Dictionnaire anglais - français

vortex shedding

flow meter
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Forçage d'un profil par des tourbillons de von kármán provenant d'un profil amont
... The study focuses on large values of the angle-of-attack, corresponding to detached flows on the airfoils and the presence of a downstream Von Kármán vortex shedding....
... L’étude se concentre sur les configurations à grands angles d’incidence, correspondant à des écoulements décollés sur les profils et la présence d’une allée de tourbillons alternés de Von Kármán...
Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Simulations aérodynamiques avancées de profils givrés
... Furthermore, the unsteady content of the DRSM URANS solution is compared with that of ZDES, showing that the vortex shedding phenomenon can also be captured by DRSM....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk -
Simulation des grandes échelles de tremblement transsonique en régime laminaire
... The analysis of the phase-averaged fields allowed linking the laminar buffet frequency to a separation bubble breathing phenomenon associated with a vortex shedding mechanism....
... L'analyse des champs en moyenne de phase montre que le phénomène de tremblement laminaire est dû à un phénomène de respiration du bulbe de décollement en pied de choc avec un lâcher périodique de tourbillons en aval...
général - core.ac.uk -
Influence of thermal inhibitor position and temperature on vortex-shedding-driven pressure oscillations ... The simulation results demonstrate that vortex shedding is a periodic process and its accurate frequency can be numerically obtained....
général - core.ac.uk -
Dynamic optimization for vortex shedding suppressionFlows around structures exhibiting vortex shedding induce vibrations that can potentially damage the structure....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Long time scale fluctuation in the irregularity of vortex shedding (different vortex shedding frequencies detected at the same time in the spanwise direction of wake behaind a two-dimensional circular cylinder)It is known that the long time scale fluctuation about 20 times the vortex shedding periodicity exists in the irregularity of the vortex shedding from a two-dimensional circular cylinder....
général - core.ac.uk - PDF: doi.org
Abstract simulating vortex shedding at high reynolds numbersThe turbulent vortex shedding arising from the cross flow past a circular cylinder is analyzed using a Large Eddy Simulation (LES) procedure....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Vortex shedding inside a baffled air ductCommon in the operation of both segmented and un-segmented large solid rocket motors is the occurrence of vortex shedding within the motor chamber....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

A vortex flow meter that senses the alternating pressure variations generated by a fixed vortex shedding generator.

L'invention concerne un débitmètre à tourbillon qui détecte les variations de pression alternées générées par un générateur de tourbillon emporté fixe.

industrie mécanique - wipo.int
Various vortex flow forming stations (6), each followed by a vortex shedding station (7), are mounted within the cyclone chamber (2).

Diverses stations de formation d'écoulement tourbillonnaire (6), chacune suivie d'une station de décollement des tourbillons (7), sont montées dans la chambre cyclonique (2).

industrie mécanique - wipo.int
Various vortex flow forming stations (6), each followed by a vortex shedding station (7), are mounted within the cyclone chamber (2).

Différents postes de formation d'écoulements turbulents (6), suivis chacun par un poste de décollement de tourbillons (7), sont installés à l'intérieur de la chambre cyclonique (2).

industrie mécanique - wipo.int
Said flow device may be used as a flow meter by measuring the vortex shedding/passing frequency from each vortex generator.

Ledit dispositif d'écoulement peut être utilisé en tant que débitmètre en mesurant la fréquence de découlement/passage de tourbillon à partir de chaque générateur de tourbillon.

industrie mécanique - wipo.int
A vortex shedding cycle is also illustrated to help determine shedding frequency appropriately.

Un vortex effusion cycle est aussi illustré pour aider à déterminer la fréquence de délestage convenablement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This vortex shedding process is called the "Von Kármàn vortex street" (Figure 2).

Ce vortex effusion de processus est appelé le « Von Kármàn vortex rue » (Figure 2).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A vortex shedding cycle is illustrated in Figure 2(A).

Un vortex cycle de délestage est illustré à la Figure 2(A).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A scooping insert and a method for disrupting vortex shedding in a piping assembly are also provided.

L'invention porte également sur un insert de poche et sur un procédé pour interrompre un décollement de tourbillon dans un ensemble de tuyauterie.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Hence, the frequency of vortex shedding needs to be estimated independently.

Par conséquent, la fréquence de l’excrétion de vortex doit être estimée de façon indépendante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The present invention further provides a thermocouple rake having tubing of various diameters to protect against vortex shedding.

Cette invention concerne aussi un dispositif thermocouple possédant une tuyauterie de divers diamètres de façon à établir une protection contre le décollement de tourbillon.

industrie mécanique - wipo.int
The rough texture (70) reduces coherent vortex shedding of the fluid as the fluid passes over the gate surface (5).

Cette texture rugueuse (70) réduit le décollement des tourbillons cohérents du fluide à mesure que le fluide passe sur la surface de la grille (5).

transports aérien et spatial - wipo.int
The invention relates to systems for preventing off-normal situations when there is a possibility that an aircraft penetrates into a dangerous area of the vortex shedding of a vortex generator.

L'invention concerne des systèmes servant à prévenir des situations non normales pouvant survenir lorsqu'un aéronef pénètre dans une zone dangereuse de sillage tourbillonnaire formé par un générateur de tourbillons.

industrie mécanique - wipo.int
Some embodiments of this device rely on the principle of vortex-induced vibrations, where the frequency of the induced vibration is of the same order as the frequency of vortex shedding.

Certains modes de réalisation de ce dispositif reposent sur le principe des vibrations induites par vortex, où la fréquence de la vibration induite est du même ordre que la fréquence du tourbillon emporté par le courant.

industrie mécanique - wipo.int
The diaphragms respond to pressure variations generated by vortex shedding, and transmit pulse trains through the fill tubes to a sensor.

Les diaphragmes répondent à des variations de pression générées par la formation de vortex, et transmettent des trains d'impulsions à travers les tubes de remplissage vers un capteur.

industrie mécanique - wipo.int
The Strouhal number is defined as shown where f is the vortex shedding frequency.

Le Strouhal nombre est défini comme montré où f est la fréquence de délestage de vortex.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues