Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Miss perrenoud on donkey, matutwini, mozambique, ca. 1896-1911
... She wears a dark colored

skirt

, a light colored blouse and a hat...
... Elle porte une jupe de couleur sombre, un chemisier de couleur claire et un chapeau
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
▷
European woman riding a horse, mozambique, ca. 1896-1911
... She wears a skirt, a light colored blouse and a hat...
...; Photographie d'une femme d'origine européenne montant à cheval...
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
▷
Behaviour of raft foundation with vertical skirt using... Construction of vertical skirts at the base of the raft foundation confines the underlying soil and generates a soil resistance on skirt side that helps the footing to resist sliding...
▷
Fonds georges lafaye (1915-1989). iii. spectacles de marionnettes. beaucoup de bruit pour rien (1949, lafaye) : marionnettes. marionnettes. la fermièreNumérisation effectuée à partir d'un document original...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edugénéral - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr
▷
Modification of piston skirt designPiston skirt wear is one of the main failure mechanisms affecting the life of automotive engines...
▷
Fonds renaud, madeleine - barrault, jean-louis. jean-louis barrault. ii. carrière. ii. 2. activités théâtrales. ii. 2. 3. jean-louis barrault directeur de la compagnie madeleine renaud - jean-louis barrault. ii. 2. 3. 2. activités de la compagnie renaud-barrault par théâtre. théâtre du rond-point. programmation. spectacles de la compagnie renaud-barrault. théâtre de foire (1986 ; barrault) : théâtre. costumes. rôle de madame candi interprété par bernard sancyNumérisation effectuée à partir d'un document de substitution...
général - core.ac.uk - PDF: umpir.ump.edu.mygénéral - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr
▷
Video capture images of emitted core/sheath cone-jets using system c, whereby different sheath solution viscosities were employed.(a) Distinct core/

sheath

cone-jets were formed when the sheath solution viscosity was greater than the core solution viscosity...
▷
La ville de paris : vie de saint denisAu registre inférieur, le peintre a placé sans son décor urbain un pont de Paris, animé par diverses activités : un tonneau est traîné par quatre hommes, tandis que dans les barques amarrées aux piles du pont s'affaire un homme chargé d'une hotte...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.comgénéral - core.ac.uk - PDF: classes.bnf.fr
▷
Microfluidic fabrication of polymeric core-shell microspheres for controlled release applications... 2012We report a facile and robust microfluidic method to fabricate polymeric core-

shell

microspheres as delivery vehicles for biomedical applications...
▷
Peugeot et le foyer automobile lyonnais... Elle s’adapte à la mode, ce que montre bien la production de cerceaux d’acier pour crinoline...
organisation des transports / transport terrestre / droit de l'union européenne - core.ac.uk - PDF: hub.hku.hkindustrie mécanique / transport terrestre - core.ac.uk -
▷
Influence of sheath gas flow rate in ar induction thermal plasma with ti powder injection on the plasma temperature by numerical calculation... Influence of sheath gas flow rates at 90 L/min, 80 L/min and 70 L/min was investigated on the thermal plasma temperature in the torch...
▷
Plans du quart sud-ouest du quadrilatère richelieu (1850-1940). vestibule de la salle de travail. plan d'ensemble. décor d'architecture : bandeau...Informations sur le plan Type : coupe Niveau : Façade Titre courant : Façade du vestibule de la grande salle, nouveau profil du bandeau sous la bavette en zinc à droite et à gauche du fronton...
bâtiment et travaux publics / politique énergétique / industries nucléaire et électrique - core.ac.uk - PDF: doaj.orgactivité agricole / Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr

Synonymes et termes associés anglais

sheathing

•

skirt

•

lower shield

•

saddle flap

•

shell

•

sheath

Exemples anglais - français

skirt

embase de blindage
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
bord d'attaque
vie sociale / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
hotte
industrie mécanique - techdico
[...]
collerette d'une rainure
jupe
crinoline
bavette
paroi extérieure de la gorge du piège
bord d'un faisceau d'antenne
quartier

wall

joue
métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
toile
industrie mécanique - techdico
piédroit
santé - iate.europa.eu
[...]
cloison
mur d'une brique et demie
mur
paroi
lèvre de faille
écran anti-bruit absorbant
écran anti-bruit

Traductions en contexte anglais - français

The latter consists of a preferable convex bottom (7) surrounded by a double

wall skirt

(9), the outer edge (13) of the bottom

wall

being sealed to the inner

wall

(15) of the container.

Cette dernière se compose d'un fond de préférence convexe (7) entouré d'une jupe à double paroi (9), le bord externe (13) de la paroi de fond étant soudé sur la paroi interne (15) du récipient.

chimie - wipo.int
A unitary over-molded non-clogging system having mechanical breakup capability, a positive shutoff flared wall skirt, having two different overmolded materials forming a laminate combination.

L'invention concerne un système antiblocage de moule de surmoulage à capacité de rupture mécanique, présentant une jupe à paroi évasée à butée d'arrêt positive, dont deux différents matériaux surmoulés forment une combinaison laminée.

industrie mécanique - wipo.int
The synthetic resin cap has a top wall, a skirt wall, and a tamper evidence band connected to the skirt wall via the bridge.

Le couvercle en résine synthétique est doté d'une paroi supérieure, d'une paroi latérale et d'une bande d'inviolabilité raccordée à la paroi latérale par l'intermédiaire du pont.

production - wipo.int
It comprises a skirt and an end wall.

Il se compose d'une jupe et d'un fond.

organisation des transports - wipo.int
The piston skirt is provided on an inner wall thereon with a skirt oil hole (13).

Sur la paroi interne de la partie jupe de piston est pratiqué un orifice (13) pour passage d'huile vers la jupe de piston dans lequel (13) se trouve une buse (10).

industrie mécanique - wipo.int
The annular skirt extends downwardly from the top wall.

La jupe annulaire s'étend vers le bas depuis la paroi supérieure.

production - wipo.int
The cap has an end wall and a skirt extending from the end wall.

Le capuchon comporte une paroi d'extrémité et une jupe s'étendant depuis la paroi d'extrémité.

industries diverses - wipo.int
The skirt (10) includes a skirt wall and a mesh diaphragm (30) extending across the interior of the skirt (10) to be placed under tension when the skirt is inflated.

La jupe (10) comprend une paroi de jupe et une membrane à mailles (30) s'étendant à travers l'intérieur de la jupe (10) pour être placée sous tension lorsque la jupe est gonflée.

organisation des transports - wipo.int
At ten o'clock exactly, they reached the skirt of wall.

À dix heures précises, ils arrivaient devant le pan de mur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
At ten o'clock exactly, they reached the skirt of wall.

A dix heures précises, ils arrivaient devant le pan de mur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The lid includes a top wall and a lid skirt.

Le couvercle comprend une paroi supérieure et une bordure de couvercle.

production - wipo.int
The closure (12) includes a top wall (28) with a skirt wall (30) depending from the top wall (28).

La fermeture (12) comprend une paroi supérieure (28) avec une paroi de jupe (30) dépendant de la paroi supérieure (28).

technologie et réglementation technique - wipo.int
The cap has a top wall and a tubular skirt wall which extends downward from the peripheral edge of the top wall.

La capsule est constituée d'un fond et d'une jupe partant du rebord du fond.

production - wipo.int
The cap (32) has a top wall, a radially outer depending skirt portion (36) and a radially inner depending skirt portion (38).

Le capuchon (32) possède une paroi supérieure, une partie formant jupe extérieure dans le sens radial (36) orientée vers le bas et une partie formant jupe intérieure dans le sens radial (38) orientée vers le bas.

production - wipo.int
A piston for internal combustion engine, compressor or the like, includes a piston ring, a piston skirt having a piston skirt wall.

L'invention porte sur un piston pour un moteur à combustion interne, un compresseur ou analogue, lequel piston comprend un segment de piston, une jupe de piston ayant une paroi de jupe de piston.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k, -2000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k, -2000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод