Dictionnaire anglais - français

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
The region between the warm and cold front is called the warm sector.

comprise entre front chaud et front froid prend le nom de secteur chaud de la

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The region between the warm and cold front is called the warm sector.

La zone entre le front froid et le froid chaud est appelé le secteur chaud.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The region between the warm and cold front is called the warm sector.

La masse d'air relativement chaud comprise entre front chaud et front froid prend le nom de secteur chaud de la perturbation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The region between the warm and cold front is called the warm sector.

Entre le front chaud et le front froid se trouve ce que l'on appelle le secteur chaud de la perturbation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Stratocumulus This is the warm sector (after the passage of a warm front and before the arrival of the next cold front).

Stratocumulus nous sommes dans le secteur chaud (après le passage d’un front chaud et avant l’arrivée du prochain front froid), embellie du temps…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Multiple satellite observations of cloud cover in extratropical cyclones... The cold-warm season contrast in northern hemisphere cyclone cloud fractions is similar for all three data sets: in the warm sector, the cold season cloud fractions are lower close to the low, but larger on the equator edge than their warm season counterparts....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Observations of ice nuclei and heterogeneous freezing in a western pacific extratropical storm... Clouds associated primarily with the warm sector of the storm were sampled at various locations and altitudes....
 PDF: doaj.org
A case study on persistent appearance of the ensemble of precipitation bands in the warm sector of the baiu front in the western japan around 19 june 2001A case study on persistent appearance of the ensemble of precipitation bands in the warm sector of the Baiu front inKyushu District, the western part of Japan around 19 June 2001 was performed based on the operational observationaldata....
 PDF: core.ac.uk
Environments of significant tornadoes occurring within the warm sector versus those occurring along surface baroclinic boundaries...Update Cycle (RUC) model are used to examine the vertical wind profiles and thermodynamic parameter space associated with significant tornadoes (rated F2+/EF2+) occurring in the warm sector (33 events) of synoptic cyclones, as well as those occurring along surface baroclinic boundaries (52 events), during the period 1999−2010 over the central and eastern...
warm sector
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Publications scientifiques

2004: downstream baroclinic development among forty-one cold-season eastern north pacific cyclones
... A primary source of energy feeding this propagation appears to be ascent in the warm sector of the upstream cyclones....
général - core.ac.uk - PDF: www.phys.ocean.dal.ca

Exemples anglais - français

transport terrestre / bâtiment et travaux publics / politique et structures industrielles / transports / technologie et réglementation technique / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / documentation / défense / communication / environnement / informatique et traitement des données / économie - iate.europa.eu
transport terrestre / informatique et traitement des données / transports - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]
santé - acta.es
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

Strong winds commonly occur in the warm sector of cyclones.

Les vents violents soufflent en général dans les zones chaudes proches des cyclones.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues