Exemples anglais - français

santé / transport terrestre - iate.europa.eu
culture et religion / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
santé / activité agricole - acta.es
transport terrestre - techdico
agriculture, sylviculture et pêche / transports maritime et fluvial / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A unique method for allocating

voice trunk

lines provides greater efficiency of available

voice

communication channels and maximizes agent availability to customers.

Selon l'invention, un procédé unique permet d'attribuer des lignes téléphoniques de jonction offrant une plus grande efficacité des canaux de communication téléphoniques disponibles et maximisant la disponibilité des agents pour les clients.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The trunk interworking function device converts end office voice trunks from TDM channels to ATM cells by employing a structured circuit emulation service.

Le dispositif à fonction de dialogue sur artère téléphonique convertit les artères vocales d'extrémité de bureau de voies à multiplexage par répartition dans le temps en cellules MTA, au moyen d'un service d'émulation de circuit structuré.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The SS7 gateway receives the SS7 signaling from a PSTN switch over a first trunk, while the voice data is transmitted from the PSTN switch to one or more IVR systems over one or more TCP voice trunks.

La passerelle SS7 reçoit la signalisation SS7 du commutateur RTPC via une première ligne réseau, les données vocales étant transmises du commutateur RTPC à un ou plusieurs systèmes IVR via une ou plusieurs lignes réseau vocales TCP.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A unique method for allocating voice trunk lines provides greater efficiency of available voice communication channels and maximizes agent availability to customers.

Selon l'invention, un procédé unique permet d'attribuer des lignes téléphoniques de jonction offrant une plus grande efficacité des canaux de communication téléphoniques disponibles et maximisant la disponibilité des agents pour les clients.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A Voice Processing Subsystem (16) is connected to the central office switch (14) by a trunk (17).

Un Sous-système de Traitement de Voix (16) est relié au commutateur du bureau central (14) par une jonction (17).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The gateway (18) also receives voice traffic over an inter-machine trunk from a public switched telephone network (12).

La passerelle (18) reçoit également du trafic phonie sur une artère inter-machine d'un réseau téléphonique public commuté (12).

électronique et électrotechnique - wipo.int
A trunk compartment may include a trunk lining having a trunk top coat member and a trunk spacer member.

La présente invention concerne un coffre à bagages d'automobile pouvant comporter une garniture intérieure constituée d'une couche supérieure et d'un élément de séparation.

organisation des transports - wipo.int
But the voice said to her again, "Lift the lid of that trunk.

Mais la voix lui répéta : « Soulève le couvercle de cette malle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A trunk cover for a trunk of a vehicle.

La présente invention se rapporte à un couvercle de coffre destiné à un coffre d'un véhicule.

organisation des transports - wipo.int
The decorative tree trunk includes multiple trunk layers which in turn are formed from multiple trunk pieces.

Le tronc d'arbre décoratif comprend de multiples couches de tronc, lesquelles, à leur tour, sont formées à partir de multiples morceaux de tronc.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The add/drop multiplexer has a first trunk input (1), a second trunk input (2), a first trunk output (11), and a second trunk output (12).

Le multiplexeur à insertion-extraction comporte une première entrée (1) de jonction, une seconde entrée (2) de jonction, une première sortie (11) de jonction et une seconde sortie (12) de jonction.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The trackers wear a fluorescent vest, and signal themselves with the trunk and the voice.

Les traqueurs portent un gilet fluo, et se signalent de la trompe et de la voix.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The TMS2 (Trunk Module S2M) board provides 30 B channels (voice channels) for HiPath 3750

Le module TMS2 (Trunk Module S2M) fournit 30 canaux B (canaux vocaux) pour Hi-

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A synthetic resin bottle including a trunk having a bottom, wherein the trunk is divided by a constriction into an upper trunk and a lower trunk.

La bouteille en résine synthétique selon l'invention comprend un tronc doté d'un fond, le tronc étant divisé par un étranglement en un tronc supérieur et un tronc inférieur.

production - wipo.int
The trunk interworking function device converts end office voice trunks from TDM channels to ATM cells by employing a structured circuit emulation service.

Le dispositif à fonction de dialogue sur artère téléphonique convertit les artères vocales d'extrémité de bureau de voies à multiplexage par répartition dans le temps en cellules MTA, au moyen d'un service d'émulation de circuit structuré.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues