Publications scientifiques

Nonequilibrium sorption of volatile petroleum hydrocarbons by... These conditions have adversely affected the accuracy of BTC predictions of

volatile petroleum

hydrocarbons—specifically benzene, toluene, ethylbenzene, and xylenes (BTEX)— through surfactant-modified zeolite (SMZ) columns.
...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Effect of ethanol and biodiesel addition on the movement and biodegradation of volatile petroleum hydrocarbons in the subsurfaceThe microbial degradation of typical volatile petroleum hydrocarbons in an aerobic sandy soil was studied with and without the blending of 10 percent ethanol (E10) or 20 percent biodiesel (B20) in batch microcosms...
industrie pétrolière - core.ac.uk - PDF: theses.ncl.ac.uk
Predicting the effects of biochar on volatile petroleum hydrocarbon biodegradation and emanation from soil: a bacterial community finger-print analysis inferred modelling approach AbstractWe investigated the response of the dominant bacterial taxa in gravelly sand to the addition of biochar and/or mixtures of volatile petroleum hydrocarbons (VPHs) using denaturing gradient gel electrophoresis (DGGE) and sequencing of cut bands....
général - core.ac.uk -
Predicting the effects of biochar on volatile petroleum hydrocarbon biodegradation and emanation from soil: a bacterial community finger-print analysis inferred modelling approachWe investigated the response of the dominant bacterial taxa in gravelly sand to the addition of biochar and/or mixtures of volatile petroleum hydrocarbons (VPHs) using denaturing gradient gel electrophoresis (DGGE) and sequencing of cut bands....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.gla.ac.uk
Total recoverable petroleum hydrocarbons by infrared spectrophotometry...1.2 Method 8440 is not applicable to the measurement of gasoline and other volatile petroleum fractions, because of evaporative losses....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples anglais - français

industrie mécanique - techdico
électronique et électrotechnique / chimie - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]
énergie - iate.europa.eu
industrie pétrolière / environnement - iate.europa.eu
industrie mécanique / chimie - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Use of floating roof tanks in the storage of large quantities of

volatile petroleum

products.

v. Utilisation de réservoirs à toit flottant pour le stockage de grandes quantités de produits pétroliers volatils.

distribution commerciale - eur-lex.europa.eu
The present invention relates to a system for, and method of, recovering volatile petroleum vapours during the supply, handling and distribution of petroleum at a petrol filling station.

Cette invention a trait à un système et à un procédé permettant de récupérer les vapeurs volatiles de carburant dans une station-service lors de l'approvisionnement, de la manipulation et de la distribution dudit carburant.

technologie alimentaire - wipo.int
This test method covers the Reid Vapor Pressure determination of gasoline, volatile crude oils, and other volatile petroleum products.

Cet instrument est principalement utilisé pour déterminer la pression de vapeur de l'essence, du pétrole brut volatil et d'autres produits pétroliers volatils.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jet fuel is safer than more volatile petroleum products such as gasoline.

Le carburant aéroportuaire est plus sécuritaire que les hydrocarbures plus volatils, dont l’essence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Highly volatile petroleum-based solvents used as binders or accelerators for drying,

Les solvants à base de pétrole hautement volatiles utilisés comme liants ou accélérateurs de séchage,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Use of floating roof tanks in the storage of large quantities of volatile petroleum products.

v. Utilisation de réservoirs à toit flottant pour le stockage de grandes quantités de produits pétroliers volatils.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Soil quality — Risk-based petroleum hydrocarbons — Part 1: Determination of aliphatic and aromatic fractions of volatile petroleum hydrocarbons using gas chromatography (static headspace method)

Qualité du sol - Hydrocarbures de pétrole à risque - Partie 1 : détermination des fractions aliphatiques et aromatiques des hydrocarbures de pétrole volatiles par chromatographie en phase gazeuse (méthode par espace de tête statique)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Garments which have been in contact with volatile petroleum products should not be machine dried.

Les vêtements ayant été en contact avec des produits pétroliers volatiles ne peuvent pas être lavés en machine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Soil quality — Risk-based petroleum hydrocarbons — Part 1: Determination of aliphatic and aromatic fractions of volatile petroleum hydrocarbons using gas chromatography (static headspace method)

Qualité du sol -- Hydrocarbures de pétrole à risque -- Partie 1: Détermination des fractions aliphatiques et aromatiques des hydrocarbures de pétrole volatils par chromatographie en phase gazeuse (méthode par espace de tête statique)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The method is generally applicable to relatively non-volatile petroleum products which partially decompose on distillation at atmospheric pressure.

La méthode s'applique d'une manière générale à des produits pétroliers relativement non volatils, qui se décomposent partiellement lors d'une distillation à la pression atmosphérique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The gas-making plant and the storage facilities for the volatile petroleum spirit should preferably be outside the building.

L’installation génératrice de gaz et les réservoirs de stockage de l’essence de pétrole volatile devraient se trouver de préférence en dehors des bâtiments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The gas-making plant and the storage facilities for the volatile petroleum spirit should preferably be outside the building.

L’installation génératrice de gaz et les réservoirs de stockage de l’essence de pétrole volatile devraient se trouver de préférence en dehors des bâtiments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There's nothing more volatile than the petroleum market.

Rien n’est plus volatile que le marché des semi-conducteurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Use of floating roof tanks in the storage of large quantities of volatile petroleum products.

v. Utilisation de réservoirs à toit flottant pour le stockage de grandes quantités de produits pétroliers volatils.

distribution commerciale - eur-lex.europa.eu
Petroleum Coke is the solid non-volatile carbon residue left after the distillation and cracking of petroleum.

Le coke de pétrole est le résidu de carbone solide non volatil laissé après la distillation et le craquage du pétrole.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues