Publications scientifiques

Production of shop drawings in dietrich's and data transfer to cnc... The approach is demonstrated on a simple single-family house and makes use of some of the most commonly used wooden joints between elements: bottom plate –

wall stud

, wall stud – diagonal bracing, single

stud

– horizontal plate.
...
général - core.ac.uk - PDF: drugg.fgg.uni-lj.si
Experimental study of load-bearing cold-formed steel walls exposed to realistic design fires... Details of the fire test set-up, test procedure and the results including the measured time-temperature and deformation curves of LSF wall panels are presented along with wall stud failure modes and times....
politique de l'environnement / bâtiment et travaux publics / consommation - core.ac.uk - PDF: eprints.qut.edu.au
Experimental study on the axial behavior of cold-formed thin-walled steel framing wall studs... A full-scale experimental study on the axial behavior of cold-formed thin-walled steel framing wall studs is presented....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Local and distortional buckling of perforated steel wall studs...examined.Based on the results of the experimental and theoretical studies, design proposals were made for the design of compressed web-perforated steel wall studs....
général - core.ac.uk - PDF: aaltodoc.aalto.fi
Sheathing braced design of wall studs 1 sheathing braced design of wall studsThe objective of this research is to develop a reliable design methodology for light-frame wall systems that properly accounts for the behavior of wall studs sheathed by similar, dissimilar, and one-sided sheathing....
général - core.ac.uk - PDF: www.ce.jhu.edu

Exemples anglais - français

métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
santé - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A

wall stud

assembly, a method of

wall

construction, and a

wall

constructed using a wall stud as described above.

Ledit poteau de cloison comprend un corps et deux parois latérales disposées sur des côtés opposés du corps, chaque paroi latérale présentant une face intérieure et une face extérieure.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A wall stud (10) includes a U-shaped central stud member (11) having a base (34), sidewalls (16), (17) and flanges (30) and (31).

La présente invention concerne un montant de cloison (10) comprenant un élément de montant central en U (11) ayant une base (34), des parois latérales (16), (17) et des semelles (30) et (31).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The block stud will slide into the C-shaped vertical wall stud on one end.

Le bloc haras va glisser dans le poteau de mur vertical en forme de C sur une extrémité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A releasably mounted mounting clip (20) that can be connected to a wall stud or ceiling joist.

L'invention concerne une pince de fixation montée détachable (20) qui peut être reliée à un poteau mural ou à une solive de plafond.

industries diverses - wipo.int
Before installing your screws, mark the location of each wall stud.

Avant d'installer vos vis, marquer l'emplacement de chaque paroi de la piscine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I suggest you attach it to a wall stud for extra stability.

Nous vous conseillons de disposer cet arbre contre un mur pour l’assurance d’une meilleure stabilité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Locate the wall studs with an electronic stud finder and mark their locations.

Localisez les montants dans le mur avec un détecteur électronique et marquer clairement leur emplacement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you hit a wall stud while drilling a hole, you can mount the grab bar directly to the wall stud with 2-1/2-inch-long #12 stainless steel screws rather than the fastener.

Si vous frappez un montant du mur lors du forage d'un trou, vous pouvez monter la barre d'appui directement sur le poteau de cloison avec 2 1/2 pouces de long # 12 vis en acier inoxydable plutôt que la fermeture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If there isn’t a wall stud behind the open space, minimize out the existing drywall until there is an exposed stud on either side of your repair.

S’il n’ya pas de montant du mur derrière la zone ouverte, découper la cloison existante jusqu’à ce qu’il y est un plot exposé de chaque côté de votre réparation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This will pull the drywall or other wall covering back into the wall stud so that you can hammer the nail back into place without blemishing your wall.

Cela ramènera la cloison sèche ou un autre revêtement mural dans le poteau mural de manière à pouvoir enfoncer le clou sans endommager votre mur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If there is no wall stud behind the open area, cut out the existing drywall until there is an exposed stud on either side of your repair.

S’il n’ya pas de montant du mur derrière la zone ouverte, découper la cloison existante jusqu’à ce qu’il y est un plot exposé de chaque côté de votre réparation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This will pull the drywall or other wall covering back into the wall stud so that you can hammer the nail back into place without blemishing your wall.

Cela va tirer la cloison sèche ou autre revêtement mural dans le goujon mural de sorte que vous pouvez marteler le clou en place sans tacher votre mur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This will pull the drywall or other wall covering back into the wall stud so that you can hammer the nail back into place without blemishing your wall.

Cela permettra d'éliminer les plaques de plâtre de mur ou un autre mur selon la paroi de la piscine de sorte que vous pouvez marteler le clou en arrière sans soulager votre mur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The dome camera’s base should be attached to a structural object, such as hard wood, wall stud

La base de la caméra dôme doit être fixée sur un support structurel tel que bois dur, mur à

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The stud will have to be cut to straddle the sides of the vertical wall stud on the other end, since the C-shaped opening points away from the block.

Le goujon devra être coupé à chevaucher les côtés du poteau de mur vertical à l'autre bout, depuis l'ouverture en forme de C points à l'extérieur du bloc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues