Exemples anglais - français

santé / transport terrestre - iate.europa.eu
culture et religion / politique et structures industrielles - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

A system(lO) and methodology of delivery fluids and monitoring their status which is

voice actuated

.

L'invention porte sur un système (10), et une méthodologie associée, de distribution de fluides et de surveillance de leur état qui est actionné par la voix.

politique de l'environnement - wipo.int
A voice-actuated typewriter can also facilitate communication with the hearing impaired.

Une machine à écrire à commande vocale peut également faciliter la communication avec les malentendants.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A system(lO) and methodology of delivery fluids and monitoring their status which is voice actuated.

L'invention porte sur un système (10), et une méthodologie associée, de distribution de fluides et de surveillance de leur état qui est actionné par la voix.

politique de l'environnement - wipo.int
When the short-term average is greater than the voice threshold, then the incoming data sample is determined to be voice and the voice operated switch is actuated.

Lorsque la moyenne court terme est supérieure au seuil vocal, l'échantillon de données d'entrée est déterminé et le commutateur commandé par la voix actionné.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The shutter (12) may be manually actuated, mechanically actuated or electrically actuated.

L'obturateur (12) peut être actionné manuellement, mécaniquement ou électriquement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Practical applications of this invention, such as voice-actuated typewriters, can be based on low-cost microcomputers.

Les application utiles de cette invention sont les machines à écrire à commande vocale, qui peuvent être basées sur des ordinateurs peu coûteux.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A cam member defining an un-actuated diameter and an actuated diameter, wherein the un-actuated diameter is greater than the actuated diameter in both un-actuated and actuated positions of the cam member.

L’élément de came définit un diamètre non actionné et un diamètre actionné, le diamètre non actionné étant supérieur au diamètre actionné dans les deux positions non actionnée et actionnée de l’élément de came.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Timepiece comprising indicator members actuated or not actuated by the movement.

Pièce d'horlogerie comprenant des organes indicateurs actionnés ou non par le mouvement.

industrie mécanique - wipo.int
The vehicles stopped are actuated after the turntable has been actuated.

Les véhicules arrêtés sont actionnés après mise en action de la plaque tournante.

vie sociale - wipo.int
The electroactive polymer has an actuated state and a non-actuated state.

Le polymère électroactif possède un état activé et un état non activé.

santé - wipo.int
The implanted transmitter may be remotely actuated, or actuated by the implantee.

L'émetteur/récepteur implanté peut être actionné à distance ou par son porteur.

santé - wipo.int
In one embodiment, the electronically actuated differential comprises an electronically actuated locking differential.

Dans un mode de réalisation de l'invention, le différentiel électroniquement actionné comprend un différentiel de verrouillage électroniquement actionné.

industrie mécanique - wipo.int
The trigger is movable between a non-actuated position and an actuated position where the trigger moves toward the back as it moves from the non-actuated position to the actuated position.

La gâchette se déplace entre une position de non-actionnement et une position d'actionnement, en se déplaçant vers l'arrière de la position de non-actionnement à la position d'actionnement.

industries diverses - wipo.int
The knifegate (2) may also be pneumatically actuated or actuated by a solenoid.

Le couteau (2) peut également être actionné de manière pneumatique ou être actionné par solénoïde.

industrie mécanique - wipo.int
The phaser may be cam torque actuated, oil pressure actuated, or torsion assist.

Ce phaseur peut être activé par le couple de came ou la pression d'huile ou assisté par torsion.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues