Dictionnaire anglais - français

informatique et traitement des données / communication - acta.es techdico
  The device performs voice synthesis processing which synthesizes the voice according to the generated intermediate rhythm information and the stored voice element information (a voice synthesis section (116)).

Le dispositif effectue un traitement de synthèse vocale qui permet de synthétiser la voix conformément aux informations de rythme intermédiaires générées et aux informations d’élément vocaux enregistrées (une section de synthèse vocale (116)).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The invention is used for voice synthesis.

Application à la synthèse vocale.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Voice synthesis is implemented in sentence units.

La solution technique de la présente invention permet de mettre en œuvre une synthèse vocale pour des unités formant des phrases.

informatique et traitement des données - wipo.int
There is provided a voice synthesis device having a large degree of freedom of the voice quality and generating a high-quality synthesis voice from text data.

L'invention concerne un dispositif de synthèse vocale qui possède un degré élevé de liberté de la qualité vocale et qui engendre une voix de synthèse de qualité élevée à partir de données de texte.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
  A voice synthesis model generation system (1) is comprised of a mobile communication terminal device (2) and a voice synthesis model generation device (3).

Un système de génération de modèle de synthèse vocale (1) est pourvu d’un dispositif de terminal de communication mobile (2) et d’un dispositif de génération de modèle de synthèse vocale (3).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Évalcom : évaluation de l’acceptabilité et l’utilisabilité des outils de communication alternative et augmentée (caa) par tableaux de pictogrammes
With the development of new technologies, electronic communication softwares with voice synthesis are multiplying....
...Avec l’essor des nouvelles technologies les logiciels de communication électroniques avec synthèse vocale se multiplient....
commercialisation / production et structures agricoles / activité agricole - core.ac.uk -
A speech modification based singing voice synthesis system1Singing voice synthesis is one of the hot topics of speech synthesis applications....
Synthèse vocale par sélection linguistiquement orientée d'unités non-uniformes : lions...nationale.National audienceCe papier présente un nouveau système de synthèse vocale à partir du texte, basé sur la sélection d'unités non-uniformes....
général - core.ac.uk - PDF: hcsi.cs.tsinghua.edu.cngénéral - core.ac.uk -
A corpus-based singing voice synthesis system for mandarin chineseIn this paper, the design and implementation of a corpus-based singing voice synthesis (SVS) system for Mandarin Chinese was introduced....
Utilisation des tic dans le domaine de l’autisme pour favoriser la communication et la reconnaissance des émotions... L’accent est particulièrement mis sur les facteurs qui contribuent à l’amélioration des habiletés communicatives et émotionnelles, en rapport principalement à trois technologies, les appareils à synthèse vocale, les ordinateurs ainsi que les tablettes numériques et tactiles....
Practical high-quality speech and voice synthesis using xed frame rate abs/ola sinusoidal modelingThis paper describes algorithms developed to apply the Analysis-by-Synthesis/Overlap-Add (ABS/OLA) sinusoidal modeling system to real-time speech and singing voice synthesis....
Easyvoice: integrating voice synthesis with skypeThis paper presents EasyVoice, a system that integrates voice synthesis withSkype....
 PDF: arxiv.org
Synthesis unit and question set definition for mandarin hmm-based singing voice synthesisThe fluency and continuity properties are very important in singing voice synthesis....
 PDF: aclweb.org
voice synthesis
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
voice synthesis
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Telephone with this new function speaks name or number displayed on screen using existing voice dialing tags or voice synthesis.

L'invention concerne également un téléphone doté de ces fonctions, conçu pour énoncer le nom ou le numéro affiché sur l'écran à l'aide de signets de numérotation vocale déjà existants ou par synthèse vocale.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Voice synthesis technology converts text into speech.

La technologie de la synthèse vocale consiste à transformer le texte en voix.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Today, voice synthesis has already found numerous applications.

Aujourd’hui, la synthèse vocale trouve déjà de nombreuses applications.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A voice synthesis system (100) includes a server device (110) and a client device (120).

Un système de synthèse vocale (100) comprend un dispositif serveur (110) et un dispositif client (120).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Translation is carried out in three parts: voice recognition, machine translation and voice synthesis.

La traduction s’effectue en trois étapes : la reconnaissance vocale, la traduction automatique et la synthèse vocale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Chanter avec les mains : interfaces chironomiques pour les instruments de musique numériques
This thesis deals with the real-time control of singing voice synthesis by a graphic tablet, based on the digital musical instrument Cantor Digitalis.The...
...Le travail de cette thèse porte sur l'étude du contrôle en temps réel de synthèse de voix chantée par une tablette graphique dans le cadre de l'instrument de musique numérique Cantor Digitalis.La...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr

Exemples anglais - français

santé / transport terrestre - iate.europa.eu
culture et religion / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
général - iate.europa.eu
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / union européenne - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Disclosed are an apparatus and a method for emotional voice synthesis.

L'invention concerne un appareil et un procédé de synthèse audio émotionnelle.

informatique et traitement des données - wipo.int
A multiple-voice instructing unit (17) instructs pitch deforming ratio and mixing ratio to a multiple-voice synthesis unit (16).

Une unité (17) d'instruction de voix multiples donne une consigne de rapport de déformation de tonie et de rapport de mélange à une unité (16) de synthèse de voix multiples.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
These are important information for the voice synthesis.

Ces informations sont importantes pour les synthèses vocales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It can even communicate through a voice synthesis process.

Il peut même communiquer grâce à un procédé de synthèse vocal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
  The client device performs voice synthesis processing according to phoneme information received from the server device (124).

Le dispositif client effectue un traitement de synthèse vocale conformément aux informations de phonème reçues du dispositif serveur (124).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
With voice synthesis, you can now give voice to your websites, digital documents or mobile applications.

Avec la synthèse vocale, vous pouvez désormais donner de la voix à vos sites web, documents numériques ou applications mobiles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
His work has focused on creating a model of the singing voice synthesis and algorithmic control of synthesis tools.

Ses travaux portent sur la création d’un modèle de synthèse de la voix chantée et sur le contrôle algorithmique des instruments de synthèse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
His work has focused on creating a model of the singing voice synthesis and algorithmic control of synthesis tools.

Ses recherches portaient sur la création d'un modèle de synthèse de la voix chantée ainsi que sur le contrôle algorithmique des instruments de synthèse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ChaNTeR – Inventing a new music experience, based on singing voice synthesis.

ChaNTeR – Inventer une nouvelle expérience musicale, basée sur la synthèse vocale chantée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gestural control of singing voice synthesis by rules and musical applications

Synthèse par règles de la voix chantée contrôlée par le geste et applications musicales

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Do not import voicebanks from other voice synthesis softwares without permission.

Interdiction d'importer des voicebank à partir de d'autres logiciels de synthèse sans la permission.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Trafikverket is doing much more with voice synthesis than simple vocalization.

Trafikverket fait ainsi bien plus avec la synthèse de la parole que de la simple vocalisation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gestural control of singing voice synthesis by rules and musical applications

Un commentaire pour le moment Synthèse par règles de la voix chantée contrôlée par le geste et applications musicales

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
MathML has other applications also including scientific content and voice synthesis.

MathML a également d'autres applications parmi lesquelles les informations scientifiques et la synthèse vocale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The voice synthesis method of the invention consists in analysing a voice signal by orthogonal decomposition on the basis of wavelets with compact support, preferably Daubechies wavelets.

La synthèse vocale de l'invention consiste à analyser un signal vocal pour décomposition orthogonale sur une base d'ondelettes à support compact, de préférence des ondelettes de Daubechies.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues