Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

voter

votant

vie politique - iate.europa.eu
A voter database (100, 202) is maintained with a record of each eligible voter comprising at least one voter characteristic.

Un base données de votants (100, 202) est maintenue avec un dossier de inscrit, lequel dossier comprend au moins une caractéristique du votant.

informatique et traitement des données - wipo.int
The facility receives from the voter a first voter conformation value.

Cet équipement reçoit du votant une première valeur de confirmation de votant.

industrie mécanique - wipo.int
The voter score is compared to client data to generate a voter profile.

La note de votant est comparée à la donnée client pour générer un profil de votant.

informatique et traitement des données - wipo.int
Alter the voter confirms no further changes, the voting station outputs the voter selections.

Après confirmation par le votant qu'il n'y a plus de changement, la station de vote envoie les sélections du votant.

industrie mécanique - wipo.int
The voter profile is used to generate a targeted message specifically designed for the voter.

Le profil de votant est utilisé pour générer un message ciblé conçu spécifiquement pour le votant.

informatique et traitement des données - wipo.int
▷
Le vote blanc : abstention civique ou expression politique ?
... Seen as « unexpressed », blank votes have long been considered voter errors or even signs of indifference to politics, similar to abstention....
... Les « votants blancs » portent un intérêt particulier à la politique, ont des exigences en la matière et manifestent, par leur vote, une déception à l'égard de la politique, qu'elle...
général - core.ac.uk -
▷
A voter and the voter ensemble network (nc = 4).(Left) A voter and the predefined firing probabilities of each voter neuron for a set of virtual input samples X = {x1, x2, …, xM}....
▷
La périlleuse transition démocratique au pakistanLe 18 février 2008, les électeurs pakistanais infligèrent un camouflet au régime du président Musharraf en votant majoritairement pour les partis qui, entre deux gouvernances militaires, s’étaient succédés au pouvoir dans les années quatre-vingt dix....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.comgénéral - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
The effect of information and voter confidence on turnout>>>Voter turnout is an important factor when attempting to assess a population’s preferences accurately.Understanding...
 PDF: figshare.com
Word-voter: a new voter design for triple modular redundant systems... In a TMR system, we have three implementations of the same logic function and their outputs are voted using a voter circuit....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Voter registration applications (a) total number of voter registration... period from the close of registration for the November 2002 federal election until the close of registration for the November 2004 federal election, (b) total number of mail voter registration applications received during the period from the close of registration for the November 2002 federal election until the close of registration for the November...
 PDF: www.gpo.gov:80
Voter identification laws and their effects on voter turnoutVoter identification (voter ID) requirements have become a salient political issue recently as more states have moved to implement increasingly strict voter ID requirements....
 PDF: scholar.colorado.edu
voter

électeur

vie politique - iate.europa.eu
The invention extends to an associated voter registration system, a method of validating a voter and to a voter verification device.

L'invention se rapporte également à un système d'inscription sur les listes électorales associé, à un procédé de validation d'un électeur ainsi qu'à un dispositif de vérification d'électeur.

industrie mécanique - wipo.int
After the voter confirms no further changes, the voting station outputs the voter selections.

Après que l'électeur ait confirmé qu'il n'y plus d'autres modifications, la station de vote émet les sélections de l'électeur.

industrie mécanique - wipo.int
The apparatus provides a voter validation receipt for voter certification, validation and verification of voting.

Ce dispositif produit un reçu constituant pour l'électeur la certification, la validation et la vérification de son vote.

industrie mécanique - wipo.int
If an asynchronous register voter detects an inconsistent result, the asynchronous register voter clears itself.

Si un électeur registre asynchrone repère un résultat contradictoire, l'électeur registre asynchrone s'efface.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A witness proving voter privacy is implemented by using a voter superiority over the voting system.

La confidentialité des votes d'un électeur est certifiée car l'électeur a l'ascendant sur la machine à voter.

industrie mécanique - wipo.int
▷
Préférences révélées, bien public local et électeur médian : tests sur données françaises
Revealed Preference, Local Public Goods and the Median Voter Theorem : Tests on Data From France.The...
...Le modèle de l’électeur médian postule que l’offre de bien public est déterminée par la demande de l’électeur médian, supposé décisif lors des élections....
général - core.ac.uk -
▷
Education , fiscalité et inégalités de revenu : quels choix par l'électeur médian ?
International audienceThis study is following Meltzer and Richard (1981) on the link between inequality and redistribution studied within the median voter model....
...Cette étude s ' inscrit dans la continuité des travaux de Meltzer and Richard (1981) quant au lien entre inégalités et redistribution étudié au sein du modèle de l ' électeur médian....
général - core.ac.uk -
▷
Choosing choices: agenda selection with uncertain issues
... We find that a more stringent selection rule makes the voters more conservative....
... Pour un électeur, conditionnellement au fait d'être pivot, la probabilité que la nouvelle politique soit adoptée dépend de son option préférée....
général - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
▷
▷
De la rage à l'enthousiasme : le parcours d'un jeune électeur saoudienComment apprend-on le métier d'électeur dans une société autoritairement dépolitisée ? Cet entretien approfondi, réalisé avec un jeune électeur saoudien au lendemain de la victoire du courant religieux modéré...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
« instructions et lettres touchant la ligue défensive du roi avec les princes protestans d'allemagne : brigue de la courone de pologne, mariage de la reine d'angleterre avec le duc d'alençon, » ou correspondance de la cour avec caspar de schonberg, envoyé en allemagne. (1571-1581.)...lettres] ; « Caspar de Schonberg, » 1571-1581 [61 minutes] ; « Caterine » de Médicis, 1571-1580 [7 lettres] ; « Herzog Juliussen zu Braunschweig, » 1572 ; « Frideric, comte Palatin, électeur, » 1572-1573 [5 lettres] ; « Wilhelm [IV, landtgrave] zu Hessen, » 1572-1580 [4 lettres] ; « Augustus, Churfurst » ou électeur de Saxe, 1572-1580 [4 lettres] ; « J[ean]...
 PDF: archivesetmanuscrits.bnf.fr
Les collections du prince-électeur frédéric iii de saxe...researcher, professional, student, popularizationCette communication se propose de réexaminer les collections (peintures, sculptures, livres enluminés, tapisseries) du prince-électeur Frédéric III le Sage (1463-1525), propriétaire de la Tapisserie du Tournoi
 PDF: orbi.uliege.be
Albert waddington. le grand electeur frédéric-guillaume de brandebourg. sa politique extérieure (1640-1688). tome ier : 1640-1660, 1905 georges pagès. le grand électeur et louis xiv (1660-1688), 1905 georges pagès. contributions à l'histoire de la politique française en allemagne sous louis xiv, 1905... Le Grand Électeur et Louis XIV (1660-1688), 1905 Georges Pagès....
voter

dispositif de décision

communication - iate.europa.eu
voter

voteur

vie politique - iate.europa.eu
A current mode logic voter circuit includes three two-input split NOR gates.

Un circuit voteur à logique de commutation de courant selon l'invention comprend trois portes NON-OU à deux entrées.

électronique et électrotechnique - wipo.int

Publications scientifiques

▷
Une aristocratie dans la démocratie ? le débat politique sur la chambre des pairs au début de la monarchie de juillet (et ses conditions historiques et théoriques)
...En octobre 1831, la Chambre des députés de la Monarchie de Juillet débat sur la pairie. La suppression, ou le maintien, de son hérédité est l'enjeu d'une réforme qui conclut la révision de la Charte, votée après la révolution de 1830. C'est aussi un nouvel épisode de la lutte entre les deux forces politiques qui se disputent le régime de Juillet : le « centre » (majoritaire) et le « mouvement » (l'opposition). Deux cultures politiques s'opposent. Modérés et libéraux (classiques) défendent le gouvernement mixte (ou représentatif). Théorisé par Montesquieu puis B. Constant, il a été instauré par la Charte de 1814 (et l'Acte additionnel de 1815) : dans ce régime de division des pouvoirs, la Chambre des pairs (aristocratie moderne) joue un rôle d'équilibre entre royauté et Chambre des députés (la démocratie). L'hérédité des pairs, même nommés par le roi, garantit leur indépendance. Mais les libéraux avancés de la gauche souhaitent la suppression de l'hérédité, trop aristocratique dans un pays aux structures démocratiques. Défendant une idée populaire depuis 1830, la plupart s'inscrivent dans le schéma de 89 : contestant la pairie, au nom de la souveraineté de la nation, ils souhaitent deux chambres élues (sur le modèle du Directoire, voire des États-Unis, mais non de l'Angleterre). Au terme du débat, la pairie est maintenue en l'état. Mais en votant la fin de l'hérédité, les députés l'affaiblissent, renforçant du même coup la dimension républicaine de la Monarchie de Juillet. L'opposition l'a emporté face à une majorité partagée, dont les leaders — le président du conseil C. Perier, le rapporteur de la commission parlementaire Bérenger, Thiers, Guizot — désapprouvent la réforme....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org

Synonymes et termes associés anglais

elector

Exemples anglais - français

registered voter

électeur inscrit
droit / procédure électorale et vote - iate.europa.eu
électeur inscrit sur les listes électorales
droit / procédure électorale et vote - iate.europa.eu

voter registration

opérations d'inscription des électeurs
union européenne - iate.europa.eu

voter monitor

dispositif de contrôle électeur
communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

eligible voter

électeur inscrit
personne habilitée à participer au scrutin

Community voter

électeur communautaire

voter intimidation

intimidation des électeurs
intimidation

voter education

éducation des électeurs

national voter

électeur national

voter privilege

secret du vote

voter turnout

taux de participation électorale

voter turnout rate

taux de participation électorale

voter registration campaign

campagne d'enregistrement des électeurs

voter registration drive

campagne d'enregistrement des électeurs

low voter turnout

faible participation

Traductions en contexte anglais - français

A databus voter monitor (144), associated with each databus voter, deactivates its associated databus voter if it detects a voted command signal which is inconsistent with the selection algorithm.

Un dispositif de surveillance (144) de comparateurs de bus de données désactive son comparateur associé de bus de données s'il détecte un signal de commande sélectionné incompatible avec l'algorithme de sélection.

industrie mécanique - wipo.int
Facts about voter ID and the voter information card

Faits sur l'identification des électeurs et la carte d'information de l'électeur

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Facts about voter ID and the voter information card.

Faits sur l’identification des électeurs et la carte d’information de l’électeur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Any voter or election inspector may challenge a voter.

L'employeur ou tout électeur peut aussi contester une élection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
significant decrease in voter turnout as compared to the voter

participation est plus faible en comparaison à un vote par

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Another voter was arrested in possession of 15 voter cards.

Ce dernier, au moment de l’arrestation, avait en sa possession 15 cartes électorales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
No system of voter registration or voter enumeration is perfect.

Aucun système d'inscription ou de recensement des électeurs n'est parfait.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Personally, I think an informed voter is a good voter.

Je pense qu’un bon électeur est un électeur éclairé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
to hand the ballot paper to the voter

distribuer les bulletins de vote aux électeurs

union européenne - iate.europa.eu
Any person helping the voter must complete the Voter Assistance Form.

Quiconque aide un électeur doit compléter un formulaire d'aide à l'électeur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Any person helping a voter must complete the Voter Assistance Form.

Quiconque aide un électeur doit compléter un formulaire d'aide à l'électeur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
63.1(3) The chief electoral officer may assign each voter a unique identifier to assist in distinguishing a voter from another voter or verifying information about a voter.

63.1(3) Le directeur général des élections peut attribuer à chaque électeur un identificateur unique qui permet de le distinguer des autres électeurs et de vérifier les renseignements à son égard.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The member made reference to voter accessibility, the voter ID card.

Le député a évoqué l'accessibilité du vote et la carte d'information de l'électeur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Currently, electors cannot use the voter information card as voter ID.

À l’heure actuelle, les électeurs ne peuvent pas utiliser leur carte d’information de l’électeur comme pièce d’identité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Any person assisting a voter shall complete the voter assistance form.

Quiconque aide un électeur doit compléter un formulaire d'aide à l'électeur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод