Dictionnaire anglais - français

défense - iate.europa.eu
A dinamização criativa da escrita no ensino básico...Finally, the creation of creative writing workshops is advocated as a vital ground for training and motivation through a set of recreational and educational strategies, which develop the whole process of writing, promote active listening and critical reading...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
défense - iate.europa.eu

Exemples anglais - français

transport terrestre / agriculture, sylviculture et pêche / sciences naturelles et appliquées / électronique et électrotechnique / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
transport terrestre / électronique et électrotechnique / transports - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - acta.es
[...]
santé - iate.europa.eu
santé - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

Additional funding was contributed by the Fish & Wildlife Compensation Program, Sitka Foundation, Vital Ground foundation and other individuals.

Le Fish and Wildlife Compensation Program, la Sitka Foundation, la Vital Ground foundation et d’autres particuliers ont également contribué à financer le projet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Additional funding was contributed by the Fish & Wildlife Compensation Program, Sitka Foundation, Vital Ground foundation and other individuals.

Des fonds ont également été fournis par le Fish and Wildlife Compensation Program de BC Hydro, la Sitka Foundation, la Vital Ground Foundation ainsi que d’autres donateurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Defenses should be sited to deny vital ground to the attacker and to cover key approaches and terrain.

Les défenses ne doivent concéder aucun terrain vital à l'attaquant et couvrir toutes les approches clés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Additional funding was contributed by the Fish and Wildlife Compensation Program, Sitka Foundation, Vital Ground Foundation and other individuals.

Des fonds ont également été fournis par le Fish and Wildlife Compensation Program de BC Hydro, la Sitka Foundation, la Vital Ground Foundation ainsi que d’autres donateurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Succeeding is made even more complicated by weed trees, sucking out vital ground water and making the soil poor.

Réussir est rendu encore plus compliqué par les mauvaises herbes, aspirant l'eau souterraine vitale et appauvrissant le sol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Breakthrough - Fight to control sectors as an attacker and push the enemy back to claim vital ground in this intense mode.

Percée - Prenez le contrôle de secteurs en attaque et repoussez l'ennemi pour gagner du terrain dans ce mode intense.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Breakthrough – Fight to control sectors as an attacker and push the enemy back to claim vital ground in this intense mode.

Percée - Prenez le contrôle de secteurs en attaque et repoussez l'ennemi pour gagner du terrain dans ce mode intense.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Marshall recently created a ducting adapter prototype for vital ground-running equipment “ essential for providing fresh air to cool the aircrafts avionics.

Marshall a récemment créé un prototype d’adaptateur de conduit pour des équipements nécessaires aux opérations au sol, essentiels pour fournir de l’air frais destiné à refroidir les composants avioniques de l’appareil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Marshall recently created a ducting adapter prototype for vital ground-running equipment – essential for providing fresh air to cool the aircraft’s avionics.

Marshall a récemment créé un prototype d'adaptateur de conduit pour des équipements nécessaires aux opérations au sol, essentiels pour fournir de l'air frais destiné à refroidir les composants avioniques de l'appareil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Marshall recently created a ducting adapter prototype for vital ground-running equipment – essential for providing fresh air to cool the aircraft’s avionics.

Marshall a récemment créé un prototype d’adaptateur de conduit pour des équipements nécessaires aux opérations au sol, essentiels pour fournir de l’air frais destiné à refroidir les composants avioniques de l’appareil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Marshall recently created a ducting adapter prototype for vital ground-running equipment essential for providing fresh air to cool the aircraft’s avionics.

Marshall a récemment créé un prototype d’adaptateur de conduit pour des équipements nécessaires aux opérations au sol, essentiels pour fournir de l’air frais destiné à refroidir les composants avioniques de l’appareil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We will have to assume risk in that area in order to protect vital ground, in other words, personnel and training capacity.

C'est dans ce domaine qu'on doit assumer un risque pour protéger ce qui est vital, à savoir notre personnel et leur capacité d'entraînement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Marshall recently created a ducting adapter prototype for vital ground-running equipment essential for providing fresh air to cool the aircraft’s avionics.

Marshall a récemment créé un prototype d'adaptateur de conduit pour des équipements nécessaires aux opérations au sol, essentiels pour fournir de l'air frais destiné à refroidir les composants avioniques de l'appareil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Supporting these vital ground teams is a Rapid Response Anti-Poaching Unit operated by armed KWS rangers selected from the Service’s top field recruits.

Le soutien à ces équipes de terre fondamentale est une unité de réaction anti-meurtre rapide géré sélectionnés par les rangs armés de KWS des recrues de niveau premier du service.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Further delays to an FTA with China would result in Australian dairy exports losing more vital ground to key competitor New Zealand, said Robb.

Des délais supplémentaires dans la conclusion d'un ALE avec la Chine entraîneraient une perte d'exportations de produits laitiers pour l'Australie, au profit de notre principal concurrent, la Nouvelle-Zélande, a déclaré M. Robb.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues