Publications scientifiques

Les origines du présentatif voici/voilà et son évolution jusqu'à la fin du xvie siècle
... This paper deals with the different variants ofthe presentative form voici/

voila

in Medieval French (mainly : ve(e)z cilla, veci/vela, voici/voila) and examines how their uses changed between the I Ith century and the end ofthe I6th century.
...
... Les origines du présentatif voici/voilà et son évolution jusqu'à la fin du XVIe siècle...
général - core.ac.uk -
Voila: efficient feature-value acquisition for classification... We make the problem of value of information calculation tractable in practice by introducing a novel data structure called the Value of Information Lattice (VOILA)....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Voila 2015 supplement - data science skills - ontology-guided, visual exploration... Visual Exploration of Formal Requirements for Data Science Demand Analysis, at the ISWC 2015 Workshop Visualizations and User Interfaces for Ontologies and Linked Data (VOILA 2015), Bethlehem, Pennsylvania, USA, pp.1-12.
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Stratified random sampling from streaming and stored data... We present S-VOILA, a streaming algorithm for SRS that is locally variance-optimal....
général - core.ac.uk - PDF: lib.dr.iastate.edu
Value of information lattice: exploiting probabilistic independence for effective feature subset acquisition... We describe the Value of Information Lattice (VOILA), an optimal and efficient feature subset acquisition framework....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Traductions en contexte anglais - français

Nous

voila

, Lafayette!”* (Lafayette, we are here!)

Et lors du débarquement, " Lafayette, nous voilà!" :)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Under her leadership three social enterprises, Voila!

Sous sa gouverne, trois entreprises sociales Voila!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And, voila, we immediately understand what’s happening!

Miracle, on comprend immédiatement de quoi il s'agit !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And, voila, we immediately understand what’s happening!

Mais oui, voila, j'sais enfin ce qu'il se passe !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Voila – you are now “master of your domain”.

Merci! / FARIA : Tu es ton propre maître désormais.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Remove the frames and voila -- you've got contacts.

Quelques mots avec les gestes et voila - vous communiquez.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Voila, ChatRandom doesn’t have any complaints or drawbacks.

Voilà, ChatRandom n’a aucune plainte ni aucun inconvénient.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The exhibition was entitled “La Fayette nous voila!

Scénographie de l'exposition "La Fayette, nous voici !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Voila !! now the virtual machines are running fine.

besave : Les cartes virtuelles AC fonctionnent maintenant correctement!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Voila is my other favorite, but for different reasons.

C'est Elsa ma préférée, mais pour d'autres raisons, du coup.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
So, voila…that is not an ordinary cigarette though.

Toffa, on le voit, n’est pas un roitelet ordinaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Two modifications were rejected and one unexplored, and voila.

Deux amendements rejetés et un non-examiné, et le tour est joué.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Voila — your product will be removed from your store.

icône Supprimer : la fiche produit est supprimé de votre boutique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And voila, just like that, no more mental anguish.

Et boom, juste comme ça, plus de crises d'angoisse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Everyone has their scan and voila we are connected.

En effet, nous avons tous un smartphone et nous sommes tous connectés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues