Dictionnaire anglais - français

warehouse

transport terrestre - iate.europa.eu
Electronic warehouse receipts registry as a step from paper to electronic warehouse receiptsThe aim of this paper is to determine the economic viability of the electronic warehouse receipt registry introduction, as a step toward electronic warehouse receipts....
Intégration holistique des graphes basée sur la programmation linéaire pour l'entreposage des open data... Nous nous focalisons sur la conservation de hiérarchies strictes lors de l'intégration afin de pouvoir définir un schéma multidimensionnel à partir de ces hiérarchies et entreposer par la suite ces sources de données....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.orggénéral - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Structuring warehouse management: exploring the fit between warehouse characteristics and warehouse planning and control structure, and its effect on warehouse performancemarkdownabstractThis dissertation studies the management processes that plan, control, and optimize warehouse operations....
Morale et technique : la fin des moyens... admet volontiers que les humains se posent des problèmes moraux ‘à propos’ des techniques (Faut-il ou non introduire en Europe les organismes génétiquement modifiés? Doit-on entreposer les déchets de l’industrie nucléaire en profondeur ou en surface?) mais les objets en eux-mêmes ne possèdent pas une dimension morale....
warehouse
transport terrestre / industrie mécanique - iate.europa.eu techdico
Warehouse keeper Party taking responsibility for goods entered into a warehouse.

Entrepositaire Intervenant prenant en charge la responsabilité des marchandises entrant en entrepôt.

général - eur-lex.europa.eu
43 Missing Authorised Warehouse Keeper referencing Tax Warehouse (Rule 205 violation

43 référence de l'entrepositaire agréé de l'entrepôt fiscal manquante (violation de la règle 205

général - eur-lex.europa.eu
The Tax Warehouse Reference shall be one of the TAX WAREHOUSE.

La référence de lentrepôt fiscal doit être l'une des références ENTREPÔT FISCAL.

fiscalité - eur-lex.europa.eu
warehouse control system

système de pilotage des activités en entrepôt (WCS)

gestion administrative - techdico
40 The owner/manager of the tax warehouse must be a warehouse keeper

40 le propriétaire/gestionnaire de l'entrepôt fiscal doit être un entrepositaire

général - eur-lex.europa.eu
warehouse
communication / agriculture, sylviculture et pêche / transports / pouvoir exécutif et administration publique / bâtiment et travaux publics / technologie et réglementation technique / distribution commerciale - techdico iate.europa.eu acta.es
Warehouse II

entrepôt stratégique de l’UE pour les missions civiles de gestion de crises

construction européenne - iate.europa.eu
Warehouse II

entrepôt stratégique

construction européenne - iate.europa.eu
Warehouse II

entrepôt pour les missions civiles de gestion de crise

construction européenne - iate.europa.eu
warehouse capability for civilian crisis-management missions

entrepôt stratégique de l’UE pour les missions civiles de gestion de crises

construction européenne - iate.europa.eu
warehouse capability for civilian crisis-management missions

entrepôt stratégique

construction européenne - iate.europa.eu
Quel rôle de l'intégration des données spatiotemporelles dans la gestion de la nappe de saïss ?
... This issue caught the interest of the scientific community, thus producing a large mass of dispersed and heterogeneous data which need to be integrated into a single data warehouse....
... Cette problématique a suscité l’intérêt de la communauté scientifique,produisant ainsi une importante masse de données hétérogènes et dispersées, qu’il fallait intégrer dans un seul entrepôt de données....
Europe - core.ac.uk - PDF: www.agrimaroc.org
La «halle aux sucres» de lille : fonctions et originalité
The Warehouse-Hall, commonly called the "Sugar-Hall", was built in 1847, opposite the quai de la basse Deûle in Lille, to accomodate a corn-market, a warehouse for indigenous sugar...
...La Halle-entrepôt, communément appelée la «Halle aux sucres», fut construite en 1847, face au quai de la basse Deûle à Lille, pour abriter une halle au blé, un entrepôt des sucres indigènes...
général - core.ac.uk -
La « plèbe moyenne » sous le haut-empire romain
... Man belonged to the middle plebeians as soon as man did not live from hand to mouth, as a landowner and man of leisure or as a shopkeeper owning some equipment or warehouse....
... On appartient à la plèbe moyenne dès qu'on ne vit plus au jour le jour et qu'on est rentier du sol qui vit de loisir ou boutiquier ayant un gros outillage ou un entrepôt....
communication - core.ac.uk -
warehouse
communication / gestion administrative / agriculture, sylviculture et pêche / général / distribution commerciale / industrie mécanique - techdico iate.europa.eu
The memory allocation system then adds a warehouse header for the allocated warehouse to a circular list of warehouse headers associated with the identified bin.

Le système d'allocation de mémoire ajoute ensuite une entête de magasin, pour le magasin attribué, à une liste circulaire d'entêtes de magasin associée à l'espace mémoire identifié.

informatique et traitement des données - wipo.int
warehouse for storing bagged sugar

magasin de stockage de sucre en sacs

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Taking-over at the applicants warehouse

Prise en charge dans le magasin de l'offrant

distribution commerciale - eur-lex.europa.eu
Storage and warehouse services (CPC 742

Services dentreposage et de magasinage (CPC 742

distribution commerciale - eur-lex.europa.eu
In 1971, the other warehouse was built, joining the existing warehouse and the old warehouse.

En 1971, on a construit l’autre entrepôt joignant le magasin actuel et le vieil entrepôt.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le littoral, zone économique privilégiée
... It exists various kinds of public intervention and incitation : free warehouse, industrial free zone for export, free zone « at home », international zone, enterprise zone....
... Diverses formes d'intervention publique et d'incitation existent : le magasin franc, la zone franche de production pour l'exportation, la zone franche à domicile, la zone internationale, la zone d'entreprise....
général - core.ac.uk -
Plans du quart nord-est du quadrilatère richelieu : bâtiment vivienne. pavillon du milieu. rez-de-chaussée. magasin. projet coté...original.Informations sur le plan Type : coupe Niveau : Rez-de-chaussée Titre courant : Bâtiment Vivienne, magasin des périodiques....
général - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr
Magasin eaton, 677, rue sainte-catherine ouest, montréal, 1925-1927Firmes d'architectes responsables de la construction du magasin Eaton: Ross & Macdonald; Sproatt and Rolph; Firme d'architectes responsable du 1er agrandissement: Ross & Macdonald; Architecte responsable du 2e agrandissement: Gratton...
warehouse
général - eur-lex.europa.eu
warehouse control system (WCS)

système de pilotage des activités en entrepôt

gestion administrative - techdico
An automated warehouse (10).

La présente invention se rapporte à un entrepôt automatisé (10).

production - wipo.int
Enterprise Data Warehouse: Enterprise Data Warehouse is a centralized warehouse.

Enterprise Data Warehouse est un entrepôt centralisé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Tax Warehouse Reference shall be the same as one of the (USING) TAX WAREHOUSE.

La référence de lentrepôt fiscal doit correspondre à l'un des ENTREPÔT FISCAL (UTILISÉ).

fiscalité - eur-lex.europa.eu
An RFID-based warehouse management system and an RFID-based warehouse management method are provided.

L'invention concerne un système et un procédé de gestion d'entrepôt, basés sur la technologie RFID.

informatique et traitement des données - wipo.int
Quel rôle de l'intégration des données spatiotemporelles dans la gestion de la nappe de saïss ?
... This issue caught the interest of the scientific community, thus producing a large mass of dispersed and heterogeneous data which need to be integrated into a single data warehouse....
... Cette problématique a suscité l’intérêt de la communauté scientifique,produisant ainsi une importante masse de données hétérogènes et dispersées, qu’il fallait intégrer dans un seul entrepôt de données....
Europe - core.ac.uk - PDF: www.agrimaroc.org
La «halle aux sucres» de lille : fonctions et originalité
The Warehouse-Hall, commonly called the "Sugar-Hall", was built in 1847, opposite the quai de la basse Deûle in Lille, to accomodate a corn-market, a warehouse for indigenous sugar...
...La Halle-entrepôt, communément appelée la «Halle aux sucres», fut construite en 1847, face au quai de la basse Deûle à Lille, pour abriter une halle au blé, un entrepôt des sucres indigènes...
général - core.ac.uk -
La « plèbe moyenne » sous le haut-empire romain
... Man belonged to the middle plebeians as soon as man did not live from hand to mouth, as a landowner and man of leisure or as a shopkeeper owning some equipment or warehouse....
... On appartient à la plèbe moyenne dès qu'on ne vit plus au jour le jour et qu'on est rentier du sol qui vit de loisir ou boutiquier ayant un gros outillage ou un entrepôt....
communication - core.ac.uk -
warehouse
agriculture, sylviculture et pêche / distribution commerciale - iate.europa.eu
The data is then stored in a data warehouse.

Les données sont alors enregistrées dans un dépôt de données.

informatique et traitement des données - wipo.int
Evaluation spatiale du site et musée romains d'avenches
 The Avenche’s site and museum owns a rather cluttered warehouse for its collection....
...Le site et Musée romains d’Avenches possède un dépôt pour ses collections qui est passablement encombré....
général - core.ac.uk - PDF: doc.rero.ch
Le dépôt de marbre du parking pasteur. eléments de décoration trouvés dans une domus d'aix-en-provence (bouches-du-rhône)
In 1985, a very considerable marble warehouse was discovered in the excavation of a domus at Aix-en-Provence ...
...En 1985, un important dépôt de marbre fut découvert dans la fouille d'une domus à Aix-en-Provence....
général - core.ac.uk -
Problème de livraisons à séquence fixée... Lorsque l'ordre de livraison des clients pour un véhicule donné est imposé, le calcul des tournées de ce véhicule revient à déterminer le nombre de retours au dépôt et les dates correspondantes....
distribution commerciale / droit de l'union européenne / organisation des transports - core.ac.uk -
warehouse
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
Les nocturnes du plan de rome : nouvelle vision du capitole depuis le forum romain... Résumé de la conférence :La tradition a toujours considéré que les flancs du Capitole du côté forum étaient occupés par un bâtiment de stockage pour les archives de l’état : le tabularium....
général - core.ac.uk -
warehouse
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
warehouse” means godown, place of security and bonded warehouse;6

Entrepôt» godown, lieu de sécurité et un entrepôt de stockage; 6

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The DHARMA Logistics Warehouse is a stocking warehouse in Orote Peninsula, Guam.

L'entrepôt logistique DHARMA est un entrepôt de stockage situé à Orote Peninsula sur l'île de Guam.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
BONDED WAREHOUSE Warehouse, under customs control, goods on it are stored without the imposition of state taxes: customs warehouse or temporary storage.

entrepôt de stockage Entrepôt sous douane, les marchandises qui sont stockées sans l'imposition de taxes d'Etat: entrepôt douanier ou de stockage temporaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(v) The excise warehouse may be located at the same physical premise as the customs bonded warehouse and/or the sufferance warehouse.

(v) L'entrepôt d'accise peut être situé dans les mêmes locaux que l'entrepôt de stockage des douanes ou l'entrepôt d'attente.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
warehouse
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Les découvertes d'époque protohistorique et néolithique faites dans la fouille de l'ancien entrepôt de bercy (xiie arrondissement de paris) en 1991-1992... Les découvertes d'époque protohistorique et néolithique faites dans la fouille de l'ancien entrepôt de Bercy (XIIe arrondissement de Paris) en 1991-1992....
Europe - core.ac.uk -
Mobilier urbain du vieux-montréal, montréal...2018.05.16; Numéro d'inventaire: BP_DSC1830À droite, à l'arrière plan: Détail de la façade du magasin-entrepôt Paul-Galarnea
général - core.ac.uk -
Archives des dépôts littéraires. tome v. catalogues des livres imprimes du dépôt des cordeliers, fol. 1-42 ; du dépôt des enfants de la patrie, bibliothèques d'émigrés, par mulot, fol. 43-256 ; du dépôt de la rue marc, fol. 266-300 ; du dépôt de thorigny, fol. 301-306Contient : Lettre d'Ameilhon proposant à Ginguené de faire transporter les livres de la bibliothèque du séminaire du Saint-Esprit au Dépôt des Enfants de la Patrie (Pitié), avec un catalogue de cette bibliothèque ; « Livres tirés du Dépôt national de la rue de Thorigny pour les différens établissemens et bibliothèques,...
général - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr

Exemples anglais - français

finances / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
gestion administrative - techdico
gestion administrative - techdico
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The invention further relates to a method for the warehouse management of a warehouse (1, 1'), particularly a commission warehouse.

En outre, l'invention concerne un procédé de guidage d'un système de stockage (1, 1'), en particulier d'un système de stockage de commandes.

production - wipo.int
Existing warehouse stocks were to be properly listed and monitored using a warehouse management system.

Grâce à un système de gestion des stocks, le contenu de ces derniers allait pouvoir être inventorié et géré avec précision.

général - eur-lex.europa.eu
public customs warehouse type II

entrepôt douanier public de type II

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
double locked private customs warehouse

entrepôt de douane privé avec co-fermeture douanière

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
A customs warehouse may be either a public warehouse or a private warehouse.

L'entrepôt douanier peut être soit un entrepôt public, soit un entrepôt privé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Warehouse Database (Warehouse DB) The Warehouse database, also referred to as the RSA NetWitness Warehouse, warehouses large volumes of data.

Base de données Warehouse (Warehouse DB) La base de données Warehouse, appelée aussi RSA NetWitness Warehouse, stocke de gros volumes de données.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lean Warehouse – Improving Efficiency In Warehouse Operations

Lean Warehousing- Amélioration de la performance dans l'entrepôt

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The warehouse requires small floor space.

L'entreposage dudit système nécessite peu de surface utile.

production - wipo.int
S Public customs warehouse type II

S Entrepôt douanier public de type II

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
9 Tax warehouse already exists (creation

9 entrepôt fiscal déjà existant (création

fiscalité - eur-lex.europa.eu
Tax Warehouse Reference (Excise Number) (2

Référence de l'entrepôt fiscal (numéro d'accise) (2

fiscalité - eur-lex.europa.eu
Also disclosed is a warehouse system.

L'invention concerne également un système d'entrepôt.

production - wipo.int
A data warehouse system and method.

L'invention concerne un système et un procédé d'entreposage de données.

informatique et traitement des données - wipo.int
4 Tax warehouse reference incorrect format

4 format de la référence de lentrepôt fiscal incorrect

général - eur-lex.europa.eu
R if is Authorised warehouse keeper

R si est égal entrepositaire agréé

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues