Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

voltage

tension

industrie mécanique / transport terrestre / électronique et électrotechnique / communication / environnement - techdico acta.es iate.europa.eu
A voltage regulator generates regulated voltage from an input voltage.

Un régulateur de tension génère une tension régulée à partir d'une tension d'entrée.

informatique et traitement des données - wipo.int
The inclined waveform voltage is generated by switching the lowest voltage in the inclined waveform voltage between a first voltage and a second voltage having a voltage value lower than the first voltage.

La tension de forme d'onde inclinée est générée par commutation de la tension la plus faible en une tension de forme d'onde inclinée entre une première tension et une seconde tension ayant une valeur de tension inférieure à la première tension.

communication - wipo.int
The voltage comparison unit compares a voltage detected by the voltage detection unit and a reference voltage.

L'unité de comparaison de tension compare une tension détectée par l'unité de détection de tension à une tension de référence.

industrie mécanique - wipo.int
Rated voltage (V)/minimum voltage (V), end of charge voltage (V) …

Tension nominale (V)/tension minimale (V), tension en fin de charge (V) …

électronique et électrotechnique - eur-lex.europa.eu
A voltage translator is provided that translates a lower voltage to a higher voltage, for example, a 3.3V voltage to a 5.0V voltage.

Un convertisseur de tension convertit une tension inférieure en une tension supérieure, par exemple, une tension de 3,3V en une tension de 5V.

électronique et électrotechnique - wipo.int
▷
Organic transistors making use of room temperature ionic liquids as gating medium
...couple ionic and electronic transport in organic transistors, based on π conjugated organic materials for the transistor channel, can be particularly interesting to achieve low voltage transistor operation, i.e....
...flexible.L’incorporation d’un électrolyte en tant que milieu de grille dans les transistors organiques (Transistors EG), permet de moduler le courant en plusieurs ordres de grandeur à une tension relativement basse (<2 V) grâce à la capacitance exceptionnelle de l'interface du canal/électrolyte, déterminée par les faibles épaisseurs de la double couche électrique...
général - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
▷
Optimisation du dimensionnement des alimentations des machines à réluctance variable
... We now propose to determine the optimal waves minimizing the convector size both in current and voltage....
... Nous recherchons maintenant les formes optimales qui minimisent le dimensionnement du convertisseur tant en courant qu'en tension....
industrie mécanique - core.ac.uk -
▷
A mesoscopic spectrometer based on the josephson effect
... It consists of two Josephson junctions and relies on the Josephson effect to convert a DC voltage to microwave oscillations at frequencies up to 180 GHz....
... Il est composé de deux jonctions Josephson et repose sur l’effet Josephson pour convertir une tension continue en oscillations micro-ondes de fréquence pouvant atteindre 180 GHz....
communication - core.ac.uk -
▷
Caractérisation des interactions plasma/parois dans un disjoncteur haute tension
High-voltage circuit breakers, present in the power grid, ensure in safety the electricity distribution....
...Les disjoncteurs à haute tension, présents dans le réseau électrique, permettent d'assurer en toute sécurité la distribution de l'électricité....
électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: thesesups.ups-tlse.fr
▷
Synthèse de commande tolérante aux défauts pour des systèmes critiques, à moteur triphasé, utilisés dans l’automobile
... With the aim of reaching the required level of availability in transportation applications, the drive is equipped with a DC voltage sensor, three current sensors (due to safety requirements in electric vehicle standards) and a position sensor....
... Dans le cas de la machine synchrone, les capteurs les plus critiques sont: le capteur de position, les capteurs de courant et le capteur de bus de tension continue....
électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Caractérisation de carbure de silicium amorphe et son application à la diode à barrière de contact
... The chemical and electrical properties of the films were studied by varioustechniques, including Fourier-transform infrared spectroscopy, Elastic Recoil Detection(ERD), and capacitance-voltage technique....
... Les propriétés chimiques et électriques des couches ont été étudiées par diverses techniques, y compris la spectroscopie infrarouge par transformé de Fourier, détection de recul élastique (ERD), et la mesure de capacité-tension....
communication / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Voltage sag mitigation using dynamic voltage restorer with multi-feedback controlVoltage sag is one of the most serious power problems that the industrial customers are facing nowadays....
▷
Étude et simulation des groupes convertisseurs-machines synchrones à six phases... Puis, l’entraînement électrique à onduleur à source de tension utilisant une commande par hystérésis est élaboré....
électronique et électrotechnique / industries nucléaire et électrique - core.ac.uk - PDF: dl.lib.mrt.ac.lkélectronique et électrotechnique / industrie mécanique / urbanisme et construction - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Development of high voltage rectifierA lot of researches and studies had been carried out on the non-ceramic (polymeric) insulation since it was well accepted and applied in high voltage engineering....
Étude à l'aide de la technique d'émission acoustique, des mécanismes de détérioration des contacts roche-coulis de ciment... Par la suite, deux autres sources; la tension et l'écrasement des grains dans la roche, ont été rajoutées aux trois précédentes....
 PDF: eprints.utem.edu.my
Voltage protection system for ehfem project... At the top level, this project includes several components including: a voltage and current protection system, a DC-DC converter, and an inverter....
Conception de matrices de diodes avalanche à photon unique sur circuits intégrés cmos 3d... Les SPAD sont des photodiodes avalanche opérées au-dessus de la tension de claquage et un photoporteur atteignant la région de multiplication peut à lui seul déclencher une avalanche soutenue de porteurs et entraîner le claquage de la jonction....
 PDF: digitalcommons.calpoly.edu
Mg2+ enhances voltage sensor/gate coupling in bk channels... Mg2+ and Ca2+ act in an approximately additive manner at different binding sites to shift the conductance–voltage (GK-V) relation, suggesting that these ligands might work through functionally similar but independent mechanisms....
Les identités numériques en tension : entre autonomie et contrôle... Les identités numériques en tension traite de l'ambivalence intrinsèque du numérique : même si la transformation actuelle ouvre des possibles, elle redistribue différemment le jeu des contraintes et des ...
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Power frequency inverters for high voltage testsThe essential demand in high AC voltage testing is the availability of a test voltage with high qual-ity, which is variable in amplitude and frequency....
 PDF: www.ieh.kit.edu
voltage

voltage

sciences naturelles et appliquées - acta.es
▷
Impact du sexe féminin dans le remodelage de l’oreillette gauche chez des patients présentant une fibrillation atriale persistante
BACKGROUND : Yet, there is no data on low voltage zones (LVZ) and atrial bipolar voltage with respect to gender....
... Cardiologie et maladies vasculairesProblématique : il n'existe actuellement pas de données sur les zones de bas voltage (ZBV) et sur le voltage bipolaire de l'oreillette gauche (OG) en fonction du sexe....
général - core.ac.uk -
▷
Les canaux calciques dépendants du voltage au coeur de la douleur
Voltage-dependent calcium channels represent a major pathway of calcium entry into neurons, where they participate actively to cell excitability and to the molecular processes...
...Les canaux calciques dépendants du voltage représentent une des voies principales d’entrée du calcium dans la cellule nerveuse où ils participent activement à l’excitabilité cellulaire et aux processus moléculaires...
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
Simulation of the d.c. critical current in superconducting sintered ceramics
... critical current at zero voltage of such a material is not related to the critical current of the bulk material, but to its granular structure....
... Le courant critique continu à voltage nul d'un tel matériau n'est pas relié aux propriétés supraconductrices massives, mais à la structure granulaire du matériau....
général - core.ac.uk -
▷
On new type of electrohydrodynamics instability in tilted nematic layers
... In contrast to the latter, the spatial period of this new instability is a function of the voltage....
...On prévoit et on observe une nouvelle instabilité dans les nématiques : les striations sont orientées perpendiculairement à celles que l'on observe dans le cas des domaines de Williams, et leur période spatiale dépend du voltage appliqué....
général - core.ac.uk -
▷
Non-equilibrium effects in constricted superconductors
Various non-equilibrium effects as a result of a voltage can be observed in superconductors where either the length ℓ, the width w or the thickness d is constricted....
...Des effets variés sont observés sur un supraconducteur hors-équilibre quand un voltage est appliqué aux bornes d'un conducteur de dimensions restreintes (longueur ℓ, largeur w, épaisseur d)....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Régulation négative de l'activité des canaux calciques : identification de deux nouveaux freins biologiques... Le second mécanisme implique la régulation des canaux calciques dépendants du voltage de type T (T-VDCC) par la protéine STIM1 dans les cardiomyocytes HL-1....
sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk -
Voltage

Volts

général - eur-lex.europa.eu
Rated voltage voltage (in volts) marked on the filament lamp.

Tension nominale tension (en volts) marquée sur la lampe à incandescence.

électronique et électrotechnique - eur-lex.europa.eu
Rated voltage voltage (in volts) marked on the filament lamp

Tension nominale tension (en volts) marquée sur la lampe à incandescence.

électronique et électrotechnique - eur-lex.europa.eu
▷
Circuits rapides utilisant des transistors en régime d'avalanche
...trigger : sensitivity 10 mV, delay 3 ns, nanosecond risetime, amplitudes from a few volts to about hundred volts ; ii) coincidence circuit : nanosecond resolving time ; iii) high voltage generator : 3....
...ns.On décrit trois applications typiques des transistors en avalanche: i) trigger : sensibilité 100 mV, délai 3 ns, amplitude de quelques volts à une centaine, temps de montée nanoseconde ; ii) circuit de coïncidences : résolution nanoseconde ; iii) générateur HT déclenché : 3,6 kV, délai 10 ns, temps de montée ...
général - core.ac.uk -
▷
Higher efficiency of cmos-process-compatible photodiodes in soi-technique by reflecting films
A voltage of several volts was achieved on chip by integration of photodiodes in polycristalline silicon layers in SOI-technique....
...Une tension de plusieurs volts était réalisée sur circuit intégré par intégration de photodiodes en couches de silicium polycristalin en technique SOI....
politique tarifaire - core.ac.uk -
▷
La conduction électrique dans les liquides diélectriques. phénomènes d'instabilité et de transport : mécanismes chimiques et hydrodynamiques
... Above a certain voltage, however, which may be 5 V to 50 000 V depending on circumstances, injection of charge carriers at liquid/electrode interfaces become the dominant factor....
... La tension critique d'instabilité peut n'être que de quelques volts ; au-dessus, on a un régime cellulaire puis une turbulence de plus en plus fine, qui simule une mobilité ionique anormale dont l'ordre de grandeur est √ε/ρ....
politique tarifaire - core.ac.uk -
▷
Réduction par échange protonique de la tension d'accord de phase dans un convertisseur te-tm
A method for reducing phase matching voltages by a factor 4 in TE-TM convertors is described....
... La tension d'accord de phase obtenue est réduite à 7 volts à 1,15 $\mu$m
général - core.ac.uk -
▷
Étude expérimentale et théorique de l'amplification gazeuse dans un compteur proportionnel cylindrique à basse pression
... We study the experimental gas gain until the gas amplification coefficient reaches the value 10 3 for a methane pressure lower than one hundred torrs and a counter voltage of about one thousand volts....
... Nous étudions expérimentalement l'amplification gazeuse jusqu'à une valeur de 103, pour des pressions de méthane inférieures à une centaine de torrs et des tensions électriques de l'ordre du millier de volts....
général - core.ac.uk -
voltage

tension Volta

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Voltage

Tension

général - eur-lex.europa.eu
The voltage inverter produces a time- varying output voltage from an input voltage, which can be a DC input voltage or an AC input voltage.

Ledit onduleur de tension produit une tension de sortie variant dans le temps à partir d'une tension d'entrée qui peut être une tension d'entrée c.c. ou une tension d'entrée c.a.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The driver supplies the electrode with at least one of a bias voltage, a reference voltage of the bias voltage, a sustain voltage, and a reference voltage of the sustain voltage.

Le circuit d'attaque fournit à l'électrode au moins une tension de polarisation ou une tension de référence de la tension de polarisation ou une tension d'entretien ou une tension de référence de la tension d'entretien.

communication - wipo.int
A second voltage converter converts the second dc voltage into an ac voltage, raises a voltage level of the converted ac voltage, and provides the raised ac voltage to a load.

Un second convertisseur de tension convertit la seconde tension continue en une tension alternative, élève un niveau de tension de la tension alternative convertie et délivre la tension alternative élevée à une charge.

communication - wipo.int
A voltage generation circuit comprises a voltage conversion circuit (12) for receiving a first voltage and generating a second, lower, voltage from the first voltage.

L'invention concerne un circuit de génération de tension qui comprend un circuit de conversion de tension (12) destiné à recevoir une première tension et à générer une seconde tension inférieure à la première.

industrie mécanique - wipo.int
A voltage to frequency converter creates a voltage on a node, the voltage repeatedly varying between about the reference voltage and about the second voltage.

Un convertisseur fréquence-tension crée une tension aux bornes d'un noeud, la tension variant de manière répétée entre environ la tension de référence et environ la deuxième tension.

électronique et électrotechnique - wipo.int
▷
Organic transistors making use of room temperature ionic liquids as gating medium
...couple ionic and electronic transport in organic transistors, based on π conjugated organic materials for the transistor channel, can be particularly interesting to achieve low voltage transistor operation, i.e....
...flexible.L’incorporation d’un électrolyte en tant que milieu de grille dans les transistors organiques (Transistors EG), permet de moduler le courant en plusieurs ordres de grandeur à une tension relativement basse (<2 V) grâce à la capacitance exceptionnelle de l'interface du canal/électrolyte, déterminée par les faibles épaisseurs de la double couche électrique...
général - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
▷
Optimisation du dimensionnement des alimentations des machines à réluctance variable
... We now propose to determine the optimal waves minimizing the convector size both in current and voltage....
... Nous recherchons maintenant les formes optimales qui minimisent le dimensionnement du convertisseur tant en courant qu'en tension....
industrie mécanique - core.ac.uk -
▷
A mesoscopic spectrometer based on the josephson effect
... It consists of two Josephson junctions and relies on the Josephson effect to convert a DC voltage to microwave oscillations at frequencies up to 180 GHz....
... Il est composé de deux jonctions Josephson et repose sur l’effet Josephson pour convertir une tension continue en oscillations micro-ondes de fréquence pouvant atteindre 180 GHz....
communication - core.ac.uk -
▷
Caractérisation des interactions plasma/parois dans un disjoncteur haute tension
High-voltage circuit breakers, present in the power grid, ensure in safety the electricity distribution....
...Les disjoncteurs à haute tension, présents dans le réseau électrique, permettent d'assurer en toute sécurité la distribution de l'électricité....
électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: thesesups.ups-tlse.fr
▷
Synthèse de commande tolérante aux défauts pour des systèmes critiques, à moteur triphasé, utilisés dans l’automobile
... With the aim of reaching the required level of availability in transportation applications, the drive is equipped with a DC voltage sensor, three current sensors (due to safety requirements in electric vehicle standards) and a position sensor....
... Dans le cas de la machine synchrone, les capteurs les plus critiques sont: le capteur de position, les capteurs de courant et le capteur de bus de tension continue....
électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Caractérisation de carbure de silicium amorphe et son application à la diode à barrière de contact
... The chemical and electrical properties of the films were studied by varioustechniques, including Fourier-transform infrared spectroscopy, Elastic Recoil Detection(ERD), and capacitance-voltage technique....
... Les propriétés chimiques et électriques des couches ont été étudiées par diverses techniques, y compris la spectroscopie infrarouge par transformé de Fourier, détection de recul élastique (ERD), et la mesure de capacité-tension....
communication / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Voltage sag mitigation using dynamic voltage restorer with multi-feedback controlVoltage sag is one of the most serious power problems that the industrial customers are facing nowadays....
▷
Étude et simulation des groupes convertisseurs-machines synchrones à six phases... Puis, l’entraînement électrique à onduleur à source de tension utilisant une commande par hystérésis est élaboré....
électronique et électrotechnique / industries nucléaire et électrique - core.ac.uk - PDF: dl.lib.mrt.ac.lkélectronique et électrotechnique / industrie mécanique / urbanisme et construction - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Development of high voltage rectifierA lot of researches and studies had been carried out on the non-ceramic (polymeric) insulation since it was well accepted and applied in high voltage engineering....
Étude à l'aide de la technique d'émission acoustique, des mécanismes de détérioration des contacts roche-coulis de ciment... Par la suite, deux autres sources; la tension et l'écrasement des grains dans la roche, ont été rajoutées aux trois précédentes....
 PDF: eprints.utem.edu.my
Voltage protection system for ehfem project... At the top level, this project includes several components including: a voltage and current protection system, a DC-DC converter, and an inverter....
Conception de matrices de diodes avalanche à photon unique sur circuits intégrés cmos 3d... Les SPAD sont des photodiodes avalanche opérées au-dessus de la tension de claquage et un photoporteur atteignant la région de multiplication peut à lui seul déclencher une avalanche soutenue de porteurs et entraîner le claquage de la jonction....
 PDF: digitalcommons.calpoly.edu
Mg2+ enhances voltage sensor/gate coupling in bk channels... Mg2+ and Ca2+ act in an approximately additive manner at different binding sites to shift the conductance–voltage (GK-V) relation, suggesting that these ligands might work through functionally similar but independent mechanisms....
Les identités numériques en tension : entre autonomie et contrôle... Les identités numériques en tension traite de l'ambivalence intrinsèque du numérique : même si la transformation actuelle ouvre des possibles, elle redistribue différemment le jeu des contraintes et des ...
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Power frequency inverters for high voltage testsThe essential demand in high AC voltage testing is the availability of a test voltage with high qual-ity, which is variable in amplitude and frequency....
 PDF: www.ieh.kit.edu
voltage

tension électrique

industrie mécanique / électronique et électrotechnique - techdico iate.europa.eu
▷
A random fuse model for breaking processes
... By increasing the value of the external voltage applied across the network, a sequence of fuses will « burn out » and change irreversible into insultating bonds....
... Les propriétés de conductivité électrique sont analysées: en augmentant la tension électrique appliquée, une séquence de fusibles va sauter et se transformer d’une manière irréversible en isolants....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Essai d'interprétation théorique de l'effet électrique induit par la propagation d'une onde de choc dans une chaine multimétallique
... This electrical voltage is similar to the thermoelectrical effect but is higher than the thermoelectrical voltage which could be estimated from the shock temperature....
...Lorsqu'une onde de choc traverse une jonction bimétallique, il apparaît aux extrémités non comprimées de la chaîne métallique, une tension électrique très semblable à une tension thermoélectrique ordinaire mais d'amplitude beaucoup plus importante....
général - core.ac.uk -
▷
Traitement des margines par électrocoagulation avec des électrodes plates en aluminium
... It was found that an increase in electrolysis time and voltage improved treatment significantly....
... Il est constaté que l’augmentation du temps d’électrolyse et de la tension électrique améliore le traitement de façon significative....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
Modélisation multiphysique, caractérisation et conception de transducteurs magnétoélectriques pour l’alimentation de capteurs biomédicaux autonomes
... The electric voltage collected from the electrodes of the piezoelectric material will be used to power or recharge electronic devices....
... On mesure alors une tension électrique aux bornes du piézoélectrique qui peut ensuite servir à alimenter ou recharger un dispositif électronique....
général - core.ac.uk -
▷
Haut-parleurs en élastomères diélectriques : modèles, expériences et optimisation
Dielectric elastomers are soft active materials capable of large deformations when activated by a high voltage....
... Lorsqu’une tension électrique est appliquée entre les électrodes, la membrane se comprime et sa surface peut augmenter de plus de 100%.Ce...
général - core.ac.uk -

Publications scientifiques

▷
Contribution à la modélisation des dispositifs mos haute tension pour les circuits intégrés de puissance ("smart power")
... This technology uses high voltage devices, offering new solutions through its unique characteristics at high voltages and currents....
... Cette technologie utilise les dispositifs DMOS, offrant de nouvelles solutions grâce à ses caractéristiques uniques forte tension et fort courant....
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Flux flow measurements in irreversible type ii superconductors
... Using a phase sensitive detection technique to measure differential resistivity it is found that the current-voltage curves exhibit remarkable fine structure the main features of which are shown to scale with the critical current....
...Nous décrivons de nouvelles mesures des caractéristiques de courant-tension dues au mouvement des lignes de flux dans des lames d'un supraconducteur de type II en présence d'un champ magnétique transverse....
général - core.ac.uk -
▷
Design and implementation of integrated high efficiency low-voltage cmos dc-dc converters
... One of the various techniques that exist for reducing the power consumption in CMOS circuitry is the dynamic voltage scaling (DVS) technique....
... Parmi les diverses techniques existantes qui permettent la réduction de la consommation en puissance des circuits CMOS, on retrouve la technique d'ajustement dynamique de la tension (dynamic voltage scaling - DVS)....
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
▷
Investigation of the frequency response of constant voltage anemometers in turbulent flows
----------AbstractA commercially available anemometer system considered as a prototype, the constant voltage anemometer (CVA), is presented and its working principle is studied and analyzed....
... Nous détaillons les différentes procédures et corrections qui doivent être appliquées aux signaux de tension afind’obtenir les signaux de vitesse correspondant, et cela inclut l’inertie thermique du capteur.Les...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
▷
▷
"machiavel est animé par une tension morale" [entretien]Le Point, HS « Machiavel »Entretien avec Jean-Louis Fournel, « Machiavel est animé par une tension morale », , Le Point, HS « Machiavel », pp....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Les fausses conceptions de la tension électrique chez les élèves du collégial professionnelCe projet de recherche a été élaboré en vue de relever les fausses conceptions de la tension électrique chez les élèves du premier niveau collégial suite à une session d'études dans le cadre des nouveaux programmes de Technologie du génie électrique....
enseignement / électronique et électrotechnique / urbanisme et construction - core.ac.uk -
▷
▷
Stratégies d'affirmation et gestion (co)-énonciative de la tension verbale dans l'interaction didactique... les enjeux des différents procédés d'affirmation, que nous considérons comme des stratégies de négociation d'un moment de rupture interactionnelle pouvant soit désamorcer la tension verbale soit l'aggraver, convoqués par l'enseignant en contexte de tension verbale (favorisant la coopération entre des points de vue différenciés ou au contraire favorisant...
enseignement / politique de coopération - core.ac.uk -
▷
▷
La tension narrative en art performance : avantage mécanique/la loi du récitCe mémoire cherche à associer l’art performance à certaines structures de la tension narrative telles que définies par le narratologue suisse Raphaël Baroni.Le...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
Caractérisation optique et electrique des décharges se propageant sur des interfaces solide/gaz et mélanges de gaz sous tension de foudre...de la morphologie et de la longueur finale Lf des décharges se propageant sur des isolateurs en présence des gaz SF6, N2 et CO2 ainsi que des mélanges SF6-N2 et SF6-CO2, sous tension de foudre (1,2/50 µs), en géométrie pointe – plan....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr

Synonymes et termes associés anglais

Voltage

•

voltage

•

volta electric tension

•

electric potential

•

strain

•

stress

[...]

voltage [electricity]

•

stretching

•

Voltage V

•

pressure

•

tension

•

U

•

potential difference

•

PD

•

electrical potential difference

•

E

•

p.d.

•

electric potential difference

•

tightness

•

tensile stress

•

draw

•

Exemples anglais - français

voltage

voltage
sciences - techdico

inverse voltage

différence de potentiel inverse
santé - iate.europa.eu

imput voltage

tension d'entrée
industrie mécanique - techdico
[...]

differential voltage

tension différentielle

induced voltage

tension induite
force électromotrice induite

isolation voltage

tension d'isolation

input voltage

tension d'entrée

voltage divider

réducteur de tension

voltage efficiency

rapport de tension

tank voltage

tension de bain

cell voltage

tension de bain

terminal voltage

tension aux bornes

noise voltage

tension de bruit
tension parasite

high voltage

HT
haute tension

peak voltage

tension crête

signal voltage

tension de signal

threshold voltage

tension de seuil

Rated voltage

Tension nominale

constant voltage

tension invariable

test voltage

tension d'essai

testing voltage

tension d'essai

voltage rating

données en tension
tension nominale

nominal voltage

tension nominale

Test voltage

Tension dessai
Tension d'essai

voltage control

régulateur

voltage reference

tension de référence

sweep voltage

tension de balayage

breakdown voltage

tension disruptive
tension de rupture
tension de claquage

voltage stabilizer

stabilisateur de tension

operating voltage

tension de commande
tension de fonctionnement

drive voltage

tension de commande

voltage regulator

régulateur de tension

Supply voltage

Tension d'alimentation

clamping voltage

tension d’écrêtage

Working voltage: …

Tension de fonctionnement: …

High-voltage

Haute tension

bias voltage

polarisation
tension de polarisation

Low voltage.

Basse tension.

voltage impulse

tension de choc

voltage triggering

déclenchement en tension

negative voltage

tension négative

transverse voltage

tension transversale

forward voltage

tension en direct

stabilized voltage

tension stabilisée

stabilised voltage

tension stabilisée

discharge voltage

tension de décharge

output voltage

tension de sortie

voltage converters

aux convertisseurs de tension

ripple voltage

tension d'ondulation

diffusion voltage

potentiel de diffusion

surface voltage

potentiel superficiel

ringing voltage

tension d'appel

Working voltage

Tension de fonctionnement

Wehnelt voltage

tension de polarisation
tension du "Wehnelt"

asymmetrical voltage

tension asymétrique

charging voltage

tension de charge

regulated voltage

tension régulée

voltage test

épreuve diélectrique

applied voltage

tension appliquée

secondary voltage

tension secondaire à circuit ouvert
tension secondaire à vide

open circuit secondary voltage

tension secondaire à circuit ouvert
tension secondaire à vide

Operating voltage: …

Tension de service: …

Rated voltage …

Tension nominale (volts) …

voltage grading

répartition des potentiels

average of instantaneous voltages during arcing

tension moyenne à l'arc

average voltage

tension moyenne à l'arc

working voltage

tension de service

feedback voltage

tension d'asservissement

range voltage

tension de distance

voltage unbalance

déséquilibre des tensions d'un réseau

voltage tracking

appariement en tension

direct voltage

tension continue

Traductions en contexte anglais - français

The reference voltage is a voltage calculated using prior voltage and energy data.

La tension de référence se calcule à l'aide de données relatives à l'énergie et à la tension antérieures.

communication - wipo.int
The voltage regulator has several voltage converters (22A-22C) that output voltage signal.

L'invention concerne des procédés permettant d'obtenir une meilleure gestion de système pour des systèmes informatiques fonctionnant dans des conditions d'OS absent.

informatique et traitement des données - wipo.int
The voltage fluctuations are indicative of the voltage fluctuations of the ultor voltage to provide for focus voltage tracking.

Ces dernières indiquent les fluctuations de tension de la tension ultor pour permettre le cheminement de la tension de focalisation.

industrie mécanique - wipo.int
The controller includes a voltage deviation detector that gives a voltage correction index indicating a voltage deviation between the reference voltage and a monitored lamp voltage.

Le dispositif de commande comprend un détecteur de déviation de tension qui fournit un indice de correction de tension indiquant la déviation de tension entre la tension de référence et une tension de lampe mesurée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A voltage divider circuit generating a divided voltage by dividing an input voltage with a predetermined voltage division ratio, and outputting the divided voltage is disclosed.

L'invention concerne un circuit diviseur de tension qui génère une tension divisée par division d'une tension d'entrée à un rapport de division de tension prédéterminé, et qui produit ladite tension divisée.

industrie mécanique - wipo.int
The voltage source is configured to provide a driving voltage having a base voltage and a pulsed voltage superposed on the base voltage to generate hydrogen.

La source de tension est configurée pour fournir une tension de commande ayant une tension de base et une tension pulsée superposée sur la tension de base pour générer de l'hydrogène.

chimie - wipo.int
If the voltage value of the step-down voltage is lower than the voltage value of the step-up voltage, the control unit operates using the step-up voltage as the operating voltage.

Si la valeur de la tension d'abaissement est inférieure à celle de la tension d'élévation, l'unité de commande fonctionne en utilisant la tension d'élévation en tant que tension de fonctionnement.

organisation des transports - wipo.int
The second voltage (reference voltage VSS2) is set to a higher electrical potential than the fourth voltage (reference voltage VSS1).

La deuxième tension (tension de référence VSS2) est réglée à un potentiel électrique supérieur à la quatrième tension (tension de référence VSS1).

informatique et traitement des données - wipo.int
A voltage measurement device measures the voltage (S11), and creates voltage information on the basis of the measured voltage data.

Le dispositif de mesure de tension selon l'invention mesure la tension (S11) et crée des informations de tension sur la base des données de tension mesurées.

industrie mécanique - wipo.int
A voltage sensor detects the voltage across the neuromuscular tissue to determine if the voltage meets a predetermined voltage threshold.

Un capteur de tension détecte la tension traversant les tissus neuromusculaires, afin de déterminer si la tension atteint un seuil de tension prédéterminé.

santé - wipo.int
The voltage sampling module gets a first voltage and a second voltage by dividing the voltage of battery, and outputs them to the voltage comparing module.

Le module d'échantillonnage de tension récupère une première tension et une seconde tension en divisant la tension de la batterie et il les fournit en sortie au module de comparaison de tensions.

industrie mécanique - wipo.int
The inverter voltage command is based on load voltage, inverter voltage, EMI filter voltage, utility supplied current, and inverter current.

La commande de tension d'inverseur est basée sur la tension de charge, la tension d'inverseur, la tension de filtre EMI, le courant fourni par la centrale, et le courant d'inverseur.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
high voltage circuits to low voltage circuits

circuits haute tension par rapport aux circuits basse tension

électronique et électrotechnique - eur-lex.europa.eu
The voltage averaging module generates first and second average voltage values based on the voltage measured by the voltage monitor.

À partir de la tension mesurée par le voltmètre, le module de moyennage de la tension produit des premières et secondes valeurs de tension moyenne.

industrie mécanique - wipo.int
The second voltage storage is connected to the first voltage storage, and stores the control voltage applied through the first voltage storage or discharges a stored voltage.

Le second dispositif de stockage de tension est connecté au premier dispositif de stockage de tension, et stocke la tension de commande appliquée via le premier dispositif de stockage de tension ou décharge une tension stockée.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод