Dictionnaire anglais - français

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Button 1 output level: Very wide adjustment range, between that and all other levels of volume (preamp, volume range ect ...), there is little chance that you could not get out of its this little box.

1 Bouton output level : Très large plage de réglage, entre ça et tous les autres niveaux de volume sonore (preamp, volume de la plage ect…), il y a peu de chance que vous n’arriviez pas à sortir de son de cette petite boite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Optimal esophageal balloon volume for accurate estimation of pleural pressure at end-expiration and end-inspiration: an in vitro bench experiment... The aim was to confirm whether an optimal balloon volume range existed that could provide accurate measurement at both end-expiration and end-inspiration....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Effect of lignocaine and nitrous oxide on hypoxic pulmonary vasoconstriction in the dog constant-flow perfused left lower lobe preparation... This is usually attributed to a decrease in functional residual capacity in patients with an increased closing volume, such that airway closure occurs in the tidal volume range (Laws, 1968; Don et al.
Materials • bravo with a 96-channel st disposable... The 30 µL disposable tips were tested at the lower end of the practical volume range (0.5-5...

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

communication - iate.europa.eu
communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The first separating wall (114, 414) comprises a first opening (430) that is designed to define a fluid flow between the volume range of the piston bellows (304) and the volume range of the bellows (306).

La première paroi de séparation (114, 414) présente une première ouverture (430) conçue pour limiter un flux de fluide entre les volumes délimités par le piston (304) et le soufflet (306).

industrie mécanique - wipo.int
Method for filling receptacles of a wide volume range in a multi-channel machine, is disclosed.

La présente invention concerne un procédé innovant de remplissage de réceptacles d'une grande plage de volumes dans un appareil multicanal bon marché.

technologie alimentaire - wipo.int
Said shock absorber comprises a first separating wall (114, 414) that is arranged on the piston bellows (304) and that is designed to separate a volume range of the piston bellow (304) from a volume range of the bellows (306).

L'amortisseur comporte une première paroi de séparation (114, 414) placée sur le piston à soufflet (304) et conçue pour séparer un volume délimité par le piston (304) d'un volume délimité par le soufflet (306).

industrie mécanique - wipo.int
The weight and volume range of forged parts or blanks are large.

La gamme de poids et de volume des pièces forgées ou des ébauches sont importantes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
According to today's trading volume Range Resources Corporation is ABOVE its 20-Day Avg. volume with the stock showing ABOVE Abnormal volume in the past 150 days.

Selon le volume de négociation d’aujourd’hui, Northern Trust Corporation est au-dessus de sa moyenne de 20 jours. volume avec le stock montrant AU-DESSUS Volume anormal au cours des 150 derniers jours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Its keyboard, sensitive mechanics and volume range offer pianists complete freedom of expression.

Son clavier, sa mécanique sensible et sa caisse de résonance volumineuse offrent aux pianistes des possibilités d'expression illimitées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The volume range was incredibly easy to adjust through the push buttons on the hearing aids and offered a very large range.

Le volume était très facile à ajuster avec les boutons sur les appareils et offrait une grande gamme de volume.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They usually deal with a volume range in the 400-900 BTC per day.

Notre volume est généralement compris entre 400 et 900 BTC / jour.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It can be used to set the overall volume range and the bass level.

Celle-ci permet de régler le volume général ainsi que le niveau des basses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The collection container may have a single or a plurality of integral fill-line indicators which correspond to a desired specimen volume range.

Le récipient de collecte peut avoir un ou plusieurs indicateurs de remplissage en une seule pièce qui correspondent à une plage de volume de spécimen souhaitée.

technologie et réglementation technique - wipo.int
We would say that the transplant volume range is between 60,000 to 100,000 a year.

Nous dirions que la plage du volume des greffes se situe entre 60 000 et 100 000 par an.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The traffic volume range is depicted from purple (zero bytes) to white (100 billion bytes).

La gamme de volume de trafic va du pourpre (les bytes zéro) au blanc (100 milliards de bytes).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The traffic volume range is depicted from purple (0 byes) to white (100 billion bytes).

La gamme de volume de trafic va du pourpre (les bytes zéro) au blanc (100 milliards de bytes).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Listen to each group of instruments to understand the sound and volume range of each.

Écoutez chaque ensemble d’outils pour comprendre la gamme de son et le volume de chaque.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The storage unit stores reference tones imparted with pieces of segment information and a volume range requested by a user of the hearing aid.

L'unité de stockage stocke des tonalités de référence comprenant des informations de segment et une plage de volume demandée par un utilisateur de la prothèse auditive.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues