Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Whose feelings count? performance politics, emotion and government immigration control... The stated aim of Operation Vaken was to encourage people whose immigration papers were not in order to come forward and take part in the government's long-standing '

voluntary returns

' scheme; to 'go home' to the countries from which they had migrated, with the threat that if they did not they would be sought out, arrested and deported anyway....
général - core.ac.uk - PDF: wrap.warwick.ac.uk
▷
Repatriation and state reconstruction : tracing the agency of afghan returnees in the face of human insecurity... The discussion concentrates on the period from 2002 to 2005, when UNHCR facilitated sizable surges of voluntary returns while the Afghan state was still in the initial reconstruction phase....
général - core.ac.uk - PDF: repositories.lib.utexas.edu

Synonymes et termes associés anglais

Voluntary

•

voluntary

Exemples anglais - français

voluntary

à titre gratuit
droit - iate.europa.eu
volontaire
santé - acta.es
sur une base volontaire
économie - iate.europa.eu
[...]
bénévole

returns

invendus
communication - iate.europa.eu
retour de livres
communication - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The question is, are these “

voluntary returns

” truly

voluntary

?

Mais ces retours sont-ils vraiment « volontaires » ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The question is, are these “voluntary returns” truly voluntary?

Mais ces retours sont-ils vraiment «volontaires»?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The fund concerned forced returns as much as voluntary returns.

Le fonds s'adressait tant au retour forcé qu'au retour volontaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Efficient voluntary returns: To promote voluntary returns and enhance financial and practical support, Member States will have to set up voluntary return programmes.

Retours volontaires efficients - Pour favoriser les retours volontaires et renforcer l'appui pratique et financier, les États membres devront établir des programmes de retour volontaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Efficient voluntary returns: To promote voluntary returns and enhance financial and practical support, member states will have to set up voluntary return programmes.

Retours volontaires efficients - Pour favoriser les retours volontaires et renforcer l'appui pratique et financier, les États membres devront établir des programmes de retour volontaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Efficient voluntary returns: To promote voluntary returns and enhance financial and practical support, Member States will have to set up voluntary return programmes.

Retours volontaires efficients - Pour favoriser les retours volontaires et renforcer l'appui pratique et financier, les États membres devront établir des programmes de retour volontaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Meanwhile, voluntary returns have also increased.

En revanche, les retours volontaires ont augmenté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Assisted Voluntary Returns and Reintegrations (AVRR)

Aide au retour volontaire et à la réintégration (AVRR)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Assisted Voluntary Returns and Reintegrations (AVRR)

Aide au Retour Volontaire et à la Réintégration (AVRR)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Voluntary returns are based on individual decisions.

Les retours librement consentis sont basés sur des décisions individuelles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Voluntary returns are based on individual decisions.

Les retours volontaires reposent sur les décisions des réfugiés à titre individuel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Voluntary returns are based on individual decisions.

Les retours volontaires sont basés sur les décisions des réfugiés à titre individuel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
3.827 voluntary returns conducted by Belgium in 2017

3.827 retours volontaires effectués en 2017 par la Belgique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They will also provide assistance for voluntary returns.

On leur proposera des aides au retour volontaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Agreements on voluntary returns also include readmission elements.

Les accords de retour volontaire incluent également des éléments de réadmission.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод