Dictionnaire anglais - français

vie politique - iate.europa.eu
to the “wall of Fame” or the “wall of Shame

Le « mur de la honte » ou le « mur de la frustration

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Westerners dubbed the Berlin Wall the “Wall of Shame.

Les journalistes appelaient le mur de Berlin « mur de la honte ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They started calling the Berlin Wall a ‘wall of shame’.

Les journalistes appelaient le mur de Berlin « mur de la honte ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The demonstrators started to demolish the ‘Wall of Shame’.

Les manifestants commencent à démolir le « mur de la honte ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lebanon Constructing ‘Wall of Shame’ around Palestinian Refugee Camp

Silence des indignés sélectifs : le Liban lance la construction d’un « mur de la honte » autour d’un camp palestinien

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

milieu naturel - acta.es
urbanisme et construction - iate.europa.eu
urbanisme et construction - iate.europa.eu
urbanisme et construction - iate.europa.eu
urbanisme et construction - iate.europa.eu
urbanisme et construction - iate.europa.eu
urbanisme et construction - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Lebanon Constructing ‘Wall of Shame’ around Palestinian Refugee Camp

Le Liban commence la construction d’un « mur de sécurité » autour d’un camp de réfugiés palestiniens Par Al Araby

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Definitely a good candidate for the Wall of Shame.

C'est très bienUn autre client pieux pour le mur des lamentations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lebanon Constructing ‘Wall of Shame’ around Palestinian Refugee Camp

Le Liban commence la construction d’un « mur de sécurité » autour d’un camp de réfugiés palestiniens

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lebanon Constructing ‘Wall of Shame’ around Palestinian Refugee Camp

Liban : un "mur de sécurité" autour d'un camp de réfugiés palestinien

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You’re now a permanent member of the VOH Wall of Shame.

Tu es maintenant un membre à part entière de la confrérie des Lames du Crépuscule.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Read: In the shadow of the 'wall of shame' for Belfast

Lire : "A l'ombre des 'murs de la honte' de Belfast

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Read: In the shadow of the 'wall of shame' for Belfast

A lire : A l'ombre des "murs de la honte" de Belfast

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Read: In the shadow of the 'wall of shame' for Belfast

Lire : "A l'ombre des 'murs de la honte' de Belfast

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Yeah everyone has a literary wall of shame, I guess.

Oui, un pan entier de l'imaginaire est en deuil, je crois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
International march to the wall of shame in Western Sahara

Marche internationale vers le mur de la honte au Sahara Occidental

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Also known as Wall of Shame, the Berlin Wall was demolished on 9th November 1989.

Aussi connu sous le nom de Wall of Shame, le mur de Berlin a été démoli le 9 novembre 1989.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The so called "wall of shame" was 3.6 metres tall.

Le soi-disant " Mur de la honte " était haut de 3,6 mètres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Banksy launches his hotel with a view of the wall of shame

Banksy lance son hôtel avec vue sur le mur de la honte

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Berlin Wall, which was also called the ‘Wall of Shame’, fell on November 9, 1989.

Le mur de Berlin, dit « de la honte », est tombé le 9 novembre 1989.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is where "Wall Of Shame" bullshit goes off the rails.

Aussi le « mur de la honte » traverse le domaine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues