Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Managing at wastewater and hazardous waste facilities... Several traditional treatment processes can reduce the

volatile organic content

of the wastes before they reach downstream tanks or storage containers, thus helping facility owners avoid air emission compliance requirements....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
High solids solvent free waterborne powderThe industrial coating market is undergoing a considerable change, from coatings containing a large amount of organic solvents (high volatile organic content or high VOC) to either solvent free, high solids coatings, waterborne or powder coatings....
général - core.ac.uk - PDF: www.wernerblank.com
▷
Effect of atmospheric ageing on volatility and ros of biodiesel exhaust nano-particles... To gain an insight into the relationship between the molecular structures of the esters, their volatile organic content and the potential toxicity of diesel exhaust particulate matter, measurements were conducted on a modern common rail diesel engine....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.qut.edu.au
▷
Characterization of a process for the in-furnace reduction of nox, so2, and hcl by carboxylic salts of calcium... NOx reduction involves the volatile organic content of the carboxylic salt being released at temperatures of >1000 °C, where the reaction of CHi radicals with NO under fuel-rich conditions can result in...
général - core.ac.uk - PDF: eprints.whiterose.ac.uk

Exemples anglais - français

volatile content

teneur en matières volatiles
transport terrestre / chimie / transports - iate.europa.eu
indice de matières volatiles
industries charbonnière et minière / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
teneur en volatiles
industries charbonnière et minière / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

organic content

teneur en matières
industrie du bois - acta.es

volatile matter

indice de matières volatiles
industries charbonnière et minière / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
teneur en volatiles
industries charbonnière et minière / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
[...]

volatile matter content

indice de matières volatiles
teneur en volatiles

Traductions en contexte anglais - français

Disclosed is an improved electrodeposition bath having a reduced

volatile organic content

.

L'invention concerne un bain d'électrodéposition aux propriétés améliorées présentant un contenu organique volatil réduit.

chimie - wipo.int
A low volatile organic content aqueous composition and method of coating a substrate is shown and described.

L'invention porte sur une composition aqueuse peu volatile à contenu organique et sur un procédé de revêtement d'un substrat.

industrie mécanique - wipo.int
The coating compositions advantageously have a high solid content and/or low volatile organic content (VOC) in combination with a low viscosity.

Les compositions de revêtement présentent, avantageusement, une teneur élevée en solides et/ou une teneur basse en composés organiques volatils (COV), combinées à une viscosité basse.

chimie - wipo.int
The present invention relates generally to polyolefin production and to reducing volatile organic content (VOC) associated with the polyolefin.

L'invention se rapporte généralement à la production de polyoléfines et permet de réduire la teneur en composés organiques volatils d'une polyoléfine.

industrie mécanique - wipo.int
The alkyd according to the invention allows formulation of solvent borne coatings a volatile organic content below 300 g / I.

L'alkyde de l'invention permet à la formulation de revêtements en suspension dans un solvant de présenter une teneur organique volatile inférieure à 300 g / I.

chimie - wipo.int
Pigment dispersions made from the dispersing resin are especially useful for forming low or no volatile organic content electrocoating baths.

De telles dispersions de pigments sont spécialement utiles pour former des bains d'électrodéposition à teneur faible ou nulle en éléments organiques volatiles.

chimie - wipo.int
The present invention is directed to a method of reducing the volatile organic content of an air-drying coating by admixing an alkoxylated organic amine with the coating.

La présente invention concerne un procédé pour réduire la teneur en matières organiques volatiles d'un revêtement séchant à l'air, par adjonction à ce dernier d'une amine organique alcoxylée.

chimie - wipo.int
The compound is admixed with a preparation to reduce volatile organic content of the preparation and improve rheological properties of the preparation.

Le composé est mélangé avec une préparation pour réduire la teneur en substances organiques volatiles de la préparation et en améliorer les propriétés rhéologiques.

chimie - wipo.int
The present disclosure is directed to a low VOC (volatile organic content) waterborne coating composition comprising low molecular weight polytrimethylene ether glycol.

La présente invention concerne une composition de revêtement en milieu aqueux à faible COV (teneur en composés organiques volatils) comprenant un polytriméthylène éther glycol de faible masse moléculaire.

chimie - wipo.int
The compound is admixed with a preparation to reduce volatile organic content of the preparation and improve rheological properties of the preparation.

Le composé est mélangé à une préparation destinée à réduire la teneur de la préparation en substance organique volatile et à améliorer les propriétés rhéologiques de la préparation.

chimie - wipo.int
The interior finishes are made ​​with products whose volatile organic content is low or nule.

Les finitions intérieures sont réalisées avec des produits dont la teneur en matière organique volatile est faible ou nulle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The substitution of reactive carriers for solvents in an ink or coating can reduce the volatile organic content of a formulated ink or coating.

La substitution des charges réactives par des solvants dans une encre ou un revêtement peut réduire la teneur en composés organiques volatils d'une encre ou d'un revêtement formulé.

chimie - wipo.int
The coating composition of the invention provides especially low volatile organic content, with significant reductions of 25 % or more from comparable previous coating compositions.

La composition de revêtement de l'invention permet d'obtenir une teneur organique volatile particulièrement basse, avec des réductions significatives de 25 % ou davantage par rapport à des compositions de revêtement antérieures comparables.

chimie - wipo.int
A preferred composition of the invention is a zero volatile organic content (VOC), ambient-cure enamel composition which contains a hydroxyl-fonctional, water-dispersible polyester.

Une composition préférée de cette invention est une composition d'émail durcissant à l'air ambiant, ne renfermant aucun composé volatil organique et qui contient un polymère hydroxy-fonctionnel, dispersible dans l'eau.

chimie - wipo.int
This composition shows a good depth of penetration of porous substrates especially reinforced concrete and has a low Volatile Organic Content to ASTM D 5095.

Cette composition manifeste une bonne profondeur de pénétration des substrats poreux, notamment, du béton armé, et a une basse teneur en composés organiques volatils selon la norme ASTM D 5095.

bâtiment et travaux publics - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод