Dictionnaire anglais - français

communication - iate.europa.eu
The second multiplexer sends a diversity data receive signal to the data path circuitry, sends a voice receive signal to the voice path circuitry and receives a voice transmit signal from the voice path circuitry.

Le second multiplexeur envoie un signal de réception de données de diversité aux circuits de trajet de données, envoie un signal de réception de voix aux circuits de trajet vocal et reçoit un signal d'émission de voix des circuits de trajet vocal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The voice server records and communicates voice segments associated with the session using a voice path.

Le serveur vocal enregistre et communique les segments de voix associés à chaque session en utilisant une voie pour données vocales.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Because the metering tone is passed to the network in the data path rather than in the voice path, the tone is subject to the high-pass filtering associated with the data path rather than the low-pass filtering associated with the voice path.

Comme la tonalité de mesure est acheminée jusqu'au réseau dans la voie de données plutôt que dans la voie vocale, la tonalité est soumise au filtrage passe-haut lié à la voie de données plutôt qu'au filtrage passe-bas lié à la voie vocale.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A voice path is then completed using voice channels between the VoIP gateways and the MSCs, to allow the mobile station communication to be handed off from the Serving MSC to the Target MSC.

Un trajet téléphonique est ensuite achevé au moyen de voies téléphoniques entre les passerelles VoIP et les MSC, pour permettre à la communication de la station mobile d'être transférée du MSC de desserte au MSC cible.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A peering network effects parameter-based routing of calls to a pre-assigned answering point, wherein the voice path and the signaling paths are set up simultaneously.

Un réseau d'interconnexion d'égal à égal effectue le routage d'appels basé sur un paramètre vers un point de réponse pré-attribué, la voie vocale et les voies de signalisation étant configurées simultanément.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Cyberviolence verbale : comment lutter contre ses différentes facettes...jeunes.Ces violences peuvent être combattues de différentes manières : par voie juridique, par la modération et par le signalement des contenus discriminants et illicites, par l’éducation des plus jeunes à l’esprit critique, aux médias et à l’information...
communication / démographie et population / vie politique et sécurité publique - core.ac.uk -
Modèle de formation d'images gammagraphiques avec prise en compte de la dimension énergétique... Son temps de calcul, réduit, ouvre la voie au développement de nouvelles méthodes de restauration d'images utilisant la dimension énergétique....
 PDF: core.ac.uk
La vidéosurveillance et le travail policier... On retiendra surtout ici celle conduite par Clive Norris et Garry Armstrong qui ont mené leurs investigations durant plusieurs centaines d'heures dans les PC vidéo de trois villes britanniques équipées de caméras pour surveiller la voie publique

Publications scientifiques

Dématérialisation des actes judiciaires : le mouvement s'accélère...communication électronique en matière civile et à la notification des actes à l'étranger ; arrêté du 6 mai 2019 relatif aux caractéristiques techniques de la communication par voie électronique des avis, convocations ou récépissés via le « Portail du justiciable », JO du 6 juin 2019 ; arrêté du 28 mai 2019 autorisant la mise en œuvre d'un traitement...
informatique et traitement des données / communication / information et traitement de l'information - core.ac.uk -
Modèles et facteurs sociaux de réussite lors de l’implantation d’une collecte de la 3e voie dans les municipalités québécoises... L'implantation d'une collecte de la 3e voie se présente comme étant la voie la plus sûre pour arriver à des taux de récupération et de recyclage performants....
politique de l'environnement / informatique et traitement des données / construction européenne - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The voice and data transceiver includes data path circuitry, voice path circuitry, a first multiplexer and a second multiplexer.

L'émetteur-récepteur de voix et données comprend des circuits de trajet de données, des circuits de trajet vocal, un premier multiplexeur et un second multiplexeur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Thus, the voice path in the portable terminal (40, 50) is established.

Ainsi, le chemin vocal dans le terminal portable (40, 50) est établi.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The user can subsequently engage in the conversation, wherein the muting is removed to effectively connect the voice path to the voice interface, such that the call can proceed in traditional fashion.

L'utilisateur peut ultérieurement prendre part à la conversation en désactivant la mise sous silence afin de connecter le chemin vocal à l'interface vocale, de sorte que l'appel peut être poursuivi de manière classique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A smart card reader (10) and transaction system which uses the voice path of a switched telephone network (14) to effect smart card transactions.

L'invention concerne un système de transaction et de lecteur de carte à puce (10) dans lequel le trajet téléphonique d'un réseau téléphonique commuté (14) est utilisé pour permettre la réalisation de transactions par carte à puce.

industrie mécanique - wipo.int
In addition, the echo-cancellers deployed to handle known excess delay on a long voice path are automatically disabled when the path is used for data.

En outre, les écho-annuleurs déployés pour manipuler le retard excédentaire connu sur un long chemin voix sont automatiquement désactivés quand le chemin est utilisé pour des données.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A peering network effects parameter-based routing of calls to a pre-assigned answering point, wherein the voice path and the signaling paths are set up simultaneously.

La trajectoire vocale et les trajectoires de signalisation sont établies simultanément.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A peering network effects parameter-based routing of calls to a pre-assigned answering point, wherein the voice path and the signaling paths are set up simultaneously.

Un réseau d'homologuage de l'invention effectue un routage d'appels fondé sur un paramètre, jusqu'à un point de réponse préattribué.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues