Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

voluntariness

volonté

droit - iate.europa.eu
According to the UNHCR voluntariness assessment, none of the 50 families interviewed expressed their willingness to go back under the present circumstances.

D'après l'évaluation du Haut Commissariat aux réfugiés (HCR), aucune des 50 familles interrogées n'a exprimé la volonté de rentrer maintenant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
According to the UNHCR voluntariness assessment, none of the 50 families interviewed expressed their willingness to go back under the present circumstances".

D'après l'évaluation du Haut Commissariat aux réfugiés (HCR), aucune des 50 familles interrogées n'a exprimé la volonté de rentrer maintenant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
According to the UNHCR voluntariness assessment, none of the 50 families interviewed expressed their willingness to go back under the present circumstances".

D’après l’évaluation du Haut Commissariat aux réfugiés (HCR), aucune des 50 familles interrogées n’a exprimé la volonté de rentrer maintenant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
According to the UNHCR voluntariness assessment, none of the 50 families interviewed expressed their willingness to go back under the present circumstances.

D'après l'évaluation du Haut-Commissariat aux réfugiés (HCR), aucune des 50 familles interrogées n'a exprimé la volonté de rentrer maintenant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
According to the UNHCR voluntariness assessment, none of the 50 families interviewed expressed their willingness to go back under the present circumstances".

D’après l’évaluation du Haut Commissariat aux réfugiés (HCR), aucune des 50 familles interrogées n’a exprimé la volonté de rentrer maintenant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
3.4. action and self-determination
... The paper discusses two very different conceptions of self-determination -freedom, or a power over alternatives, and voluntariness, or a capacity to act as we want or decide....
... Ce chapitre est dédié à la comparaison de deux conceptions très différentes de l'auto-détermination : l'auto-détermination comme liberté ou pouvoir du libre choix entre possibilités alternatives et l'auto-détermination comme volonté, ou capacité d'agir comme on veut....
général - core.ac.uk -
▷
Voluntariness in living-related organ donation... In the existing guidance, voluntariness is usually vaguely defined as the absence of coercion....
▷
Les limites du respect de la volonté exprimée dans les directives anticipées... La loi n° 2016-87 du 2 février 2016 a d’ailleurs renforcé l’obligation des médecins de prendre en compte la volonté du malade, ce qui a conduit les auteurs à analyser plus largement les limites juridiques du respect de la volonté de chacun à l’épreuve de la mort.La...
général - core.ac.uk - PDF: www.zora.uzh.chgénéral - core.ac.uk -
Racial differences in public perceptions of voluntariness of medical research participants in south africa... This exploratory study aims to (1) contribute to the relatively limited body of empirical research on the concept of voluntariness and (2) assess racial differences in public perceptions of the voluntariness of medical research participants....
L'évaluation dans les ong belges : entre volonté et contrainte... L'évaluation dans les ONG belges : entre volonté et contrainte....
 PDF: www.sciencedirect.com
A proposal to use a knowing and voluntary standard to evaluate the voluntariness of early retirement incentivesThe Note argues that a standard is needed to judge the voluntariness of early retirement incentives under the Age Discrimination in Employment Act....
Successions internationales : du bon usage de l’autonomie de la volontépeer reviewedCette contribution entend donner des conseils et fournir des précisions sur l'utilisation de l'autonomie de la volonté sous l'empire du Règlement 6502/2012....
 PDF: ir.lawnet.fordham.edu PDF: orbi.uliege.be
Examining computer game attitude influence on voluntariness of using educational mobile role-playing game... The research finds that students ' confidence of playing computer games and degree of liking computer games do not influence their voluntariness of using such game in the future; on the contrary, their attitude towards computer games and how they feel comfortable to computer games significantly influence ...
L'héritier bénéficiaire d'un contrat d'assurance vie: entre volonté présumée et volonté recherchée de l'assuré: note sous cass. 2ème civ., 14 déc. 2017, n° 16-27.206... C'est la solution d'un arrêt du 14 décembre 2017, rendu par la deuxième chambre civile de la Cour de cassation, qui s'inscrit dans un fort courant jurisprudentiel, accordant une place de premier choix à la volonté du stipulant
 PDF: maiga.athabascau.ca
Effects of retirement voluntariness on changes in smoking, drinking and physical activity among dutch older workersBackground: Although several studies have investigated the association of health behaviors with retirement, none has examined this relationship in the context of retirement voluntariness. Methods: Using...
"le pardon est un acte de volonté". entretien avec anthony holliday« Le pardon est un acte de volonté » : entretien avec Anthony Holiday Pensez-vous que le nouveau régime démocratique de votre pays soit stable ? Il est encore trop tôt pour le dire avec certitude....
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov PDF: journals.openedition.org

Synonymes et termes associés anglais

volition

•

will

Traductions en contexte anglais - français

This is a form of reduced voluntariness (i.e., lack of choice constrains voluntariness of choice)” (p.

Il s’agit là d’une forme de réduction du caractère volontaire (c.-à-d. que l’absence de choix limite le caractère volontaire du choix) » (P. 184).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The voluntariness of faith is then the voluntariness of the act of believing (credere) the divine revelation.

Pendant le mois de Ramadhan, la miséricorde d’Allah (swt) et Son amour descendent abondamment sur les croyants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Secondly, note the voluntariness of genuine generosity.

Ensuite, faites l’expérience de la générosité sincère.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Therefore there cannot be voluntariness without act.

Donc il ne peut y avoir de volontaire sans aucun acte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
3, “Whether there can be voluntariness without any act?

ARTICLE 3 : Le volontaire peut-il exister sans aucun acte?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
passed—and the voluntariness of waiver destroyed—when

Né et élevé : (pays de naissance et pays d'élevage) et abattu : (pays d'abattage)" : lorsque la

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(3) Whether there can be voluntariness without any action?

Article 3 : Le volontaire peut-il exister sans aucun acte ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The precondition of voluntariness is different from all other preconditions to admissibility since doubt about the statement’s voluntariness always casts doubt on its reliability.

La condition relative au caractère volontaire d’une déclaration est différente de toutes les autres conditions d’admissibilité puisqu’un doute à cet égard soulève toujours un doute quant à sa fiabilité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This ignorance diminishes voluntariness and consequently diminishes the sin.

Cette ignorance diminue le volontaire et par conséquent le péché.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
27, the rule “is concerned with voluntariness, broadly understood”.

27, la règle « s’attache plutôt à la question du caractère volontaire, considérée au sens large ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(3) Whether there can be voluntariness without any action?

ARTICLE 3 : Le volontaire peut-il exister sans aucun acte?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They also need the third element of consent: voluntariness.

Il faut aussi un troisième élément au consentement : le caractère volontaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The 50th anniversary of the voluntariness of the Luxembourg army

Luxembourg Nom : 50ème anniversaire du volontariat auprès de l’armée luxembourgeoise

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It should include at least three elements: voluntariness, information and comprehension.

Il doit réunir au moins trois éléments : spontanéité, information et compréhension.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The 50th anniversary of the voluntariness of the Luxembourg army

Le 50e anniversaire du volontariat auprès de l’armée luxembourgeoise

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод