Traductions en contexte anglais - français

Disclosed is a wireless pager with a voice prompt function.

L'invention concerne un téléavertisseur sans fil doté d'une fonction d'invite vocale.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Both character display and voice playback are available for prompt and caption.

Un affichage des personnages et un play-back des voix sont disponibles pour le prompteur et les sous-titres.

vie sociale - wipo.int
Then the speech synthesis engine may apply the voice font to the prompt.

Le moteur de synthèse de la parole applique ensuite le caractère vocal à l'invite.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The voice font applied prompt may then be produced at an output device.

L'invite pourvue du caractère vocal appliqué est ensuite produite à un dispositif de sortie.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
hear a voice prompt saying “Configuration menu”.

Une voix (en anglais) vous dit alors: "Configuration menu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A voice prompt module receives a second voice command when the first control command cannot be determined from the library contents.

Un module de sollicitation vocale reçoit une seconde commande vocale lorsque la première commande vocale ne peut être déterminée à partir de la bibliothèque de contenus.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A server receives a call, and after playing a prompt, receives a voice input.

Un serveur reçoit un appel et, après avoir envoyé une invite, il reçoit une entrée vocale.

électronique et électrotechnique - wipo.int
You will hear a voice prompt saying “Canceled”.

Vous entendrez alors un message vocal indiquant « Annuler ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Repeat" Say this voice command to have the last voice prompt repeated to you.

Répéter » Prononcez cette commande vocale pour que la dernière invite vocale soit répétée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You will also hear a voice prompt, “Intercom requested”.

aussi un message vocal indiquant « Demande intercom

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
3 seconds until you hear a voice prompt, “Preset (#)”.

3 secondes jusqu’à ce que vous entendiez l’instruction vocale « Présélection (#) ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Repeat" Say this voice command to have the last voice prompt repeated to you.

Répéter »Prononcez cette commande vocale pour que la dernière invite vocale soit répétée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2 seconds until you hear a voice prompt, “Preset (#)”.

3 secondes jusqu’à ce que vous entendiez l’instruction vocale « Présélection (#) ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You will also hear a voice prompt, “Configuration menu”.

Une voix (en anglais) vous dit alors: "Configuration menu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The method includes selecting a prompt based on various context situations, such as a previously selected prompt and the user's experience with using the voice user interface.

Le procédé consiste à sélectionner une invite basée sur diverses situations contextuelles, par exemple, sur une invite sélectionnée antérieurement et sur l'expérience de l'utilisateur en matière d'utilisation de l'interface vocale utilisateur.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues