Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Exemples anglais - français

file

fichier

informatique et traitement des données / industrie mécanique / communication - techdico

fichier sur ordinateur

documentation / informatique et traitement des données - iate.europa.eu

limer

métallurgie et sidérurgie / transport terrestre / transports - iate.europa.eu

[...]

informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / finances / finances de l'union européenne / communication / agriculture, sylviculture et pêche / transport terrestre / général / transports - iate.europa.eu

débit

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

volume acoustique

communication / analyse économique / sciences / électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

[...]

volume des sons vocaux

Traductions en contexte anglais - français

The

volume file

is stored in the local

file

receiving system in an encrypted form which cannot be used for a user.

Le fichier multivolumes est mémorisé dans le système de réception de fichiers, sous une forme codée, non utilisable par un utilisateur.

informatique et traitement des données - wipo.int

The series of CT images is stacked to form a three-dimensional volume file.

Une fois obtenue une série d'images tomographiques, avec l'assistance d'un ordinateur (TO), d'une sélection d'organes corporels, les images sont empilées pour constituer un fichier sous la forme d'un volume d'images tridimensionnelles.

santé - wipo.int

The recording data also has a volume file system information having data relating to file identification for enabling location of content data files.

Les données d'enregistrement ont également des informations de système de fichiers de volume ayant des données concernant l'identification de fichier permettant la localisation de fichiers de données de contenus.

informatique et traitement des données - wipo.int

To facilitate interactive three-dimensional rendering, the three-dimensional volume file may be subjected to an optional dataset reduction procedure to reduce pixel resolution and/or to divide the three-dimensional volume file into selected subvolumes.

Afin de faciliter la restitution interactive et tridimensionnelle, on peut soumettre ce fichier à une procédure de réduction en vue de réduire la définition exprimée en pixels et/ou le diviser en sous-volumes choisis.

santé - wipo.int

Corruption: Mac volume files may become inaccessible due to file system corruption.

Corruption: fichiers de volume Mac peut devenir inaccessible en raison de la corruption de fichiers système.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Go ahead and navigate to the volume file as you would if you were going to open up the parent volume.

Allez-y et naviguez vers le fichier de volume comme vous le feriez si vous alliez ouvrir le volume parent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

In the context, a .vol file is an uncompressed binary Space Volume file that stores 3D data with a format-specific header.

Dans ce contexte, un fichier .vol est un fichier binaire non compressé qui stocke des données 3D avec l'en-tête spécifique au format.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

A computing device has a storage volume, a file system managing the storage volume, and a file stored on the storage volume and accessed by such file system.

Un dispositif de calcul possède un volume de stockage, un système de fichier pour gérer le volume de stockage, et enfin, un fichier stocké dans le volume de stockage et accessible par le système de fichier.

informatique et traitement des données - wipo.int

An HDD (130) stores a file and stores volume management data (152) for managing the volume containing the file.

Une HDD (130) enregistre un dossier et enregistre les données de gestion de volume (152) pour gérer le volume contenant le dossier.

informatique et traitement des données - wipo.int

A volume license key embedded within a volume license file is received.

Une clé de licence de volume intégrée à l'intérieur d'un fichier de licence de volume est reçue.

informatique et traitement des données - wipo.int

A file system migrates a traditional volume to a virtual volume without data copying.

Un système de fichier migre un volume traditionnel sur un volume virtuel sans copier les données.

informatique et traitement des données - wipo.int

A volume system that presents a volume having an extent of logical addresses to a file system.

L'invention concerne un système de volume qui présente un volume ayant une certaine étendue d'adresses logiques dans un système de fichiers.

informatique et traitement des données - wipo.int

Each file system supports a maximum volume size, file size, and number of files per volume.

Chaque système de fichiers soutient une taille maximum de volume, le volume de fichier, et le nombre de dossiers par volume.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The above solution can realize file isolation of volume device level.

La solution ci-dessus permet de réaliser une isolation de fichier au niveau du dispositif de volume.

informatique et traitement des données - wipo.int

See also: file allocation table (FAT); NTFS file system; volume

Voir aussi : FAT (File Allocation Table, Table d'allocation des fichiers), Système de fichiers NTFS, Volume

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод