Traductions en contexte anglais - français

test audiométrique à voix normale et à voix chuchotée

santé - iate.europa.eu
voice and whisper test

test audiométrique à voix normale et à voix chuchotée

santé - iate.europa.eu
Then when you get to the whisper, lower your voice and whisper.

Au contraire, lorsque vous descendez vers le grave, diminuez en relâchant votre tension et le poids.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
and a still small voice will whisper “well done indeed

Là encore, une petite voix me sussurre "bien fait".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thanks,” Lily’s voice was barely a whisper.

Oui", la voix de Marla était à peine un murmure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
She leaned even closer, and her voice was a guttural whisper:

Elle reprit la parole plus doucement, sa voix était comme un miaulement ronronnant :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And open your ears to hear the whisper of God’s voice.

Purifiez vos oreilles pour qu'elles entendent la voix de Dieu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And open your ears to hear the whisper of God’s voice.

Que vos oreilles soient marquées de la croix, pour que vous écoutiez la voix du Seigneur

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And open your ears to hear the whisper of God’s voice.

Purifiez vos oreilles afin qu'elles entendent la voix de Dieu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And open your ears to hear the whisper of God’s voice.

Imaginez sa panique en entendant la voix de Dieu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And open your ears to hear the whisper of God’s voice.

qui ouvrira ses oreilles pour écouter la Voix de Dieu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And after the fire there was a voice, a soft whisper.

Et après le feu, [il y eut] une voix douce, légère.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And open your ears to hear the whisper of God’s voice.

Dans tes livres, et entendre la voix de la louange

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I would whisper with a low voice and speak to myself,

Soufflai-je à voix basse, me parlant à moi-même.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And open your ears to hear the whisper of God’s voice.

Ouvre nos oreilles pour entendre la voix de l'Esprit de Dieu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues