Publications scientifiques

Paradoxes dans l’aide humanitaire
... Even though Harrell-Bond (1986) and De

Waal

(1989) showed that humanitarian assistance programs can be perceived as being imposed, it’s only today that Boltanski’s underlying assumption loses its validity.
...
...Boltanski s’appuie sur Kouchner pour dire qu’à « la différence de la justice, l’action humanitaire n’est pas une procédure contradictoire »[1]...
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: ojs.uclouvain.be
Functional characterization of waal, a ligase associated with... The completed chains are covalently attached to lipid A core by the O-antigen ligase, WaaL....
général - core.ac.uk - PDF: www.researchgate.net
Functional characterization of waal, a ligase associated with linking o-antigen polysaccharide to the core of pseudomonas aeruginosa lipopolysaccharide... The completed chains are covalently attached to lipid A core by the O-antigen ligase, WaaL....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Effects of the bradyrhizobium japonicum waal (rfal) gene on hydrophobicity, motility, stress tolerance, and symbiotic relationship with soybeansWe cloned and sequenced the waaL (rfaL) gene from Bradyrhizobium japonicum, which infects soybean and forms nitrogen-fixing nodules on soybean roots....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Analysis of van der waal equation near the critical pointABSTRACT:- The van der Waal equation of state is redefined in a functional manner that reveals some additional critical parameters and presents the ideal gas temperature as a lower limit to the van ...
général - core.ac.uk - PDF: www.ajol.info
Role of waal ligases in serum resistance of yersinia enterocolitica serotypes o:3 and o:8The aim of current study was to estimate WaaL ligase contribution in lipopolysaccharide (LPS) phenotype profile formation of Y....
général - core.ac.uk - PDF: mbt.onu.edu.ua

Traductions en contexte anglais - français

She had two children with Wessel

Waal

, the psychiatrist Helge Waal (who also became her biographer) and the child psychologist Berit Waal Skaslien.

Elle a deux enfants avec Wessel Waal, le psychiatre Helge Waal (devenu son biographe) et la psychologue de l'enfance Berit Waal Skaslien.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hotel De Waal is located in the small village De Waal, on the Island of Texel.

L'Hotel De Waal est situé dans le petit village de De Waal, sur l'île de Texel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hotel De Waal is located in the small village De Waal, on the Island of Texel.

L'Hotel De Waal est situé dans le petit village de De Waal, sur l'île de Texel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hotel De Waal is situated in the village De Waal on the Wadden Island of Texel.

L'Hotel De Waal est situé dans le petit village de De Waal, sur l'île de Texel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Forty years later the ‘Waal Memorial’ was erected to honour the soldiers who fell during the Waal crossing.

Quarante ans plus tard, le « mémorial de la traversée du Waal » fut érigé en hommage aux soldats ayant péri au cours de la traversée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thus were unemployed Nijmegen already used in the construction of the Maas-Waal canal and the construction of the Waal bridge.

Les chômeurs nimègois avaient déjà oeuvré ainsi pour la construction du canal Meuse-Waal et du Waalbrug.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
de Waal, Frans (1948–): Dutch primatologist and ethologist.

Waal — Frans de Waal (1948-), mammalogiste, primatologue et éthologue néerlandais.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They continued towards the Maas-Waal canal bridges.

Leurs objectifs étaient quatre ponts à travers le canal Maas-Waal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alex de Waal writes about the political marketplace

Alex de Waal, Comprendre le clientélisme politique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Study programs at Rhein-Waal University of Applied Sciences :

sciences de l’informatique de l’Université du Rhin Waal des sciences appliquées:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
With languages, you are at home anywhere. ~Edward Waal

Grâce aux langues, on est chez soi n'importe où" - Edmund de Waal

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
SUMMARY: Edmund de Waal is a world-famous ceramicist.

Edmund de Waal est un céramiste de réputation internationale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The project is coordinated by Rhine-Waal University, Germany.

Il est coordonné par l’Université Rhine Waal, Allemagne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
With languages, you are at home anywhere. ~Edward Waal

En maîtrisant des langues, vous êtes partout chez vous” - Edward De Waal

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Van der Waal Collection forms part of an archive of South African architecture assembled by architectural historian Dr. Gerhard-Mark van der Waal.

La Collection Van der Waal fait partie d'archives de l'architecture sud-africaine rassemblées par l'historien en architecture le Dr Gerhard-Mark van der Waal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues