Dictionnaire anglais - français

in

vitro test

ing
chimie - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Etude des vésicules membranaires produites par les bactéries à gram positif
... An in vitro test revealed that isolated MVs of Mu50 induce a loss of viability of HeLa cells (26%) showing the functionality of purified MVs and their potential role in virulence....
général - core.ac.uk -
Effect of polyphenols on cox activity in the different in vitro test systems....↓.Effect of polyphenols on COX activity in the different in vitro test systems.
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
A simple in-vitro test for assessing the sensitivity of lymphocytes to chlorambucilThe sensitivity of lymphocytes to chlorambucil has been assessed by a simple in-vitro test which has been applied to the cells of normal controls and of patients with chronic lymphocytic leukaemia....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Microarray-based in vitro test system for the discrimination of contact allergens and irritants: identification of potential marker genes... Our aim was to develop and validate an alternative in vitro test that can identify contact allergens....
général - core.ac.uk - PDF: www.clinchem.org
An in-vitro test set-up for evaluation of a voice-producing element under physiologic acoustic conditions... Prior to in vivo testing we constructed and validated an in-vitro test set-up, consisting of a physical model of the subglottal tract and three physical models of the vocal tract, for the vowels /a/, /i/ and /u/ to evaluate the voice-producing...
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
In vitro test to evaluate the interaction between synthetic cervical mucus and vaginal formulations... The development of an in vitro test, when coupled with in vivo data, should serve in the screening and evaluation of future vaginal formulations
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Exemples anglais - français

pouvoir exécutif et administration publique / éducation - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / éducation - iate.europa.eu
finances / informatique et traitement des données / emploi et travail / agriculture, sylviculture et pêche / technologie et réglementation technique / santé / environnement / communication - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

an in vitro test for gene mutations in bacteria, an in vitro cytogenicity test in mammalian cells and an in vitro gene mutation test in mammalian cells are required

un essai in vitro pour les mutations géniques sur des bactéries, un essai in vitro de cytogénicité sur les cellules de mammifères et un essai in vitro pour les mutations géniques sur des cellules de mammifères sont nécessaires

général - eur-lex.europa.eu
An in vitro test kit and an in vitro test method which determine dermal corrosion properties of a test substance and/or mixture are disclosed.

L'invention concerne un kit de test in vitro et un procédé d'analyse in vitro permettant d'évaluer les propriétés de corrosion dermique d'une substance et/ou d'un mélange à tester.

santé - wipo.int
Techniques are provided for processing in vitro test sample data.

Cette invention se rapporte à des techniques permettant de traiter des données d'échantillons de test in vitro.

informatique et traitement des données - wipo.int
Non-bacterial in vitro test (chromosomal aberration test)

Il est non clastogène dans les tests effectués dans in vitro (test d'aberration chromosomique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
an in vitro test for gene mutations in bacteria, an in vitro cytogenicity test in mammalian cells and an in vitro gene mutation test in mammalian cells are required

un essai in vitro pour les mutations géniques sur des bactéries, un essai in vitro de cytogénicité sur les cellules de mammifères et un essai in vitro pour les mutations géniques sur des cellules de mammifères sont nécessaires,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
an in vitro test for gene mutations in bacteria, an in vitro cytogenicity test in mammalian cells and an in vitro gene mutation test in mammalian cells are required

un essai in vitro pour les mutations géniques sur des bactéries, un essai in vitro de cytogénicité sur les cellules de mammifères et un essai in vitro pour les mutations géniques sur des cellules de mammifères sont nécessaires,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
— an in vitro test for gene mutations in bacteria, an in vitro cytogenicity test in mammalian cells and an in vitro gene mutation test in mammalian cells are required

un essai in vitro pour les mutations géniques sur des bactéries, un essai in vitro de cytogénicité sur les cellules de mammifères et un essai in vitro pour les mutations géniques sur des cellules de mammifères sont nécessaires,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
— an in vitro test for gene mutations in bacteria, an in vitro cytogenicity test in mammalian cells and an in vitro gene mutation test in mammalian cells are required

un essai in vitro pour les mutations géniques sur des bactéries, un essai in vitro de cytogénicité sur les cellules de mammifères et un essai in vitro pour les mutations géniques sur des cellules de mammifères sont nécessaires,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
an in vitro test for gene mutations in bacteria, an in vitro cytogenicity test in mammalian cells and an in vitro gene mutation test in mammalian cells are required

— un essai in vitro pour les mutations géniques sur des bactéries, un essai in vitro de cytogénicité sur les cellules de mammifères et un essai in vitro pour les mutations géniques sur des cellules de mammifères sont nécessaires,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
— an in vitro test for gene mutations in bacteria, an in vitro cytogenicity test in mammalian cells and an in vitro gene mutation test in mammalian cells are required

— un essai in vitro pour les mutations géniques sur des bactéries, un essai in vitro de cytogénicité sur les cellules de mammifères et un essai in vitro pour les mutations géniques sur des cellules de mammifères sont nécessaires,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the assessment of dermal corrosivity using a validated in vitro test method

évaluation de la corrosion cutanée au moyen dune méthode dessai in vitro validée

général - eur-lex.europa.eu
the assessment of dermal corrosivity using a validated in vitro test method

évaluation de la corrosion cutanée au moyen dune méthode dessai in vitro validée

général - eur-lex.europa.eu
An in vivo test is also useful for further investigation of a mutagenic effect detected by in vitro test.

Un essai in vivo est aussi utile pour vérifier un effet mutagène détecté par un essai in vitro.

général - eur-lex.europa.eu
None of the in vitro test endpoints has an established mechanistic link with cancer.

Aucun des critères analysés dans ces tests in vitro n'a de relation mécanistique établie avec le cancer.

général - eur-lex.europa.eu
Effects on experimental animals and in vitro test systems

Effets chez les animaux de laboratoire et systèmes de tests in vitro

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues