Dictionnaire anglais - français

union européenne - iate.europa.eu
the need for safeguarding the vital interest of the data subject (vital interest) or

sa nécessité en vue de la sauvegarde de l'intérêt vital de la personne concernée (intérêt vital) ou

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Disclosure of API and PNR information in the vital interest of the data subject

Communication de données IPV et DP dans lintérêt vital de la personne concernée

information et traitement de l'information - eur-lex.europa.eu
Iran’s strategic autonomy is of vital interest to Russia.

L’autonomie stratégique de l’Iran est d’un intérêt vital pour la Russie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This type of notification is in your vital interest.

Ce type de notification est d’un intérêt vital pour vous.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
it is required by virtue of your vital interest;

cela est requis en vertu de votre intérêt vital ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A morphological study of reproductive system of pestiferous land snail macrochlamys petrosa from aurangabad, maharashtra, india.... It is therefore not surprising that the elucidations of the structure, function and control of the reproductive activities in pulmonate have been of vital interest to malacologists, ecologists and physiologists....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Corelative aspects of sustainable development of the agriculture and food security... This involves increasing the degree of food safety that in contemporary society is not only a vital interest for much of the world population, but also a major requirement for the normal international life
 PDF: doaj.org
Special report of the committee on the judiciary, house representatives, ninety-eighth congress, second session, indentifying court proceedings and actions of vital interest to the congress : the legislative veto, immigration and naturalization service v. chadha and related cases....microfiche.Spine title: Court proceedings and actions of vital interest to the Congress.At...

Publications scientifiques

L'europe et la nouvelle politique des etats-unis envers la chine
... The fact that Moscow must reappraise its global strategy due to the Sino-American rapprochement is of vital interest to the countries of Eastern Europe....
... L'adhésion de l'Europe à cette nouvelle politique des Etats-Unis se fonde sur divers facteurs : 1) l'intérêt d'un nouvel équilibre mondial des forces ; 2) l'aspiration à jouer le rôle de « troisième force » ; 3) des considérations de sécurité ; 4) des sentiments « revanchistes...
général - core.ac.uk -
Abandon et retour des catégories marchandes en union soviétique
... In all societies where there is interpénétration of law and economics, the dialogue between man's laws and those of economics is of vital interest....
... Catégories économiques d'une part, telles que la rentabilité, le profit, les prix, le taux d'intérêt......
Europe - core.ac.uk -
The forgotten : tentative de réappropriation aborigène de l'histoire australienne
... This re-visitation of history is of vital interest to Aboriginal peoples, among them voices who are endeavouring to reclaim Australian history....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

santé - iate.europa.eu
santé - acta.es
général - eur-lex.europa.eu
gestion administrative / santé - acta.es
économie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Legal obligation, vital interests and public interest

Obligation légale, intérêts vitaux et intérêt public

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
politics only when its vital interest is affected;

Certes, cela n'est vrai que quand leurs intérêts vitaux sont directement touchés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It stated that, "since this question affects vital interest

Il affirmait, qu’« étant donné que cette question touche aux intérêts

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The United States has no vital interest in Afghanistan.

En Ukraine, les États-Unis n’ont pas d’intérêts vitaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Where it is necessary for compliance with your vital interest.

​​Lorsque c’est nécessaire à vos intérêts vitaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It's in our vital interest to diversify America's energy supply.

Il est vital que l’Amérique diversifie son apport d’énergie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A fair transition is our common goal and vital interest.

Une transition équitable est notre objectif commun et est dans notre intérêt vital.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Beijing has a vital interest to remain friendly with Russia.

L'Ukraine trouve un intérêt immédiat à rester ami avec la Russie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It's in our vital interest to diversify America's energy supply.

Il est vital que l’Amérique diversifie son apport d’énergie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vital interest: The processing is necessary to protect someone’s life.

Intérêts vitaux : le traitement est nécessaire pour protéger la vie d’une personne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But it glimmers wherever a vital interest is at stake.

se ranime, en somme, là où un intérêt vital est en jeu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
· Vital interest may be invoked to protect you or others;

L’intérêt vital peut-être invoqué pour vous protéger vous ou d’autres personnes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Where it is necessary for compliance with your vital interest.

Lorsque c'est nécessaire à vos intérêts vitaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But it glimmers wherever a vital interest is at stake.

Mais elle se ranime, en somme, là où un intérêt vital est en jeu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vital interest: The processing is necessary to protect someone’s life.

Intérêts vitaux: le traitement est nécessaire pour protéger la vie de quelqu'un.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues