Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Physiological and physiopathological particularities of pulmonary function in cattle
... For each main respiratory syndrome, the consequences on the

vital functions

, and particularly for the respiratory function, are analyzed (9 tables, 33 references)....
... L'impact sur les fonctions

vital

es de l'organisme et la fonction pulmonaire en particulier est analysé pour chacun des grands syndromes respiratoires (9 tableaux, 33 références)
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
▷
Les parcs agroforestiers d'azilal (maroc) : une construction paysagère pluri-séculaire et toujours vivante
... However, field observations and diachronic analyses basedon satellite images and aerial photographs show that these tree-lined parks, far from being relicsof past landscapes, are still perennial and maintained by rural populations, as they continue tooffer multiple vital functions and retain an important social role in these harsh and isolatedmountainous contexts of the Moroccan Central High Atlas....
... Pourtant, les observations de terrain et des analyses diachroniques à partir d’imagessatellites et photographies aériennes montrent que ces parcs arborés, loin d’être des reliques d
général - core.ac.uk -
▷
Medical management of leptospirosis in dogs
... The medical management of this serious medical condition is based on antibiotics (doxycycline and penicillins are first-line antibiotics) but also on measures to support all major vital functions impaired by this disease....
... La prise en charge médicale de cette grave affection repose sur l’antibiothérapie (la doxycycline et les pénicillines étant les antibiotiques de choix) mais également sur les mesures de soutien de toutes les grandes fonctions vitales altérées par cette maladie...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
▷
The role of characteristics' i-conception in determining the success man functioning as the subject of vital functions... connection between the indexes of differentiation and clarity of I-conception of the personality and optimisticness of its prognoses on the future in the different sphere of vital functions are considered
commercialisation / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Influence of intra-abdominal pressure on the basic vital functions and final treatment outcomeThe purpose of the study was to point to the importance of measuring intra-abdominal pressure (IAP) and of early recognition of the consequences of increased IAP on basic vital functions....
général - core.ac.uk - PDF: hrcak.srce.hr
▷
Long term dietary deficiency in steers: vital functions and t3 and igf-1 relationshipsTo evaluate the influence of diets with different degrees of energy deficiency on the hormonal profile and vital functions, 12 steers were randomly distributed into 3 groups of 4 animals....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Enhancing the usability and availability of information infrastructure essential for securing the vital functions of society. final report... The aim of this project has been to compile a clear status report on the usability and availability of information infrastructure essential for securing the vital functions of society at all levels in society and in all security situations, and to present solutions for the problem areas identified along with concrete proposals and...
général - core.ac.uk - PDF: julkaisut.valtioneuvosto.fi
▷
Leisure and career development: for adults... Viewing this association, its content addresses the following questions: (1) As an essential career role, what are the chief functions of leisure in adulthood?; (2) What major factors shape its development?; (3) How does it relate to other significant career roles?; and (4) What concern is the answer to these questions to the professional counselor? In response to these queries, five discussion areas will be pursued which include: (1) vital functions of the adult leisure role; (2) theoretical considerations; (3) leisure role determinants; (4) the Life-Style Grid, an integrative conceptual tool; and (5) salient...
général - core.ac.uk - PDF: jcd.sagepub.com

Exemples anglais - français

vital

précoce
santé - iate.europa.eu
vital
santé - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

vital functions

are reduced gradually without signs of obvious suffering.

que les fonctions vitales soient progressivement amoindries sans signe de souffrance manifeste.

général - eur-lex.europa.eu
vital functions are reduced gradually without signs of obvious suffering.

il y a réduction graduelle des fonctions vitales non accompagnée de signes de souffrance manifeste.

général - eur-lex.europa.eu
Besides these vital functions water has social religious functions also.

A côté de cette fonction vitale, l’eau a d’autres fonctions sociales et religieuses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention relates to a personal ambulatory apparatus for monitoring vital functions of the person carrying it, comprising one or more probes adapted to non-invasive monitoring of vital functions.

Ce dernier comprend une ou plusieurs sondes conçues pour assurer la surveillance non invasive des fonctions vitales.

santé - wipo.int
The invention relates to a personal ambulatory apparatus for monitoring vital functions of the person carrying it, comprising one or more probes adapted to non-invasive monitoring of vital functions.

L'invention se rapporte à un dispositif ambulatoire individuel destiné à la surveillance des fonctions vitales de la personne portant ce dispositif.

santé - wipo.int
Symptomatic treatment aimed at maintaining the vital vital functions of the body.

Appliquer un traitement symptomatique visant à maintenir les fonctions vitales du corps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Symptomatic treatment aimed at maintaining the vital vital functions of the body.

Le traitement symptomatique a visé du maintien des fonctions essentielles essentielles du corps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Additionally, their core vital functions become reduced.

Ce qui veut dire que leurs fonctions vitales se trouvent amoindries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Getting enough sleep helps maintain vital functions.

Trouble du sommeil Le sommeil assure plusieurs fonctions vitales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
it harmonizes vital functions and eliminates toxins

harmonisation des fonctions vitales par l'élimination des toxines ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vital functions will not be maintained artificially

Les fonctions vitales sont maintenues artificiellement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
it harmonizes vital functions and eliminates toxins

Harmonise les fonctions vitales, élimine les toxines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An anaesthetist closely monitors the vital functions.

Une anesthésiste surveille de près les fonctions vitales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The patsies ultimately have three vital functions.

Les cégeps ont, à toute fin pratique, trois missions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
So staying mobile while exercising vital functions.

On opère tout en surveillant les fonctions vitales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод