Dictionnaire anglais - français

union européenne / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
forensic identification information such as fingerprints, DNA profile (established from the non-coding part of DNA), voice profile, blood group, dental information;

v) informations permettant l’identification médico-légale, telles qu'empreintes digitales, profil ADN (établi à partir de l’ADN non codant), empreinte vocale, groupe sanguin, dossier dentaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
forensic identification information such as fingerprints, DNA profile (established from the non-coding part of DNA), voice profile, blood group, dental information;

informations permettant l'identification médico-légale, telles qu'empreintes digitales, profil ADN (établi à partir de l'ADN non codant), empreinte vocale, groupe sanguin, dossier dentaire;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(v) Forensic identification information such as fingerprints, DNA profile (established from the non-coding part of DNA), voice profile, blood group, dental information

v) informations permettant l’identification médico-légale, telles qu'empreintes digitales, profil ADN (établi à partir de l’ADN non codant), empreinte vocale, groupe sanguin, dossier dentaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(v) Forensic identification information such as fingerprints, DNA profile (established from the non-coding part of DNA), voice profile, blood group, dental information

informations permettant l'identification médico-légale, telles qu'empreintes digitales, profil ADN (établi à partir de l'ADN non codant), empreinte vocale, groupe sanguin, dossier dentaire;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Is voice therapy an effective treatment for dysphonia? a randomised controlled trial... MAIN OUTCOME MEASURES: Ratings of laryngeal features, Buffalo voice profile, amplitude and pitch perturbation, voice profile questionnaire, hospital anxiety and depression scale, clinical interview schedule, SF-36....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.gla.ac.uk
Voice quality analysis from a phonetic perspective: voice profile analysis scheme profile for brazilian portuguese (bp-vpas)The present study aims at presenting the instructional material developed in the Brazilian Portuguese context to apply the Voice Profile Analysis Scheme-VPAS (PB-VPAS) for the perceptual evaluation of voice quality and at reporting preliminary data analyzed from a group of nine judges who attended...
Real-time voice adaptation with abstract normalization and sound-indexed based search... The first step includes recording and pre-processing to form a voice profile....
Voice quality analysis from a phonetic perspective: voice profile analysis scheme (vpas) profile for brazilian portugueseThe present study aimed at presenting the instructional material developed in the Brazilian Portuguese context to apply the Voice Profile Analysis Scheme-VPAS (PB-VPAS) for the perceptual evaluation of voice quality and at reporting preliminary data analyzed from a group of six judges who attended ...
Voice profile: a structured probability model with application to voice morphingThis paper presents the concept of a voice profile as a complete description of the distributions of the acoustic correlates and the speaking characteristics of a speaker....

Exemples anglais - français

santé / transport terrestre - iate.europa.eu
culture et religion / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
transport terrestre / transports / pouvoir exécutif et administration publique / bâtiment et travaux publics / sciences naturelles et appliquées / communication / métallurgie et sidérurgie / transports aérien et spatial / agriculture, sylviculture et pêche / environnement / technologie et réglementation technique / général - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
industrie mécanique / transport terrestre - acta.es
[...]

Traductions en contexte anglais - français

When a voice command is arriving, the voice is compared with the selected voice profiles, and the voice profile that best corresponds to the voice is selected.

Lorsqu'une commande vocale arrive, la voix est comparée aux profils sélectionnés et celui qui lui correspond le mieux est choisi.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The data profile determination module obtains an offset and derives a dynamic voltage scaling data profile by offsetting the dynamic voltage scaling voice profile based on the offset.

Le module de détermination de profil de données obtient un décalage et déduit un profil de données d'échelle de tension dynamique en décalant le profil vocal d'échelle de tension dynamique sur la base du décalage.

informatique et traitement des données - wipo.int
The wireless communication device includes memory that includes a dynamic voltage scaling voice profile.

Le dispositif de communication sans fil comprend une mémoire qui comporte un profil vocal d'adaptation d'échelle de tension dynamique.

informatique et traitement des données - wipo.int
described in "Voice Profile for Internet Mail (VPIM)

MIME - Profil vocal pour l'adressage de messagerie Internet (VPIM)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Speech Recognition uses a special voice profile to recognize your voice and spoken commands.

La reconnaissance vocale utilise un profil de voix unique pour reconnaître votre voix et vos commandes vocales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Speech Recognition uses a special voice profile to recognize your voice and spoken commands.

La reconnaissance vocale utilise un profil de voix spécial pour reconnaître votre voix et vos commandes vocales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Key+F11 to open the Select a Voice Profile dialog box.

MAJ+F11 Ouvre la boîte de dialogue Options de fichier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The method may further comprise determining, at the computing system, a voice profile associated with a speaker of the plurality of spoken utterances, and including an adapted voice of the speaker.

Le procédé peut comprendre en outre la détermination, dans le système informatique, d'un profil vocal associé à l'auteur de la pluralité de paroles prononcées, et comprenant une voix adaptée de ce dernier.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
An FDP utterance is received, and compared with the voice profile registered under the SIC to make a second verification decision.

Puis on produit une première phrase dynamique (FDP) qu'on demande au locuteur de répéter et que l'on compare au profil vocal du SIC pour prendre une deuxième décision de vérification.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
To start dictation, you need a good quality microphone and create a Voice Profile.

Pour commencer la dictée, vous avez besoin d'un microphone de bonne qualité et de créer un Profil vocal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This document provides details of the Voice Profile for Internet Mail(VPIM) directory service.

Résumé Ce document donne des détails sur le profil vocal pour Internet Mail (VPIM) service de répertoire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The SIC utterance is compared with a voice profile registered under the SlC, and a first verification decision is based thereon (Figure 3a).

On reçoit et reconnaît un message de revendication d'identité de locuteur (SIC) que l'on compare à un profil vocal enregistré, et on prend en fonction une première décision de vérification.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Yet still further, the method may comprise the computing system providing the voice profile to at least one computing device associated with the one or more respective users, based at least in part on the authorization profile.

En outre, le procédé peut encore comprendre la fourniture du profil vocal à au moins un dispositif informatique associé audit utilisateur respectif par le système informatique, basée au moins en partie sur le profil d'autorisation.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Customers will need to create an Alexa voice profile and a personal passcode to ensure security.

Pour une question de sécurité, ils devront créer un profil vocal et un code personnel via Alexa.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[VPIM2] Vaudreuil, G. and G. Parsons, "Voice Profile for Internet Mail - version 2", RFC 2421, September 1998.

[VPIMV2] Vaudreuil, G. et G. Parsons, «Profil de la voix Internet Mail - version 2 ", RFC 2421, septembre 1998.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues