utilisez de l’eau tiède (et non de l’eau chaude) pour réchauffer lentement les parties du corps touchées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Warm” mode provides a pleasantly warm mist and more powerful humidification.

Le « mode tiède » permet une brume agréablement tiède, plus une humidification plus élevée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Résonance d'une cavité partiellement remplie de plasma
...excited frequency always greater than the dimensions of the cavity) is given ; the spectrum for the three first modes (symmetrical, dipolar and quadripolar) is studied : cold and warm plasma modes...
...dimensions de la cavité) partiellement remplie de plasma sont étudiées et l'on regarde le spectre pour les trois premiers modes azimutals : modes de plasma froid et de plasma tiède.
général - core.ac.uk -
▷
Influence de la température sur la postmaturation et la germination des graines de l'if (taxus baccata l.)
... The observations made chiefly on the thermic needs are showing that yew seeds can not assuredly germi¬ nate if they were not submitted to the succession of a warm and a cold period....
... Ensuite, la germination prend place rapidement (21 jours) si les graines sont incubées à une température plus tiède ; mais est très étalée (2 à 3 mois) si les semences sont maintenues au froid....
général - core.ac.uk -
▷
Analyse du comportement thermique du sol d'une serre agricole par simulation dynamique
... The first part of this paper studies the effects of 4 kinds of heating exchangers along each month of an entire cultivation period: hot air convector, aerial metallic pipes with hot water circulation, radiant mulch or buried pipes with warm water circulation....
... Une première partie compare les effets de 4 types d'échangeurs de chauffage sur chaque mois d'une période de culture : aérotherme, tubes aériens à circulation d'eau chaude, paillage radiant ou tubes enterrés à circulation d'eau tiède....
général - core.ac.uk -
▷
Lord howe, l'île à récifs coralliens la plus méridionale du monde (mer de tasman, 31°30's, 158° e)
... A fringing coral reef, favoured by a warm current originated in the Coral Sea, occurs on the western side of Lord Howe Island....
... Un récif frangeant corallien, favorisé par un courant tiède venant de la mer de Corail, croît le long de la côte ouest de Lord Howe....
général - core.ac.uk -
▷
Le balnéaire antique de cinais (indre-et-loire)
... The first two states of the 2nd-3rd century have few changes and show a building opening onto a palestra with a warm room to the south....
... connaissent peu de modifications et montrent un bâtiment s’ouvrant sur une palestre et disposant d’une salle tiède au sud....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Ammonaria : lithographie pour la tentation de saint antoine de gustave flaubert... Elle se couche enfin sur la tiède mosaïque....
général - core.ac.uk - PDF: classes.bnf.fr
Pour la cathédrale de huysmans... Certes, elle m’opprime toujours, elle m’enveloppe encore dans l’ombre tiède de sa crypte, mais je raisonne maintenant, je la scrute dans ses détails, j’essaie de causer d’art avec elle ; et je perds à ces recherches l’impression irraisonnée de son...
 PDF: ark.bnf.fr
Les thermes ou bains romains... Les grecs avaient inventé les thermes d’eau froide, les romains préfèrent des bains froids, tièdes ou chauds que l’on prend tour à tour dans des salles successives nommées frigidarium (bain froid), tepidarium (tiède), caldarium (chaud).téléchargeabl
 PDF: classes.bnf.fr
La valeur infinie de la culture. à propos d’une remarque des principes de la philosophie du droit... Plût àDieu que tu fusses froid ou chaud !Aussi, parce que tu es tiède et que tu n’es ni froidni chaud, je vais te vomir de ma bouche....
Caractérisation de disques de poussière exozodiacale par interférométrie stellaire en infrarouge proche et moyen... La présence de poussière chaude et tiède est étroitement liée à la présence de planètes dans un système stellaire....
 PDF: orbi.ulg.ac.be

Publications scientifiques

▷
▷
Étude sur la fissuration à chaud de l'alliage 6061 lors du soudage par procédé hybride laser-gmaw... Cependant, dans le cadre d'essais effectués au Centre des technologies de l'aluminium du conseil national de recherches du Canada, sur l'alliage d'aluminium AA6061-T6, un problème de fissuration à chaud a été observé lorsque de grandes vitesses de soudage sont utilisées....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
Un nouveau critère de fissuration à chaudUn nouveau critère d’apparition de fissures ou criques à chaud est présenté....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: infoscience.epfl.ch
▷
▷
La production de poulets de chair en climat chaudCe document, essentiellement axé sur l'aviculture de type semi-industriel et industriel en climat chaud a pour objectif de répondre aux besoins des professionnels (éleveurs, techniciens, formateurs, vétérinaires) et de transmettre les connaissances actuelles sur l'aviculture...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
▷
▷
Etude de la sensibilité à la fissuration à chaud d’un alliage cucrzr au cours du soudage par faisceau d’électrons... Cependant, le retour d’expérience sur plusieurs tokamaks, et plus particulièrement Tore Supra en France, a montré que cet alliage est très sensible au phénomène de fissuration à chaud au cours de son assemblage par faisceau d’électrons avec apparition de fissures de solidification dans la zone pâteuse....
général - core.ac.uk - PDF: infoscience.epfl.ch
▷
▷
Ordonnancement contrôlé de migrations à chaudNational audienceMigrer à chaud une machine virtuelle (VM) est une opération basique dans un centre de don-nées....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: hal.inria.fr

Synonymes et termes associés anglais

Warm

•

hot

•

highly radioactive

•

warming

•

running hot

•

Hot

Exemples anglais - français

warm resistance

résistance thermique
métallurgie et sidérurgie - acta.es

warm colour

couleur de tonalité chaude
industrie / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

warm up

chauffer
industrie mécanique - techdico
échauffement
vie sociale / éducation - iate.europa.eu
réchauffement
vie sociale / éducation - iate.europa.eu
[...]
pré-chauffage
mise en action
mise en température
[...]

warm plasma

plasma compressible
plasma chaud

warm load

chargement à chaud

warm pressing

moulage à température modérée
matriçage à chaud
pressage à chaud
[...]
collage à température modérée

warm fermentation

fermentation chaude
fermentation à chaud

warm brittle

fragilité à chaud
fragilité au rouge

warm brittleness

fragilité à chaud
fragilité au rouge

warm spring

source tiède

keep warm

garde-au-chaud

hold warm

garde-au-chaud

warm restart

redémarrage à chaud

warm-up

animation
mise en train
chauffe

warm site

site tiède
centre de secours intermédiaire

warm-alarm

alarme déchauffement

warm front

front chaud

warm weight

poids à chaud
poids de la carcasse chaude

warm manure

fumier à chaud

warm color

couleurs chaudes

warm concrete

béton chauffé
béton chaud

warm filling

soutirage tiède

warm air

air chaud

warm cop

canette de chaîne

warm-start

démarrage à chaud

warm cell

cellule chaude

warm trolley

chariot chauffant

warm house

serre chaude

warm start

démarrage à chaud

warm greenhouse

serre chaud

warm battery

batterie chaude

warm viscosity

viscosité à chaud

warm boot

redémarrage à chaud

warm-core anticyclone

anticyclone chaud
anticyclone à noyau chaud

warm anticyclone

anticyclone chaud
anticyclone à noyau chaud

warm high

anticyclone chaud
anticyclone à noyau chaud

warm low

cyclone à noyau chaud
dépression chaude
cyclone chaud

warm cyclone

cyclone à noyau chaud
dépression chaude
cyclone chaud

warm-core low

cyclone à noyau chaud
dépression chaude
cyclone chaud

warm sector

secteur chaud
secteur d'air chaud

warm-air sector

secteur chaud
secteur d'air chaud

warm carcass weight

poids de la carcasse chaude

warm occlusion

occlusion à caractère de front chaud

warm-front-type occlusion

occlusion à caractère de front chaud

warm-air furnace

appareil de chauffage à air chaud
générateur d'air chaud
aérotherme

warm-up period

durée du réchauffage
phase de réchauffage
période de mise en température

to warm up

préchauffer
attremper

warm up time

temps de chauffe

warm cycle helicopter

hélicoptère à cycle tiède

warm-up cycle

cycle d'échauffement

warm press glue

colle à température modérée

warm-up valve

électrovanne de réchauffage

warm-up test

essai de mise à température

warm water fish

poisson d'eau tiède

warm-core cyclone

dépression à noyau chaud

warm-up pants

surpantalon

warm, dry winter

Hiver chaud et sec

warm-air drying

séchage par air chaud

warm-type pump

pompe à vis hélicoïdales

warm air advection

advection d'air chaude

warm-up time

temps de mise à température
temps de stabilisation
durée de préchauffage

warm air hose

flexible d'air chaud

warm-air heating

chauffage à air chaud
chauffage par air chaud

warm-blooded animal

animal à sang chaud
animal homéotherme

warm-up question

question de familiarisation

warm gas thruster

propulseur de gaz chauffé

Traductions en contexte anglais - français

The invention relates to valve system configurations for an active warm-up (AWU) system for an automobile to improve warm-up conditions without delaying cabin warm-up or defrost times.

L'invention concerne des configurations de systèmes de vannes destinées à un système de réchauffage actif (AWU) pour automobile afin d'améliorer les conditions de réchauffage sans allonger les durées de réchauffage ou de dégivrage de l'habitacle.

industrie mécanique - wipo.int
Operation of the fuel cell keeps it warm; cirulating the warm coolant prevents freezing of coolant and plumbing.

Le fonctionnement de la pile à combustible conserve la chaleur de cette dernière; la circulation du réfrigérant chaud empêche ce dernier de refroidir et bloquer les conduites.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A warm air channel is provided by a pervious envelope which has a warm air feed to it.

Un passage d'air chaud est assuré par une enveloppe perméable qui est alimenté par de l'air chaud.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The reduction mechanism includes a screw feed system such as a warm (5) and a warm wheel (7).

Le mécanisme réducteur comprend un système d'alimentation par vis tel qu'une vis sans fin (5) et une roue à vis sans fin (7).

industrie mécanique - wipo.int
Warm alarm: Taxle boxopen point °C

alarme déchauffement: Tboîte dessieu point ouvert °C

général - eur-lex.europa.eu
Warm air supplied to the air layer escapes through the openings in the cover to warm the baby.

L'air chaud fourni à la couche d'air s'échappe à travers les ouvertures du recouvrement de façon à réchauffer le bébé.

santé - wipo.int
exposure to warm and violent winds.

une exposition à des vents chauds et violents.

général - eur-lex.europa.eu
T warm carcase weight in kilograms.

T poids à chaud de la carcasse en kilogrammes.

produit animal - eur-lex.europa.eu
The same applies to warm compressors.

Il en est de même pour les compresses chaudes.

santé - wipo.int
This mainly occurs in warm periods.

Ce phénomène a été constaté principalement lors des périodes chaudes.

général - eur-lex.europa.eu
X 2 for warm phase 2.

X 2 pour la phase 2 à chaud

général - eur-lex.europa.eu
Sorbent for reversible warm CO2 capture.

L'invention concerne un sorbant pour une capture de CO2 chaud réversible.

technologie et réglementation technique - wipo.int
blowing warm air into the engine

insufflation d'air chaud dans le moteur

transport terrestre - iate.europa.eu
Dwelling comfortably warm during winter time

Logement confortablement chauffé en hiver

général - eur-lex.europa.eu
W warm carcass weight in kilograms.

W le poids à chaud de la carcasse en kilogrammes.

produit animal - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод