Dictionnaire anglais - français

santé - iate.europa.eu
ICRC senior war surgeon Marco Baldan, based in Beirut

Marco Baldan, chirurgien de guerre au CICR, établi à Beyrouth

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The second Intifada has turned Mohammed into a war surgeon.

La seconde Intifada a fait de lui un chirurgien de guerre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He has worked with the International Committee of the Red Cross (ICRC) as a war surgeon.

Il a travaillé avec le Comité international de la Croix-Rouge en tant que chirurgien de guerre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mauro Dalla Torre, a veteran ICRC war surgeon who now works as an expert on explosive weapons’ wounds

Mauro Dalla Torre, chirurgien de guerre du CICR, qui travaille maintenant en tant qu’expert des blessures causées par des armes explosives

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
History of medicine the second sacrifice: costly advances in medicine and surgery during the civil war... This is the association that the war surgeon is forced to make with every soldier thrown onto his operating table....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

environnement - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

A good Civil War surgeon could amputate a limb in less than three minutes.

Un chirurgien habile pouvait pratiquer une amputation en moins de trois minutes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
She trained as a war surgeon, and as a parachutist, she was used in advanced surgical units.

Elle s’est formée comme chirurgienne de guerre et, en tant que parachutiste, elle a été utilisée dans des unités chirurgicales avancées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When civil war broke out in Uganda in 1971, Teasdale-Corti found herself working as a war surgeon, with the hospital often under attack.

Lorsque la guerre civile éclata en Ouganda, en 1971, Lucille Teasdale, dont l’hôpital était souvent attaqué, n’hésita pas à devenir chirurgienne de guerre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Osteopathic medicine was founded by Andrew Taylor Still, a 19th-century American physician, Civil War surgeon, and Kansas state and territorial legislator.

La médecine ostéopathique a été fondée par Andrew Taylor Still, un médecin américain du XIXe siècle, chirurgien de la guerre civile, et l’état du Kansas et le législateur territorial.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues