Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues
Essayez gratuitement la version Premium Web & Applications mobiles pour voir encore plus de traductions, profiter d'un accès illimité et sans publicités.

Synonymes et termes associés anglais

dolly

•

wafer

•

coke

•

methadone

•

biscuit

•

coined bar

Exemples anglais - français

valve

robinet
industrie mécanique / technologie et réglementation technique / transport terrestre - iate.europa.eu
boisseau
industrie mécanique - techdico
soupape de sûreté
transport terrestre - techdico
[...]
électro-vanne
soupape
vanne
soupape [sur une automobile, sens le plus courant]
robinet(rudimentaire)
clapet
valve
appareil à obturateur
obturateur
appareil de robinetterie
robinet-vanne
tiroir
robinetterie
valve de chambre à air
buse
robinet (rudimentaire)
sectionnement
soupape, vanne, robinet, etc.
tête de distribution
distributeur
organe de distribution et de régulation

wafer

galette
informatique et traitement des données - acta.es
gaufrette
industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu
plaquette
fiscalité / finances - iate.europa.eu
[...]
disque
tranche
amidone
méthadone
dolly
gros bouchon
gauffrette
pastille

Traductions en contexte anglais - français

The housing is embodied as a functional valve unit in the form of a

wafer valve

.

Ledit boîtier est conçu en tant qu'unité robinet fonctionnelle sous la forme d'un robinet sans brides.

industrie mécanique - wipo.int
A valve is formed from a silicon wafer (20).

On réalise une soupape à partir d'une tranche de silicium (20).

industrie mécanique - wipo.int
A valve is formed by machining a silicon wafer (18) bonded to a glass wafer (2).

Une valve est formée par usinage d'une tranche de silicium (18) collée à une tranche de verre (2).

industrie mécanique - wipo.int
The housing is embodied as a functional valve unit in the form of a wafer valve.

Ledit boîtier est conçu en tant qu'unité robinet fonctionnelle sous la forme d'un robinet sans brides.

industrie mécanique - wipo.int
The wafer (22) is machined to define an inlet valve (36), a pump chamber (34) and an outlet valve (48).

La plaque (22) est usinée pour définir une vanne d'admission (36), une chambre (34) de pompe et une vanne de sortie (48).

industrie mécanique - wipo.int
The wafer is moved through the exit and into the transfer chamber once the second valve is opened.

La bride est déplacée à travers la sortie et dans le sas de transfert une fois que la seconde soupape est ouverte.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The chamber pressure is then again reduced (235) by opening the isolation valve, and the wafer is processed (240).

La pression de la chambre est ensuite réduite (235) par ouverture du robinet d'isolement et la tranche est traitée (240).

communication - wipo.int
Unidirectional knife gate valve, with wafer design and quick opening and closing.

Vanne à guillotine unidirectionnelle avec conception « wafer » et une grande rapidité d’ouverture et de fermeture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A wafer is adapted to be moved through the first valve and through the adaptor housing along the path.

Une bride est adaptée pour être déplacée à travers la première soupape et à travers le boîtier d'adaptateur le long du trajet.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The wafer assemblies comprise a first wafer, second wafer and third wafer.

Les ensembles plaquettes comprennent une première plaquette, une seconde plaquette et une troisième plaquette.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The wafer assemblies comprise a first wafer, second wafer and third wafer.

Les ensembles plaquettes comprennent une première plaquette, une seconde plaquette et une troisième plaquette.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The enclosure has a wafer handling chamber (16) connected by an isolation gate valve (18) to a processing chamber (20).

L'appareil (10) comporte une enceinte de traitement de tranches de semi-conducteurs renfermant une chambre (16) de manipulation des tranches reliée via une soupape d'isolement à une chambre (20) de traitement.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
A gate valve includes an insert within a wall separating the wafer handling chamber from one of the loadlocks, and a liner mounted on the insert and protruding into the wafer handling chamber.

Un robinet-vanne comporte une pièce rapportée dans un paroi séparant l’enceinte de manipulation de plaquettes d’un des sas, et une chemise montée sur la pièce rapportée et faisant saillie dans l’enceinte de manipulation de plaquettes.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The gate valve is characterized in that the nominal width and overall length of said valve body (1) correspond to the dimensions defined by the standards relating to wafer-type fittings.

Ce robinet-vanne est caractérisé en ce que la largeur nominale et la longueur d'encombrement dudit corps (1) correspondent aux dimensions définies par les normes relatives aux robinets sans brides.

industrie mécanique - wipo.int
An enclosure-type wafer cassette (3) includes a cassette body (31) having a bottom provided with a normally-closed valve (5).

Une cassette (3) à plaquettes de type boîtier comporte un corps (31) avec un fond pourvu d'une soupape (5) généralement fermée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A wafer stage system drives a wafer stage (WST), which holds a wafer (W) through a wafer holder (25) along a wafer base (BS).

Un système à platine de tranche actionne une platine de tranche (WST) qui retient une tranche (W) à l'aide d'un support de tranche (25) le long d'une base de tranche (BS).

électronique et électrotechnique - wipo.int
As such, the presence of a wafer, the position of the wafer, and the condition of the wafer, i.e., wafer damage, can be detected upon a wafer support pedestal during wafer processing.

Durant le traitement des plaquettes, on peut donc déterminer sur un socle de support de plaquettes la présence d'une plaquette, sa position, et son état, c'est-à-dire les dégâts qu'elles a subis.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A wafer chuck assembly for holding a wafer during electroplating and/or electropolishing of the wafer includes a wafer chuck for receiving the wafer.

L'invention concerne un ensemble support de tranche destiné à servir de support à une tranche lors de son polissage électrolytique et/ou de son placage par électrodéposition.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The wafer stack (100) comprises a first wafer (OW1) referred to as optics wafer and a second wafer (SW) referred to as spacer wafer, said optics wafer (OW1) having manufacturing irregularities.

La pile de tranches (100) comprend une première tranche (OW1) appelée tranche optique et une deuxième tranche (SW) appelée tranche d'entretoise.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The support circuit wafer is then attached to the sensor wafer and the handle wafer separated from the sensor wafer.

On attache alors la plaquette de circuits de support à la plaquette de capteurs et l'on sépare la plaquette de manipulation de la plaquette de capteurs.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The first main surfaces of the first and second semi-conductor wafer are connected in such a way that each valve flap structure is positioned in a predetermined relationship to a valve seat structure.

Chacune des premières surfaces principales de la première et de la seconde tranche est reliée de manière que chaque structure de clapet de soupape ait un rapport prédéterminé avec une structure de siège.

industrie mécanique - wipo.int
A wafer holder for holding a semiconductor wafer during a thermal wafer treatment process.

La présente invention concerne un support de tranche adapté pour supporter une tranche semi-conductrice durant un processus de traitement thermique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The wafer assemblies include a base wafer and a re-settable wafer that may be adjustably coupled to the base wafer.

Les ensembles clavettes comprennent une clavette de base et une clavette réutilisable pouvant être couplée de façon ajustable à la clavette de base.

industrie mécanique - wipo.int
For ion implantation of a wafer, a wafer transfer robot carries a wafer from a wafer cassette onto the surface of an elastic sheet of a wafer holder.

Selon ce procédé, un robot de transfert de tranches transporte une cassette de tranches sur la surface d'une feuille élastique d'un porte-tranche.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
A wafer structure (88) includes a device wafer (20) and a cap wafer (60).

Selon l'invention, une structure de tranche (88) comprend une tranche de dispositif (20) et une tranche de couvercle (60).

électronique et électrotechnique - wipo.int
A light detector having a cathode wafer, a cavity wafer and an anode wafer.

L'invention porte sur un détecteur de lumière possédant une plaquette cathodique, une plaquette à cavité et une plaquette anodique.

industrie mécanique - wipo.int
The substantially thermally non-conductive wafer may comprise a silicon dioxide glass wafer, which is a silica glass wafer or a borosilica glass wafer, or a silicon-germanium wafer.

La tranche pratiquement non conductrice de chaleur peut comprendre une tranche envers le dioxyde de silicium, qui est une tranche en verre d'oxyde de silicium ou une tranche en verre borosilicaté ou une tranche de silicium-germanium.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Upon the MEMS wafer, the wafer cap is mounted to produce a laminated MEMS wafer.

On monte le capuchon de plaquette sur la plaquette MEMS, afin d'obtenir une plaquette MEMS laminée.

technologie et réglementation technique - wipo.int
After the ion implantation, the wafer transfer robot removes the wafer from the wafer holder and returns it to the wafer cassette.

Après implantation ionique, le robot de transfert retire la tranche du porte-tranche et la replace dans la cassette.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Methods of wafer-to-wafer bonding are disclosed.

La présente invention concerne des procédés de liaison d'une plaquette à l'autre.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод