Publications scientifiques

Fiction et réalité dans pays sans chapeau de dany laferrière: entre autobiographie, autofiction et au-delà
... It is also based on the painting or description of the Haitian society in which the narrator is horrified by the sheer number of the dead people or ghosts

walking around

together with the living in the streets of the city.
...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Management by walking around: a criteria for evidence based management.... The objectives of the study were, to identify managerial skills that aid management by walking around; to ascertain conditions for successful management by walking around and to determine effects of management by walking around on organizational performance....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Managing by walking around{Excerpt} Management by walking around emphasizes the importance of interpersonal contact, open appreciation, and recognition....
général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.ilr.cornell.edu
Motivating through managing by walking aroundIn this paper, we analyze the motivational effects of managing by walking around (MBWA), a management style that emphasizes managers’ unstructured visits to the rank and file of the company....
général - core.ac.uk - PDF: scholarspace.manoa.hawaii.edu
Entrainment on the move and in the lab: the walking around corpus... The Walking Around Corpus comprises an experimentally parameterized collection of spontaneous spoken dialogues produced by 36 pairs of people communicating by mobile telephone; it...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples anglais - français

santé - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - acta.es
milieu naturel - acta.es
[...]
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
transport terrestre - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Mads Mikkelsen: Just

walking around

,

walking

,

walking

, and eating very little.

Mads Mikkelsen: Il suffit de marcher, de marcher et de manger très peu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Another mother remembers “walking and walking and walking around the apartment.

Une autre mère se souvient "J'ai marché et marché dans l'appartement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Walking around the little streets around the Cathedral.

Promenez-vous dans les petites rues autour de la Cathédrale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I was flabbily walking around. – I sauntered around.

C'est toi ?Je miaulais tendrement en ronronnant. - Oui, c'est moi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As I was walking around, I noticed some people walking around on the property next to mine.

En me promenant, j'ai remarqué des gens qui se promenaient sur la propriété voisine de la mienne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And the walking, you make a lot of noise walking around.

En passant ma grande, tu fais tellement de bruit quand tu marches.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Walking around this city is like walking through a rose garden.

Suivre la Voie, est comme se promener dans un jardin de roses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I’m confident to say there are 10 Embiids walking around, there are 10 whoevers walking around in Africa.

Je suis confiant pour dire qu’il y a 10 Embiid qui trainent en Afrique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I'm confident to say there are 10 Embiids walking around, there are 10 whoevers walking around in Africa.

Je suis confiant pour dire qu’il y a 10 Embiid qui trainent en Afrique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Management by walking around’ is critical.

Le “management by walking around” est d'actualité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I saw a vision of him looking around, walking around.

Je l’ai vu en vision regarder tout autour, marchant là.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Walking around the Topkapi or Dolmabahçe Palaces is like walking through time.

Se promener dans les palais de Topkapi ou Dolmabahçe, c’est comme marcher dans le temps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Women walking around these towns can do so as if they were walking around their hometowns in the summer.

Femmes marchant autour de ces villes peuvent le faire comme si elles marchaient autour de leurs villes d'origine en été.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And here she come down the street, walking around, looking around.

Et la voilà qui descend la rue, se promenant, cherchant des yeux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A lot [of it] revolves [around] walking around at 215 [pounds].

Il y avait beaucoup de ronces [24] à cet envers [25].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues