Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique - iate.europa.eu
A target voltage limit unit (54) compares the target voltage to the lower limit value (Vth).

Une unité de limite de tension cible (54) compare la tension cible à la valeur limite inférieure (Vth).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
generator open circuit voltage limit

limite de tension du circuit du générateur

communication - iate.europa.eu
output voltage limit under maximum load

limite de tension de sortie sous une charge maximale

communication - iate.europa.eu
generator open circuit output voltage limit

limite de tension de sortie du circuit ouvert du générateur

communication - iate.europa.eu
generator output voltage limit under maximum load

limite de tension de sortie du générateur sous une charge maximale

communication - iate.europa.eu
Use of the charge/discharge (c/d) ratio to aument voltage limit (v sub t) charge control in the erbs spacecraft... The objective was to determine the ability of the temperature compensated voltage limit (V sub T) charge control system to maintain energy balance in the half sine wave-type current profile expected of this mission....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Cycle life test of secondary spacecraft cells... All cell packs are recharged by use of a pack voltage limit....
A fault-tolerant two-motor drive with fcs-mp-based flux and torque control... Theoretically, violating the voltage limit leads to inverter over-modulation and large torque oscillations....

Exemples anglais - français

électronique et électrotechnique / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

transient-overload reverse-voltage limit

limite de la tension inverse en surcharge transitoire

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
maximum open circuit voltage limit

limite de la tension maximale de la charge en circuit ouvert

communication - iate.europa.eu
generator open circuit output voltage limit

limite de la tension de sortie en circuit ouvert du générateur

communication - iate.europa.eu
An asymmetric voltage limit (U2) can be defined by said voltage limiter (4), said limit being then applied to the sensing device (7).

Des moyens (4) permettent de produire une tension limite asymétrique (U2) qui est appliquée au détecteur (7).

industrie mécanique - wipo.int
An analog voltage limiter (Q5) overrides the microprocessor to limit output voltage under fault conditions.

Un limiteur (Q5) de tension analogique se substitue au microprocesseur afin de limiter la tension de sortie dans des conditions d'anomalie.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A reverse voltage limiting circuit is provided so as to limit the reverse voltage spike to a selected reverse voltage threshold.

Un circuit de limitation de la tension inversée est destiné à limiter le pic de tension inversée à un seuil choisi de tension inversée.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
A reverse voltage limiting circuit is provided so as to limit the reverse voltage spike to a selected reverse voltage threshold.

Un circuit de limitation de tension inverse est fourni afin de limiter le pic de tension inverse à un seuil de tension inverse sélectionné.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
An N value is selected for a frequency divider that produces a tuning voltage for the VCO that is between a low tuning voltage limit and a high tuning voltage limit for the VCO.

Une valeur N est choisie pour un diviseur de fréquence produisant une tension de syntonisation pour l'oscillateur VCO située entre une limite basse de tension de syntonisation et une limite haute de tension de syntonisation pour l'oscillateur VCO.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The clamp transistor is configured to prevent the operating voltage at the memory cell from exceeding the voltage limit.

Le transistor de fixation de niveau est configuré pour empêcher que la tension de fonctionnement au niveau de la cellule de mémoire ne dépasse la limite de tension.

informatique et traitement des données - wipo.int
The operating voltage produced by the mains voltage supply device is compared with a reference voltage and the tripping device is activated by a conventional voltage limit occurring during overload.

La tension de service produite par le dispositif d'alimentation en tension de secteur est comparée à une tension de référence et le déclencheur est activé par une tension limite se formant en cas de surintensité.

industrie mécanique - wipo.int
Therein, the upper current limit is lower than the amount of drive current that can flow to the turn-signal light when the reference voltage is at the upper voltage limit.

La limite supérieure de courant est inférieure à la quantité de courant d'attaque qui peut être fourni au feu clignotant lorsque la tension de référence est à la limite supérieure de tension.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Voltage limiting circuitry (Z1) between the power supply (PS) and the output terminals (T1-T2) limit is the voltage across the load.

Un circuit limiteur de tension (Z1) placé entre l'alimentation en courant (PS) et les bornes de sortie (T1-T2) limite la tension dans la charge.

industrie mécanique - wipo.int
The electrode comprises a material shifting the voltage range between a minimum rest voltage (36) and a maximum rest voltage (34) of the lithium secondary battery between the lower and upper voltage limit (22, 24).

L'électrode comporte un matériau qui décale la plage de tensions entre une tension de repos minimale (36) et une tension de repos maximale (34) de l'accumulateur au lithium entre les limites des tensions inférieure et supérieure (22, 24).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The strike voltage limiter circuit uses varistors to change the resonant frequency of the resonant circuit to limit the voltage to the lamp.

Le circuit limiteur de tension de choc utilise des varistances pour modifier la fréquence de résonance du circuit résonant afin de limiter la tension appliquée à la lampe.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The battery current limit is based on a predetermined voltage limit of the battery and a battery current and a battery voltage that correspond with a time period that precedes the future time period.

La limite de courant de batterie est fondée sur une limite de tension prédéterminée de la batterie ainsi que sur un courant de batterie et une tension de batterie qui correspondent à un certain intervalle de temps qui précède l'intervalle de temps futur.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues