Dictionnaire anglais - français

DECLARATION BY THE REPUBLIC OF COLOMBIA REGARDING THE WAIVER OF CLAIMS AGAINST ANY STATE PARTICIPATING IN EU CRISIS MANAGEMENT OPERATIONS

DÉCLARATION DE LA RÉPUBLIQUE DE COLOMBIE CONCERNANT LA RENONCIATION AUX DEMANDES D'INDEMNITÉS CONTRE TOUT ÉTAT PARTICIPANT AUX OPÉRATIONS DE GESTION DE CRISE MENÉES PAR L'UNION EUROPEENNE

construction européenne - eur-lex.europa.eu
DECLARATION BY THE REPUBLIC OF KOREA REGARDING THE WAIVER OF CLAIMS AGAINST ANY STATE PARTICIPATING IN EU CRISIS MANAGEMENT OPERATIONS

DÉCLARATION DE LA RÉPUBLIQUE DE CORÉE CONCERNANT LA RENONCIATION AUX DEMANDES D'INDEMNITÉS CONTRE TOUT ÉTAT PARTICIPANT AUX OPÉRATIONS DE GESTION DE CRISE DE L'UE

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu
DECLARATION BY THE REPUBLIC OF COLOMBIA REGARDING THE WAIVER OF CLAIMS AGAINST ANY STATE PARTICIPATING IN EU CRISIS MANAGEMENT OPERATIONS

DÉCLARATION DE LA RÉPUBLIQUE DE COLOMBIE CONCERNANT LA RENONCIATION AUX DEMANDES D'INDEMNITÉS CONTRE TOUT ÉTAT PARTICIPANT AUX OPÉRATIONS DE GESTION DE CRISE MENÉES PAR L'UNION EUROPEENNE

construction européenne - eur-lex.europa.eu
DECLARATION BY THE HASHEMITE KINGDOM OF JORDAN REGARDING THE WAIVER OF CLAIMS AGAINST ANY STATE PARTICIPATING IN EU CRISIS MANAGEMENT OPERATIONS

DÉCLARATION DU ROYAUME HACHÉMITE DE JORDANIE CONCERNANT LA RENONCIATION AUX DEMANDES D'INDEMNITÉS CONTRE TOUT ÉTAT PARTICIPANT AUX OPÉRATIONS DE GESTION DE CRISE MENÉES PAR L'UE

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu
DECLARATION BY THE MEMBER STATES OF THE EU APPLYING AN EU COUNCIL DECISION ON AN EU CRISIS MANAGEMENT OPERATION, IN WHICH THE REPUBLIC OF KOREA PARTICIPATES REGARDING THE WAIVER OF CLAIMS

DÉCLARATION DES ÉTATS MEMBRES DE L'UE APPLIQUANT UNE DÉCISION DU CONSEIL DE L'UE RELATIVE À UNE OPÉRATION DE GESTION DE CRISE MENÉE PAR L'UE, À LAQUELLE LA RÉPUBLIQUE DE CORÉE PARTICIPE CONCERNANT LA RENONCIATION AUX DEMANDES D'INDEMNITÉS

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées / santé - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / santé - iate.europa.eu
droit pénal / relations internationales - iate.europa.eu
droit pénal / relations internationales - iate.europa.eu
droit pénal / relations internationales - iate.europa.eu
[...]
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Aid element at time of subordination of claims and waiver of claims

Élément daide au moment de la subordination et de la suppression des créances

général - eur-lex.europa.eu
The subordination and waiver of claims by WAK

La subordination des créances et leur abandon par la WAK

général - eur-lex.europa.eu
Waiver of claims between Bank Austria AG and BB

Accord de renonciation au remboursement de créances conclu entre Bank Austria AG et BB

Europe - eur-lex.europa.eu
At the time of subordination and waiver of claims by WAK

Au moment de la subordination et de la suppression des créances par la WAK

général - eur-lex.europa.eu
The remaining deficit was to be eliminated by the necessary subordination of claims and waiver of claims by WAK.

Le solde du déficit devait être supprimé par la subordination nécessaire et la suppression des créances par la WAK.

général - eur-lex.europa.eu
Germany claims that the subordination and the waiver of claims are both in accordance with the private creditor test.

LAllemagne prétend que la subordination et la suppression des créances sont conformes au test du créancier privé.

Europe - eur-lex.europa.eu
reciprocal waiver of claims with its contractors, subcontractors,

renonciation mutuelle à recours avec ses cocontractants, sous-traitants,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A Government customer need not sign a reciprocal waiver of claims because the FAA signs the reciprocal waiver of claims on behalf of the Government.

Un client gouvernemental n`a pas besoin de signer une renonciation réciproque aux réclamations parce que la FAA signe la renonciation réciproque aux réclamations au nom du gouvernement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Commission received information indicating that the above waiver of claims was financed through WAK funds.

La Commission a reçu des informations indiquant que la suppression des créances mentionnée ci-dessus a été financée par des fonds de la WAK.

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
The Commission received a complaint concerning the alleged State aid involved in the waiver of claims by WAK.

La Commission a reçu une plainte concernant la prétendue aide dÉtat liée au fait que la WAK supprime ses créances.

droit de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
The waiver of claims took place when GfW got into financial difficulty due to a slump in market prices.

La suppression de créances est intervenue lorsque la GfW a rencontré des difficultés financières en raison dune chute des prix du marché.

politique économique - eur-lex.europa.eu
CKC Release of liability, waiver of claims and indemnity agreement (athletes 17 and under)

Décharge de responsabilité, libération de réclamation et entente d’indemnité (athlètes de 17 ans et moins)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CKC Release of liability, waiver of claims and indemnity agreement (athletes 18 and over)

Décharge de responsabilité, libération de réclamation et entente d’indemnité (athlètes de 18 ans et plus)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is a release of liability, waiver of claims, assumption of risks and indemnity agreement.

Formulaire de dégagement de responsabilités, renonciation de réclamations, acceptation des risques et accords d’indemnisation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In Germanys view, future revenue is one of the most important motives for a creditor when deciding on a waiver of claims.

L'Allemagne estime que cette perspective des recettes futures est l'un des motifs les plus importants dune décision de renoncer à ses créances.

Europe - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues