Dictionnaire anglais - français

waler

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
A waler support system and associated method of constructing poured in place concrete walls and roofs in a single pour includes a waler bracket and a uniquely configured waler.

Un système de support pour raidisseur et un procédé associé de construction de murs et de plafonds en béton coulé sur place en une seule coulée comprennent une patte de raidisseur et un raidisseur configuré de manière unique.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The waler is located by the waler bracket to lie closely adjacent the top rail of the forming panel to which it is connected by the waler bracket.

Le raidisseur est installé par la patte de manière à se trouver sensiblement adjacent au rail supérieur du panneau de coulage auquel il est relié par la patte.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A seawall system using such a waler is also described.

L'invention concerne en outre un système de digue utilisant un tel raidisseur.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The waler is preferably provided with a lower flange for supporting a beam or the like, and an upper flange for supporting thereon lightweight insulating members.

Le raidisseur est de préférence pourvu d'un rebord inférieur prévu pour supporter une poutre ou autre et d'un rebord supérieur prévu pour supporter des éléments isolants légers.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Maximum stress estimation model for multi-span waler beams with deflections at the supports using average strainsThe safety of a multi-span waler beam subjected simultaneously to a distributed load and deflections at its supports can be secured by limiting the maximum stress of the beam to a specific value to prevent...
Comportement vis-à-vis du flambage d'une structure multi-matériaux assemblée par collage... Une approche multi-échelle est développée pour l'analyse du mécanisme d'interaction entre support, raidisseur et joint de colle et pour la détermination des contraintes dans le joint de colle....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.orggénéral - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Karst phenomenae in non carbonated environments. cave studies and problem of their genesis in west niger... This network guides the waler transfer from the land surface to the depth and generates géomorphologic phenomena similar to those in calcareous areas....
Etude d'un aquifère salé de l'altiplano bolivien par prospection tdem...0.1-1 oméga (clays and brines), 1-10 oméga (clays and salt waler),10-50 oméga (clayey to sandy formations)....
The viability of solar energy for domestic water heating in etidopian citiesInvestigarion of the possible use of sokir energy for domestic waler hearing is conducted for seven representalive Ethiopian cities....
waler
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

A waler vending apparatus is disclosed.

L'invention concerne un appareil de vente d'eau.

politique de l'environnement - wipo.int
Khrystina Waler, Director of Humanitarian Initiatives, Canada-Ukraine Foundation.

Krystina Waler gagne sa vie comme directrice des initiatives humanitaires à la Fondation Canada-Ukraine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Australian Stock Horse, once called a Waler, is actually a riding horse.

L'Australian Stock Horse, jadis appelé Waler, est une race relativement jeune.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
With the new multi-waler, PASCHAL introduces a further development of the familiar combination rail to the market.

Avec le nouveau système filière multi, PASCHAL propose une évolution du célèbre rail à combinaison.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
With the new multi-waler, PASCHAL introduces a further development of the familiar combination rail to the market.

Avec le nouveau système de filière multi, PASCHAL propose une évolution du célèbre rail à combinaison.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Her wiry little Arab was off like a bird, my Waler following close behind, and in this order we dashed under the cliffs.

Son petit arabe nerveux s'envola comme un oiseau, suivi de tout près par mon waler, et c'est dans cet ordre que nous galopâmes le long des rochers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Her wiry little Arab was off like a bird, my Waler following close behind, and in this order we dashed under the cliffs.

Son nerveux petit arabe partit comme un oiseau, suivi de près par mon gallois, et ce fut dans cet ordre que nous passâmes en tourbillon sous les falaises.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Section 33 makes it clear that the elected legislature, not the judiciary, should have the final say over certain laws,” Laryssa Waler said in a statement.

L’article 33 précise que le pouvoir législatif élu, et non le pouvoir judiciaire, devrait avoir le dernier mot sur certaines lois», a précisé Laryssa Waler dans un communiqué.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Section 33 makes it clear that the elected legislature, not the judiciary, should have the final say over certain laws," Laryssa Waler said in a statement.

L’article 33 précise que le pouvoir législatif élu, et non le pouvoir judiciaire, devrait avoir le dernier mot sur certaines lois», a précisé Laryssa Waler dans un communiqué.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Section 33 makes it clear that the elected legislature, not the judiciary, should have the final say over certain laws," Laryssa Waler said in a statement.

L'article 33 précise que le pouvoir législatif élu, et non le pouvoir judiciaire, devrait avoir le dernier mot sur certaines lois», a précisé Laryssa Waler dans un communiqué.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Section 33 makes it clear that the elected legislature, not the judiciary, should have the final say over certain laws,” Laryssa Waler said in a statement.

L'article 33 précise que le pouvoir législatif élu, et non le pouvoir judiciaire, devrait avoir le dernier mot sur certaines lois», a précisé Laryssa Waler dans un communiqué.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Influenced by minimalism and land art, especially the work of Carl Andre, Richard Long, Waler de Maria, Robert Smithson, this work of art was Eric Viennot’s first multimedia work.

Influencé par le minimalisme et par le land art, et notamment par les travaux de Carl Andre, Richard Long, Walter de Maria, Robert Smithson, cette oeuvre est la première oeuvre multimédia réalisée par Eric Viennot.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues