Publications scientifiques

Comparison between the results of the two and three-dimensional numerical simulations in an aortic bifurcation model
Bifurcations are vascular singularities of interest because they are the privileged sites of atherosclerosis deposits, particularly the sites corresponding to

wall shear stress

extrema.
...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Quantification de biomarqueurs hémodynamiques en imagerie cardiovasculaire par résonance magnétique de flux 4d
... This thesis's purpose is to enhance biomarkers' quantification and particularly for the wall shear stress (WSS)....
commercialisation / production et structures agricoles / Europe - core.ac.uk -
Contrainte de cisaillement parietale maximale dans une stenose arterielle sylvie lorthois1, pierre-yves lagree2,
The maximal wall shear stress (MWSS) in a stenosis is calculated as a function of characteristic geometrical parameters (stenosis degree and length) and of flow Reynolds number, by the means...
général - core.ac.uk - PDF: www.lmm.jussieu.fr
Mean axial wall shear stress over the cardiac cycle.Mean axial wall shear stress over the cardiac cycle for four evaluation planes placed at specified locations is shown on the right....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Relationship among stenosis severity, tortuosity, curvature, angle, lesion length with wall shear stress in the reconstructed patient-specific coronary arteries.A: effect of stenosis severity (percent diameter stenosis) on maximum wall shear stress; B: effect of tortuosity on maximum wall shear stress; C: effect of curvature on maximum wall shear stress; D: effect of lesion length on maximum wall shear ...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Accurate measurements of wall shear stress on a plate with elliptic leading edgeA micro-floating element wall shear stress sensor with backside connections has been developed for accurate measurements of wall shear stress under the turbulent boundary layer....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Wall shear stress distribution calculated from our cfd model of the oft.(A) Spatial distribution of wall shear stress on the OFT endocardium surface when the OFT wall was fully expanded....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Wall shear stress on ruptured and unruptured intracranial aneurysms at the internal carotid artery... Flow impingement, greater pressure, and abnormal wall shear stress are all indications for aneurysm rupture....
général - core.ac.uk - PDF: www.ajnr.org

Exemples anglais - français

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
industrie mécanique - acta.es
industrie mécanique - techdico
sciences naturelles et appliquées / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
[...]
sciences naturelles et appliquées / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A shear stress sensor (10) for measuring fluid

wall shear stress

on a test surface is provided.

L'invention concerne un capteur de contrainte de cisaillement pour la mesure de contrainte de cisaillement de paroi par fluide, sur une surface d'essai.

industrie mécanique - wipo.int
Also disclosed is a wall shear stress phase angle measurement system.

L'invention concerne également un système de mesure de l'angle de phase d'une contrainte de cisaillement à la paroi.

santé - wipo.int
where τw is the skin friction, i.e., the wall shear stress.

où est le frottement de la peau, c'est-à-dire le stress du cisaillement du mur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The wall shear stress of said fluid is measured locally within the range of said local velocity profile.

La contrainte de cisaillement du fluide sur paroi est également localement mesurée dans la zone du profil de vitesse localisé.

industrie mécanique - wipo.int
The wall shear stress sensor is comprised of an active sensing surface (12) and a sensor body (14).

Le capteur comprend une surface de détection active et un corps de capteur.

industrie mécanique - wipo.int
In this case, the inverse Fahraeus-Lindquist effect occurs and the wall shear stress increases.

Dans ce cas, l`effet de Fahraeus – Lindquist inverse se produit et la contrainte de cisaillement du mur augmente.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In this case, the inverse Fahraeus–Lindquist effect occurs and the wall shear stress increases.

Dans ce cas, l`effet de Fahraeus – Lindquist inverse se produit et la contrainte de cisaillement du mur augmente.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The variation in radial stiffness reduces the area of blood vessel wall which has low wall shear stress, reduces the possibility of recirculation, and reduces the risk of neointimal hyperplasia.

La variation de la rigidité radiale réduit l'aire de la paroi de vaisseau sanguin qui a une faible force de cisaillement à la paroi, réduit la possibilité de recirculation et réduit le risque d'une hyperplasie néointime.

santé - wipo.int
Other features of the invention include a method for determining the critical wall shear stress value and a method for extruding reactive precursor mixtures.

D'autres caractéristiques de la présente invention incluent un procédé servant à déterminer la valeur d'effort de cisaillement sur les parois critique et un procédé d'extrusion de mélanges précurseurs réactifs.

chimie - wipo.int
These factors and blood and plasma viscosity determine vessel wall shear stress which regulates the production of NO in the vascular wall.

Ces facteurs et la viscosité de sang et de plasma déterminent la contrainte de cisaillement des mur de navire qui régule la production de NO dans la paroi vasculaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A static spray ball typically generates a wall shear stress of 2–5 Pa (i.e., falling film stress, depending on liquid temperature).

Une boule de lavage statique qui génère normalement une contrainte de cisaillement de 2–5 Pa (c'est-à-dire, une contrainte à film tombant qui dépend de la température du liquide).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A rotating jet head typically generates a wall shear stress of 40–1000 Pa (i.e., jet impingement, depending on jet pattern mesh).

Une tête à jet rotatif qui génère normalement une contrainte de cisaillement de 40–1000 Pa (c'est-à-dire, une projection du jet qui dépend de la densité de la trame du jet).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In another step, all components found in the sludge suspension are mixed due to high wall shear stress owing to a high rate of wetting area with respect to the crossflown surface.

Dans une deuxième étape, un rapport particulièrement élevé entre le volume mouillé et la surface traversée permet de mélanger tous les éléments dans la suspension de boues par des contraintes de cisaillement à la paroi élevées.

politique de l'environnement - wipo.int
Coronary Artery Wall Shear Stress is Associated With Progression and Transformation of Atherosclerotic Plaque and Arterial Remodeling in Patients With Coronary Artery Disease

Artère Coronaire Mur De Cisaillement Est Associée à La Progression Et La Transformation De La Plaque D'athérosclérose Et Artériels Remodelage Chez Les Patients Atteints De Maladie Coronarienne

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The specific permeability of the bed (16) and the pressure gradient are selected so that in combination they result in an equivalent average wall shear stress of about 1 dyn/cm2 or less.

La perméabilité spécifique du lit (16) et le gradient de pression sont sélectionnés de sorte que leur combinaison donne un effort de cisaillement de paroi moyen équivalent inférieur ou égal à 1 dyn/cm2 environ.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues