Publications scientifiques

Nsw legislative assembly election 2015: two-party preferred results by polling place... This table highlights the declining proportion of the

vote taken

on polling day as well as the rise in postal and pre-poll voting
général - core.ac.uk - PDF: apo.org.au
The european anchoring of cuba: from persuasion and good intentions to contradiction and frustration. working paper series, vol. 2 no. 6, may 2002... The tension generated in the aftermath of the vote taken in the United Nations Commission for Human Rights in Geneva in April of 2002 revealed a crack in the comfortable linkage enjoyed by Castro with most of the hemisphere....
Amérique - core.ac.uk - PDF: aei.pitt.edu
Too bad, you were too late in coming in!... In fact, in a unionized setting, these demands bring to the fore a deep tension between two dimensions of the formal equality of all union members:- on the one hand, formal equality entails that decisions are based on the primacy of a majority vote taken in a general meeting; in these voting processes, all workers have the same weight in collective decision making; as a result, a minority group may see its claims systematically...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

vie politique / finances - iate.europa.eu
vie politique / sciences humaines / droit / procédure électorale et vote - iate.europa.eu
vie politique / sciences humaines - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Withdrawal of application after

vote taken

: mandatory bar

Retrait de la requête après le scrutin : interdiction obligatoire

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(e) Was a vote taken on this "Pilgrim" invitation?

(e) Y a-t-il eu un vote sur cette invitation de pèlerin?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The report shall state the result of the vote taken on the report as a whole.

Le résultat du vote sur l'ensemble du rapport est mentionné dans celui-ci.

général - eur-lex.europa.eu
The report shall state the result of the vote taken on the report as a whole.

Le résultat du vote sur l'ensemble du rapport est mentionné dans celui-ci.

général - eur-lex.europa.eu
The Actual UN vote taken 67 years ago to recreate ...

Voici 67 ans déjà que l’Organisation des Nations Unies (ONU) a été mise en place…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Any vote taken by email shall count towards the quorum.

Tous les votes-réponses renvoyés par email seront comptabilisés pour le quorum.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I imagine that is referencing your vote taken in 2016.

Oui vous avez vu juste dans le vote que vous avez exprimé en 2016.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Whether it be a vote taken at a national sport organization’s annual general meeting or a vote taken at a community sport organization, these decisions drive the system.

Qu’il s’agisse de voter durant l’assemblée générale annuelle d’un organisme national de sport ou de voter au sein d’un organisme sportif communautaire, ces décisions façonnent le système.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As predicted, the vote taken by parliament was a near tie.

Comme on peut se l’imaginer, le vote au Parlement a été serré.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
How did you feel during the simulation when you were given the vote or had the vote taken away?

Comment vous êtes-vous senti pendant la simulation lorsqu’on vous a accordé le droit de voter ou lorsque ce droit vous a été retiré?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I didn’t think there was going to be a vote taken today.

Je ne pensais pas qu'il y avait un vote en Chambre aujourd'hui.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
93: Percentage of vote taken by incumbent Paul Kagame in presidential election.

93 pour cent des suffrages remportés par le président sortant Paul Kagame lors de la présidentielle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The only vote taken at the council was whether to conduct the voting by voice vote or walking through the line.

Le seul vote pris au conseil consistait à décider s'il fallait procéder au vote par vote à la voix ou franchir la ligne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They can accept or reject the offer via a vote taken on Saturday.

Ils peuvent accepter ou rejeter l'offre par un vote le samedi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mr. HERMENT (Belgium) proposed that the debate be closed and a vote taken.

M. HERMENT (Belgique) propose de clore la discussion et de passer au vote.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues