Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

vortex

vortex
sciences naturelles et appliquées / pouvoir exécutif et administration publique / industrie mécanique - iate.europa.eu
An unusual wispy filament is seen, spanning almost the entire width of the vortex.

En outre, un fin filament inhabituel est vu, couvrant presque toute la largeur du vortex.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An unusual wispy filament is seen, spanning nearly the entire width of the vortex.

En outre, un fin filament inhabituel est vu, couvrant presque toute la largeur du vortex.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In addition, an unusual wispy filament is seen, spanning almost the entire width of the vortex.

En outre, un fin filament inhabituel est vu, couvrant presque toute la largeur du vortex.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In addition, an unusual wispy filament is seen, spanning almost the entire width of the vortex.

De plus, un filament fin inhabituel est observé chevauchant presque toute la largeur du vortex.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A universe which appears to be a vortex within a vortex within another vortex within yet another vortex within...oh no.

Je veux dire que notre univers serait un vortex se trouvant dans un autre vortex, ainsi de suite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
vortex
tourbillon
sciences naturelles et appliquées / transports - acta.es iate.europa.eu
A vortex generator system comprises one or more plasma streamwise vortex generators (PSVGs) or plasma wedge vortex generators (PWVGs).

L'invention porte sur un système de génération de tourbillon comprenant un ou plusieurs générateurs de tourbillons longitudinaux à plasma (PSVGs) ou des générateurs de tourbillon en coin à plasma (PWVGs).

industrie mécanique - wipo.int
The vortex dissipation is accelerated, the vortex remanence is considerably reduced.

La dissipation du tourbillon est accélérée, la rémanence du tourbillon est considérablement réduite.

transports maritime et fluvial - wipo.int
A vortex sensor (11) senses generated vortices and provides a vortex signal.

L'invention porte sur un détecteur (11) de tourbillons, ce détecteur générant un signal.

industrie mécanique - wipo.int
The Vortex project of Olivier Absil consists precisely in developing new types of coronographs based on an optical vortex (vortex) effect.

Le projet Vortex d’Olivier Absil consiste précisément à développer de nouveaux types de coronographes basés sur un effet de vortex (tourbillon) optique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each vortex diffuser unit is formed of vortex rails (71, 72) including liquid plenums (77) feeding pressurized liquid to vortex cups (78).

Chaque diffuseur est formé de rails tourbillonnaires (71, 72) comprenant des chambres de liquide (77) amenant du liquide sous pression à des coupelles tourbillonnaires (78).

industries diverses - wipo.int

filament

fibre élémentaire continue
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
fil élémentaire
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
filament
filament
électronique et électrotechnique / transport terrestre / industries du cuir et du textile / industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées / politique et structures industrielles / santé / pêche / industrie - iate.europa.eu techdico acta.es
It launched forth filament, filament, filament, out of itself.

Elle projetait filament après filament hors d’elle-même,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It launch'd forth filament, filament, filament out of itself,

Elle projetait filament après filament hors d’elle-même,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It launch’d forth filament, filament, filament out of itself,

Elle projetait filament après filament hors d’elle-même,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each filament has a filament axis.

Chaque filament comporte un axe.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Each lash filament has a filament base and an oppositely disposed filament tip.

Chaque filament de cil présente une base de filament et un bout de filament à l'opposé.

industries du cuir et du textile - wipo.int
filament incandescent
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
The first filament is preferably used as a main beam filament and the second filament is used to generate a daylight driving beam.

Le premier filament incandescent sert, de préférence, de filament incandescent pour feu de route et le deuxième filament incandescent à la production d'un feu de circulation diurne.

électronique et électrotechnique - wipo.int
filament de lampe à incandescence
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
silionne
industrie mécanique - techdico
continuous-filament/staple-fibre woven fabric

tissu mixte composé de silionne et de verranne

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
brin
industries du cuir et du textile / politique et structures industrielles - acta.es iate.europa.eu
filet
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
The loop can be formed by a filament extending from the mesh scaffolding or by a loop filament separate from the filament(s) forming the mesh scaffolding.

La boucle peut être formée par un filament s'étendant à partir du filet d'échafaudage ou par un filament en boucle différent du ou des filaments formant le filet d'échafaudage.

santé - wipo.int
filament
filament continu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
The present invention relates to a continuous filament tow, for use as a filament batt in insulating materials, comprising a continuous solid filament and a continuous hollow filament.

L'invention concerne un câble de filament continu pour nappage de filament de matériaux isolants comprenant un filament solide continu et un filament creux continu.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The continuous filament forms a filament mass (128) adjacent the tissue site.

Le filament continu forme une masse (128) de filament adjacente au site tissulaire.

santé - wipo.int
They are produced from continuous filament yarn with a filament diameter in excess of 6 µ.

Ils sont fabriqués à partir d’un filament continu présentant un diamètre de filament supérieur à 6 µ.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Continuous filament glass fibre products

Produits de fibre de verre en filament continu

industries du cuir et du textile - eur-lex.europa.eu
continuous filament glass fibre product

produit de fibre de verre à filament continu

industrie - iate.europa.eu
bave
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
fil de cocon
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
fibre filament
industrie - iate.europa.eu
cathode à chauffage direct
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
Accumulation of heavy particles around a helical vortex filamentThe motion of small heavy particles near a helical

vortex filament

in incompressible flow is investigated...
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
▷
Evolution by the vortex filament equation of curves with a corner... In this proceedings article we shall survey a series of results on the stability of self-similar solutions of the vortex filament equation...
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
▷
Knot types, floquet spectra, and finite-gap solutions of the vortex filament equation.. Using the connection between closed solution curves of the Vortex Filament Equation and the periodic problem for the nonlinear Schrodinger equation (NLS), we investigate the possibility of relating the knot types of finite-gap solutions to the Floquet spectra of the corresponding NLS potentials, in the special case of small amplitude curves close to multiply-covered circles...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Vortex filament equation for a regular polygonIn this paper, we study the evolution of the localized induction approximation (LIA), also known as vortex filament equation, Xt = Xs ∧Xss, for X(s, 0) a regular planar polygon...
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
▷
Scattering of sound by a vortex filamentAn angularly uniform asymptotic expansion of the sound field at large distances in the scattering of a plane harmonic sound wave by a straight vortex filament is derived on the basis of the Born approximation...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés anglais

filament fibre

•

filament

•

fine filament

•

filamentary cathode

•

filament-type cathode

•

cocoon filament

[...]

bave

•

filament fiber

•

directly heated cathode filament

•

eddy

•

directly heated cathode

•

vortex

•

vortex

•

whirlpool

•

Exemples anglais - français

filament

filament
politique et structures industrielles / industries du cuir et du textile / industrie / pêche / transport terrestre / santé / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
brin
industries du cuir et du textile - acta.es
silionne
industrie mécanique - techdico
[...]
fibre filament
bave
fil de cocon
fibre élémentaire continue
fil élémentaire
filament continu
filet
filament incandescent
filament de lampe à incandescence
cathode à chauffage direct

vortex

tourbillon
sciences naturelles et appliquées - acta.es
vortex
sciences naturelles et appliquées / industrie mécanique / technologie et réglementation technique / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The multi-filament yarn includes an aramid filament.

Le fil multifilaments comporte un filament aramide.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Tight filament path improves compatibility with a flexible filament.

Le chemin de filament serré améliore la compatibilité avec les filaments flexibles

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For two sided diamond growth, configurations of substrate-hot filament-grid-hot filament-substrate or substrate-hot filament-hot filament-substrate configuration are used.

Pour la croissance d'un diamant bilatéral, on utilise des configurations substrat - filament chaud - grille - filament chaud - substrat ou substrat - filament chaud - filament chaud -substrat.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The invention provides a filament lamp (1) having a filament (20), wherein the filament comprises tantalum carbide.

L'invention porte sur une lampe à incandescence ayant un filament, le filament comprenant du carbure de tantale.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Woven fabrics of synthetic filament yarn and artificial filament yarn

Tissus en fils de filaments artificiels ou synthétiques

industries du cuir et du textile - eur-lex.europa.eu
Each of the filament positioning frames further comprises a frame between the filament container and the filament clamp.

Chacun des cadres de positionnement de filaments comprend également un cadre situé entre le récipient pour filaments et l'ensemble de fixation de filaments.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The hybrid yam filament has a non-conductive filament and at least one conductive wire filament overlying an outer surface of the non-conductive filament.

Le filament de fils hybrides comporte un filament non conducteur et au moins un filament à fils conducteurs recouvrant une surface extérieure du filament non conducteur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Woven fabrics of synthetic filament yarn and artificial filament yarn

Tissus en fils de filaments artificiels ou synthétiques

industries du cuir et du textile - eur-lex.europa.eu
Consumables>Filament for FDM>Filament by Type>3D Printing Porcelain

Consommables>Filaments pour imprimantes FDM>Tous les Filaments par Type>Filaments ASA pour imprimantes 3D

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Woven fabrics of synthetic filament yarn and artificial filament yarn

Tissus en fils de filaments artificiels ou synthétiques

industries du cuir et du textile - eur-lex.europa.eu
PLA Filament Guide What are the Drawbacks of PLA Filament?

Le filament PLA sous toutes les coutures Qu'est-ce que le filament PLA ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Woven fabrics of synthetic filament yarn and artificial filament yarn

Tissus en fils de filaments artificiels ou synthétiques

industries du cuir et du textile - eur-lex.europa.eu
For dual-filament lamps, each filament shall be aged separately.

Pour les lampes à incandescence à deux filaments, chaque filament est vieilli séparément.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
When it comes to filament compatibility, it goes well with PLA, ABS, PLA color, Change, Pearl, ABS pro, Elastic, PVA, HIPS, PETG, TPE, TPU, conductive filament, flexible filament, metal-filled filament, wood-filled filament, and PP.

En ce qui concerne la compatibilité des filaments, il va bien avec PLA, ABS, couleur PLA, Change, Perle, ABS pro, Élastique, PVA, HANCHES, PETG, TPE, TPU, filament conducteur, filament flexible, filament rempli de métal, bois filament rempli, et PP.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Woven fabrics of synthetic filament yarn and artificial filament yarn

Tissus en fils de filaments artificiels ou synthétiques

industries du cuir et du textile - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k, -2000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод