Dictionnaire anglais - français

electronic

warfare

communication / défense - acta.es iate.europa.eu
Its mission capabilities include anti-surface warfare (ASuW), anti-submarine warfare (ASW), anti-air warfare (AAW), mine warfare, electronic warfare, and special operations.

Ses capacités de mission incluent la guerre anti-surface (ASuW), la guerre anti-sous-marine (ASW), la guerre anti-aérienne (AAW), la guerre des mines, la guerre électronique et les opérations spéciales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Psychological warfare, electronic warfare, cyber warfare are used for tactical and strategic results.

Ainsi, des méthodes telles que la guerre psychologique, la guerre électronique ou la cyberguerre sont utilisées pour arriver à des résultats tactiques et stratégiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Electronic warfare systems and counter measures

Systèmes de guerre électronique et contre-mesures

communication - eur-lex.europa.eu
Electronic warfare: AN/SLQ-32 Electronic Warfare System

Système de guerre électronique AN/SLQ-32 Electronic Warfare Suite

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the absence of full-fledged warfare countermeasures and electronic warfare.

Et ce n’est pas certain qu’il soit intégralement à jour sur les contre-mesures et guerre électronique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
electronic warfare
défense - iate.europa.eu
They lead and coordinate missions related to sovereignty patrols, anti-submarine warfare, electronic warfare, and search and rescue.

Ils mènent et coordonnent des missions en lien avec les patrouilles d’affirmation de la souveraineté, la lutte anti-sous-marine, la guerre électronique et les opérations de recherche et sauvetage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Intelligence and Electronic Warfare Brigade (BRGE)

Brigade de Renseignement et de Guerre Électronique (BRGE)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Chinese developed a range of capabilities to fight “informationized” warfare, a blend of cyber, electronic warfare, and deception operations.

Les Chinois ont développé une gamme de capacités pour combattre la guerre «informatisée», un mélange de cyber, de guerre électronique et d’opérations de déception.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

guerilla

warfare

défense - iate.europa.eu
Al Shabaab uses conventional warfare tactics in combination with urban warfare, guerilla warfare, and terrorism.

Al Shabaab utilise un mélange complexe de tactiques de guerre classiques et de combats en milieu urbain, ainsi que des actes de guérilla et de terrorisme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The strategic role of guerilla warfare is two-fold, to support regular warfare and to transform itself into regular warfare.

Le rôle stratégique de la guérilla est double, soutenir la guerre régulière et se transformer en guerre régulière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Guerillas are the soldiers which are engaged in irregular warfare, known as guerilla warfare.

Les guérillas sont les soldats engas dans une guerre irrégulière, connue sous le nom de guérilla.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On the other hand, guerillas are the soldiers which are engaged in irregular warfare, known as guerilla warfare.

Par ailleurs, les guérillas sont les soldats engas dans une guerre irrégulière, connue sous le nom de guérilla.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Guerilla warfare means “little war” in Spanish.

Guérilla signifie « Petite guerre » en espagnol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

collaborative

warfare

défense - iate.europa.eu

landmine

warfare

défense - iate.europa.eu
défense - iate.europa.eu
défense - iate.europa.eu

Chemical

Warfare

général - eur-lex.europa.eu

information

warfare

défense - iate.europa.eu
China Electronic Warfare information operations information warfare

La Chine mise sur la guerre de l'information électronique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Information warfare is either warfare or it is not.

la guerre de l'information, soit on la fait, soit on ne la fait pas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Information warfare and cyber warfare were used as political tools to advance the interests of people in Russia.

Les actes d'accusation décrivent en détail comment la guerre de l'information et la cyber-guerre ont été utilisées comme outils politiques pour faire avancer les intérêts des gens en Russie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
information operations information warfare Russian propaganda

La guerre de l'information oppose propagande russe et propagande

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Like acts of kinetic warfare on military battlefields, WikiLeaks’ information warfare against the US aims to weaken the US.

Comme des actes de guerre sur les champs de bataille militaire, la guerre de l'information "WikiLeaks " contre les États-Unis vise à affaiblir les États-Unis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
information warfare
défense - iate.europa.eu
He mentioned three tactics commonly used by the CCP: psychological warfare, information warfare, and legal warfare.

D’après lui, les trois tactiques couramment utilisées par le PCC sont : la guerre psychologique, la guerre de l’information et la guerre juridique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Invasions within fourth generation warfare utilize faux opposition groups, covert military support, and full-spectrum economic, political, and information warfare.

Les invasions au sein de la guerre de quatrième nération utilisent des faux groupes d’opposition, des soutiens militaires agissant sous couverture, et une guerre économique, politique et informationnelle à large spectre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Amphibious

Warfare

défense - iate.europa.eu
The ROC Navy is now outclassed by its old adversary in all categories, from surface warfare, to submarine warfare, and most importantly amphibious warfare.

La marine de la ROC est maintenant surclassée par son vieil adversaire dans toutes les catégories, de la guerre au sol à la guerre sous-marine en passant par la guerre amphibie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He is a Surface Warfare Officer with sub-specialties in amphibious warfare and nuclear propulsion.

Il est officier de guerre de surface, spécialisé dans la guerre amphibie et la propulsion nucléaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The exercise included training in maritime interdiction operations, air defence, amphibious warfare and anti-submarine warfare.

L'exercice comprenait un entraînement aux opérations d'interdiction maritime, à la défense aérienne, à la guerre amphibie et à la guerre anti-sous-marine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The conventional warfare team which dominated the amphibious warfare of PASKAL teams with special operation skills on the ground and sniping.

L'équipe de guerre conventionnelle qui a dominé la guerre amphibie des équipes PASKAL avec des compétences d'opération spéciales sur le terrain et des sniping.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

urban

warfare

défense - iate.europa.eu

chemical

warfare

défense - iate.europa.eu
Chemical warfare (CW) agents including

agents de guerre chimique (agents C), notamment

conditions et organisation du travail - eur-lex.europa.eu
Chemical warfare (CW) agents, including

agents de guerre chimique (agents C), notamment

conditions et organisation du travail - eur-lex.europa.eu
b. Chemical warfare (CW) agents, including

b. agents de guerre chimique (agents C), notamment

conditions et organisation du travail - eur-lex.europa.eu
b. Chemical warfare (CW) agents, including

b. agents de guerre chimique (agents C), notamment

conditions et organisation du travail - eur-lex.europa.eu
b. Chemical warfare (CW) agents, including

b. agents de guerre chimique (agents C), notamment

conditions et organisation du travail - eur-lex.europa.eu

aerial

warfare

vie politique - iate.europa.eu
Compared with naval warfare, aerial warfare is relatively modern.

Par rapport à la guerre maritime, la guerre aérienne est relativement moderne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Compared with sea warfare, aerial warfare is relatively modern.

Par rapport à la guerre maritime, la guerre aérienne est relativement moderne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Electronic-warfare aircraft, such as the EA-18G, have become a fixture of aerial warfare since World War II.

Les avions de guerre électronique, comme l’EA-18G, sont devenus un élément incontournable de la guerre aérienne depuis la Seconde Guerre Mondiale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Electronic-warfare aircraft, such as the EA-18G, have become a fixture of aerial warfare since World War II.

Les avions de guerre électronique, tels que le EA-18G, font désormais partie intégrante de la guerre aérienne depuis la Seconde Guerre mondiale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Bacteriological

Warfare

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Study for the preparation of bacteriological warfare.

de mener les études nécessaires à la guerre bactériologique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Special issue: historical hydrology
... From the analysis of all the major floods discussed, it may be concluded that floods occurring during storm surges were most common, but floods during warfare had the greatest impact on the environment....
général - core.ac.uk - PDF: www.falw.vu.nl
Juan de salcedo joins the native form of warfare by
... By discussing indigenous forms of warfare the essay places the Spanish ÔtriumphÕ in the context of the indigenous rules underlying pangangayao, the native game of warfare....
... Mais une lecture minutieuse des sources nous r v le la complexit de la situation...
général - core.ac.uk - PDF: booksandjournals.brillonline.com
Competition and warfare: functional versus historical explanations
... The author re-examines this and suggests that the relationships among resources, competition and warfare must be seen as part of a system rooted in an historical framework including intergroup hostility....
général - core.ac.uk - PDF: www3.brandonu.ca
Guerres d'anéantissement, récits de guerre d'anéantissement
The reflection on the war of annihilation in classic Greece : a reflection on the exceptions to the norms of hoplitic warfare....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
À propos de la guerre
About warfare....
général - core.ac.uk -
Unconventional cyber warfare: cyber opportunities in unconventional warfareApproved for public release; distribution is unlimitedGiven the current evolution of warfare, the rise of non-state actors and rogue states, in conjunction with the wide availability and relative parity of information technology, the U.S....
général - core.ac.uk - PDF: calhoun.nps.edu
In this issue: information warfareAbstract: Information warfare is the use of information as an instrument of war....
général - core.ac.uk - PDF: isedj.org
Maneuver warfare and the us navy's new strategic concept.This thesis examines the extent to which modern maneuver warfare theory is relevant to naval warfare and the US Navy's new strategic concept....
général - core.ac.uk - PDF: calhoun.nps.edu
Hybrid warfare – just a twist of compound warfare? : views on warfare from the united states armed forces perspective... To explain this change, the Western military thinkers have come up with various different types of definitions of warfare over the last 30 years, each describing the tendencies involved in the conflicts of the time....
général - core.ac.uk - PDF: www.doria.fi
3 us navy / expeditionary warfare “snapshot”The Director for Expeditionary Warfare "shall supervise the performance of all staff responsibilities of the Chief of Naval Operations regarding g expeditionary warfare, including responsibilities regarding...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples anglais - français

défense - iate.europa.eu
défense - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

chemical warfare

dépôt en phase vapeur par procédé physique par faisceau délectrons ECM

général - eur-lex.europa.eu
This will require military warfare, but also cyber warfare, financial warfare, and ideological warfare.

Cela voudra dire une guerre classique, mais aussi une guerre sur Internet, une guerre financière et une guerre idéologique», a-t-il ajouté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Electronic warfare simulator used to teach students how to operate passive electronic warfare equipment.

Simulateur electronique tactique qui est utilise pour apprendre a des etudiants comment mettre en operation de l"equipement electronique passif tactique.

communication - wipo.int
This will require military warfare, but also cyber warfare, financial warfare, and ideological warfare," he said.

Cela voudra dire une guerre classique, mais aussi une guerre sur internet, une guerre financière et une guerre idéologique", a-t-il ajouté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This will require military warfare, but also cyber warfare, financial warfare, and ideological warfare," he said.

Cela voudra dire une guerre classique, mais aussi une guerre sur internet, une guerre financière et une guerre idéologique», a-t-il ajouté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This will require military warfare, but also cyber warfare, financial warfare, and ideological warfare," he said.

Cela voudra dire une guerre classique, mais aussi une guerre sur internet, une guerre financière et une guerre idéologique”, a-t-il ajouté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This will require military warfare, but also cyber warfare, financial warfare, and ideological warfare," he said.

Cela voudra dire une guerre classique, mais aussi une guerre sur Internet, une guerre financière et une guerre idéologique», a-t-il ajouté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This will require military warfare, but also cyber warfare, financial warfare, and ideological warfare," he said.

Cela voudra dire une guerre classique, mais aussi une guerre sur internet, une guerre financière et une guerre idéologique », a-t-il ajouté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Three Warfares are Psychological Warfare, Media Warfare, and Legal Warfare.

Les Trois Warfares sont Psychological Warfare, médias Warfare, et de la guerre juridique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ammunition for firearms and warfare

Munitions d'armes à feu et de guerre

général - eur-lex.europa.eu
Economic warfare always precedes military warfare.

La guerre économique précède toujours la guerre militaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The three warfares include psychological warfare, public opinion warfare, and legal warfare.

Les Trois Warfares sont Psychological Warfare, médias Warfare, et de la guerre juridique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mine warfare and auxiliary ships

Mouilleurs de mines et navires auxiliaires

général - eur-lex.europa.eu
We did a lot of training in jungle warfare, amphibious warfare, mountain warfare.

On a fait beaucoup d’entraînement pour les combats de jungle, les combats amphibie, les combats de montagne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In this section Cultural property Air and naval warfare Civil defence Cyber warfare Environment and warfare Methods and means of warfare

Dans cette section Biens culturels Guerre aérienne et guerre maritime Guerre et environnement Guerre informatique Méthodes et moyens de guerre

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues