Dictionnaire anglais - français

waiver

droit / politique internationale - iate.europa.eu
Such waiver must always be an express waiver.

La renonciation doit toujours être une renonciation expresse.

général - eur-lex.europa.eu
Such a waiver must always be an express waiver.

La renonciation doit toujours être une renonciation expresse.

général - eur-lex.europa.eu
Waiver notification

notification de renonciation au principe de la répartition des charges

finances - iate.europa.eu
waiver of negative pledge

renonciation à la clause de nantissement négative

finances - iate.europa.eu
waiver of negative pledge

renonciation à la clause de nantissement pari passu

finances - iate.europa.eu
Alaska 1332 waiver - economic analysisThe four guardrails that a successful 1332 waiver must meet are as follows:1....
Renonciation des officiers de justice à leurs privilèges, lors de la séance du 4 aout 1789Renonciation des officiers de justice à leurs privilèges, lors de la séance du 4 aout 1789....
général - core.ac.uk - PDF: scholarworks.alaska.edugénéral - core.ac.uk -
Alaska 1332 waiver- economic analysisThe four guardrails that a successful 1332 waiver must meet are as follows:1....
waiver
droit / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
general waiver procedure

système de dispense généralisée de garantie

finances - iate.europa.eu
0— guarantee waiver certificate number

0— numéro de certificat de dispense de garantie

général - eur-lex.europa.eu
Comprehensive guarantee and guarantee waiver

Garantie globale et dispense de garantie

général - eur-lex.europa.eu
Waiver of pre-departure declaration

Dispense de déclaration préalable à la sortie

général - eur-lex.europa.eu
Authorised consignor — waiver of signature

Expéditeur agréé — Dispense de signature

construction européenne - eur-lex.europa.eu
Les collectivités territoriales et les règles européennes relatives aux compensations des obligations de service public : les risques juridiques... Elle montre que si l’adoption de la jurisprudence Altmark et du paquet Almunia a réduit les risques pour les collectivités territoriales en raison d’une assez large dispense de notification des aides, les risques demeurent en raison d’une conception stricte des missions de services d’intérêt économique général et des obligations spécifiques...
pouvoir exécutif et administration publique / type d'entreprise / Europe - core.ac.uk -
waiver
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
Waiver
général - eur-lex.europa.eu
WTO Services Waiver for Least Developed Countries

dérogation de l'OMC concernant les services pour les pays les moins avancés

politique tarifaire - iate.europa.eu
WTO Services Waiver for Least Developed Countries

dérogation dans le domaine des services

politique tarifaire - iate.europa.eu
Services Waiver

dérogation de l'OMC concernant les services pour les pays les moins avancés

politique tarifaire - iate.europa.eu
Services Waiver

dérogation dans le domaine des services

politique tarifaire - iate.europa.eu
WTO LDC Services Waiver

dérogation de l'OMC concernant les services pour les pays les moins avancés

politique tarifaire - iate.europa.eu
Transferts de compétences et pouvoir normatif des collectivités territoriales (splendeur et misère de la décentralisation sous la ve république)...constitutionnel, apports internormatifs complexifiés, diversification des rapports entre les normes étatiques et les normes infra étatiques, instauration d'une possibilité de dérogation du pouvoir réglementaire local au pouvoir réglementaire national, immixtion des collectivités territoriales dans le domaine législatif, valeur constitutionnelle du ...
construction européenne / type d'entreprise / géographie économique - core.ac.uk -
Les accords commerciaux régionaux, le nouveau régionalisme et l’omc...internationaux, les accords commerciaux régionaux (ACR), sous la forme d’union douanière et d’accord de libre-échange, constituent aujourd’hui, et de loin, la plus importante dérogation au principe de nondiscrimination qui doit régir les relations commerciales entre les pays.Introduction;...
waiver
droit / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
The waiver of a right should not be construed as a waiver of any other right.

La renonciation à un droit ne doit pas être interprétée comme la renonciation à tout autre droit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
waiver
droit - iate.europa.eu
waiver
politique internationale - iate.europa.eu
Collision Damage Waiver (CDW) is also referred to as a Loss Damage Waiver (LDW).

Ce sont les dispenses de dommages perte (LDW) qui sont aussi communément appelés dérogations Collision Damage (CDW).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A Loss Damage Waiver (LDW) is sometimes referred to as the Collision Deductible Waiver (CDW).

Ce sont les dispenses de dommages perte (LDW) qui sont aussi communément appelés dérogations Collision Damage (CDW).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
waiver
général - iate.europa.eu
Waiver
général - eur-lex.europa.eu
The waiver decision must be substantiated.

La décision de renonciation doit être motivée.

général - eur-lex.europa.eu
The waiver decision shall be substantiated.

La décision de renonciation est motivée.

général - eur-lex.europa.eu
No waiver of rights and remedies

Absence de renonciation aux droits et recours

général - eur-lex.europa.eu
declaration regarding the waiver of succession

déclaration relative à la renonciation à la succession

droit civil - iate.europa.eu
The waiver decision shall be substantiated.

La décision de renonciation est motivée.

général - eur-lex.europa.eu
Alaska 1332 waiver - economic analysisThe four guardrails that a successful 1332 waiver must meet are as follows:1....
Renonciation des officiers de justice à leurs privilèges, lors de la séance du 4 aout 1789Renonciation des officiers de justice à leurs privilèges, lors de la séance du 4 aout 1789....
général - core.ac.uk - PDF: scholarworks.alaska.edugénéral - core.ac.uk -
Alaska 1332 waiver- economic analysisThe four guardrails that a successful 1332 waiver must meet are as follows:1....
waiver
industrie mécanique / pouvoir exécutif et administration publique / technologie et réglementation technique / communication / construction européenne - techdico iate.europa.eu
such waiver without additional consideration (no waiver is allowed unless

réexaminer le projet), aucune dérogation n'est alors permise sauf

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Application For Waiver Of Grounds Of Inadmissibility (I-601 Waiver)

Dérogation aux fondements de l’inadmissibilité (Formulaire I-601)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
VAPOUR PRESSURE WAIVER PERMITTED FOR PETROL CONTAINING BIOETHANOL

DÉROGATION CONCERNANT LA PRESSION DE VAPEUR AUTORISÉE POUR LESSENCE CONTENANT DU BIOÉTHANOL

politique énergétique - eur-lex.europa.eu
VAPOUR PRESSURE WAIVER PERMITTED FOR PETROL CONTAINING BIOETHANOL

DÉROGATION CONCERNANT LA PRESSION DE VAPEUR AUTORISÉE POUR LESSENCE CONTENANT DU BIOÉTHANOL

politique énergétique - eur-lex.europa.eu
Many times, this waiver must be filed together with I-601 waiver.

Souvent, l’on dépose celle-ci en même temps qu’une demande de dérogation I-601.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Transferts de compétences et pouvoir normatif des collectivités territoriales (splendeur et misère de la décentralisation sous la ve république)...constitutionnel, apports internormatifs complexifiés, diversification des rapports entre les normes étatiques et les normes infra étatiques, instauration d'une possibilité de dérogation du pouvoir réglementaire local au pouvoir réglementaire national, immixtion des collectivités territoriales dans le domaine législatif, valeur constitutionnelle du ...
construction européenne / type d'entreprise / géographie économique - core.ac.uk -
Les accords commerciaux régionaux, le nouveau régionalisme et l’omc...internationaux, les accords commerciaux régionaux (ACR), sous la forme d’union douanière et d’accord de libre-échange, constituent aujourd’hui, et de loin, la plus importante dérogation au principe de nondiscrimination qui doit régir les relations commerciales entre les pays.Introduction;...
waiver
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
short-stay visa waiver

exemption de visa pour les séjours de courte durée

migration - iate.europa.eu
visa waiver suspension mechanism

mécanisme de suspension de l'exemption de visa

construction européenne - iate.europa.eu
visa waiver suspension mechanism

mécanisme de suspension temporaire de l'exemption de l'obligation de visa

construction européenne - iate.europa.eu
waiver of immunities, exemptions and privileges

levée des immunités, exemptions et privilèges

général - iate.europa.eu
What is the Visa Waiver Country / Visa Waiver Program?

Quel est le pays dispensé de Visa / Programme d’Exemption de Visa?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Exemption de la retenue du premier douzième pour les augmentations de traitement accordées aux censeurs et professeurs des lycées impériaux à partir du 1er janvier 1859... Exemption de la retenue du premier douzième pour les augmentations de traitement accordées aux censeurs et professeurs des lycées impériaux à partir du 1er janvier 1859....
général - core.ac.uk -
4550. exemption d'impôts accordée aux habitants de greux et de domremy en considération de la pucelle (31 juillet 1429)... Exemption d'impôts accordée aux habitants de Greux et de Domremy en considération de la Pucelle (31 juillet 1429)....
waiver
droit - iate.europa.eu
Waiver
général - eur-lex.europa.eu
The tax waiver under Law 2771/1999

Lexonération fiscale en vertu de la loi no 2771/1999

général - eur-lex.europa.eu
Collision Damage Waiver Collision Damage Waiver (CDW) is not insurance.

L'exonération en cas de dommages en cas de collision (CDW) n'est pas une assurance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Waiver of monthly deductions: waiver of premium if you become disabled.

Perte de retenues mensuelles: Exonération de prime si vous êtes invalide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The tax waiver pursuant to Law 1892/90

Lexonération fiscale en vertu de la loi no 1892/90

général - eur-lex.europa.eu
Collision Damage Waiver Collision Damage Waiver–Theft Protection (CDW-TP) is not insurance.

L'exonération des dommages en cas de collision avec protection contre le vol (CDW-TP) n'est pas une assurance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Le marché des joueurs de la ligue nationale de hockey : une approche économique
... These allocative rules are the option or reserve clause with or without compensation, the universal draft of amateur players, the intra-league annual draft and the waivers....
... Ces mécanismes sont l’existence de la clause de réserve avec ou sans compensation, le repêchage universel des joueurs amateurs, le repêchage intra-ligue et le ballottage (waiver)....
général - core.ac.uk - PDF: id.erudit.org
Tuition-waiver policies for older learners in university courses: past practices, current developments and future prospects
Over the past 30 years, many universities in Canada and the United States have introduced tuition-waiver policies for older adults....
général - core.ac.uk - PDF: journals.sfu.ca
La dérogation aux droits de l'homme en afrique: le droit africain des droits de l'homme et des peuples à l'épreuve des circonstances exceptionnelles... Ce sujet, réduit souvent au silence de la Charte africaine des droits de l’homme et des peuples (CADHP)qui ne consacre pas expressément une clause de dérogation, et à l’interprétation que la Commission africaine en a faite comme une interdiction de déroger, est loin de s'épuiser....
droits et libertés / Afrique / droit de l'union européenne - core.ac.uk -
Conditions de désignation des délégués syndicauxLorsqu'un accord prévoit une dérogation à la condition d'effectif de cinquante salariés pour la mise en place d'un comité d'établissement, tout en écartant expressément cette dérogation conventionnelle pour...
général - core.ac.uk - PDF: okina.univ-angers.fr
Cotisations sociales. exonération... Exonération de cotisations au profit des commerçants et artisans exerçant leur activité en zone franche urbaine (Décr....
politique tarifaire / finances de l'union européenne - core.ac.uk -
Les provisions fiscales: : définition et aspects techniques... Taxation de principe et exonération par exception 3....
activité agricole - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
La renonciation aux droits fondamentaux: étude de droit français...de travail ? Est-il possible qu'un salarié abandonne son droit de grève ou sa liberté du travail ? Ces quelques interrogations renvoient à la même problématique : celle de la renonciation aux droits fondamentaux....
droits et libertés / construction européenne / information et traitement de l'information - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées / santé - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / santé - iate.europa.eu
droit pénal / relations internationales - iate.europa.eu
droit pénal / relations internationales - iate.europa.eu
droit pénal / relations internationales - iate.europa.eu
[...]
[...]

Traductions en contexte anglais - français

visa waiver suspension mechanism

mécanisme de suspension

construction européenne - iate.europa.eu
Vapour pressure waiver permitted (kPa

Dépassement autorisé de la pression de vapeur prescrite (kPa

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
For guarantee waiver by agreement

En cas de dispense de garantie sur la base d'un agrément

général - eur-lex.europa.eu
Waiver of the presentation notification

Dispense de la notification de présentation

construction européenne - eur-lex.europa.eu
Comprehensive guarantee and guarantee waiver certificates

Certificat de garantie globale ou de dispense de garantie

général - eur-lex.europa.eu
Vapour pressure waiver permitted (kPa) [1]

Dépassement autorisé de la pression de vapeur prescrite (kPa) [1]

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
pale blue for guarantee waiver certificates.

de couleur bleu pâle pour les certificats de dispense de garantie.

général - eur-lex.europa.eu
Waiver for goods arriving under transit

Dispense pour les marchandises arrivant sous transit

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
Collision damage waiver / loss damage waiver (CDW / LDW)

Super ou d'une collision ou perte Damage Waiver (SDW / CDW / LDW)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Loss & Damage waiver/ Collision & Damage waiver (LDW/CDW)

Super ou d'une collision ou perte Damage Waiver (SDW / CDW / LDW)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Immunity waiver procedures (1) Apply Immunity waiver procedures filter

Procédures de levée de l'immunité (1) Apply Procédures de levée de l'immunité filter

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
WestLB therefore profited directly from the waiver.

L'annulation de dettes profite donc directement à la WestLB.

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
Comprehensive guarantee certificates and guarantee waiver certificates.

Certificats de garantie globale ou de dispense de garantie

général - eur-lex.europa.eu
Temporary waiver from deduction from own funds

Non-application provisoire des déductions des fonds propres

général - eur-lex.europa.eu
in pale blue for guarantee waiver certificates.

en bleu clair pour les certificats de dispense de garantie.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues