Dictionnaire anglais - français

santé - iate.europa.eu
How useful is visual field testing in an african glaucoma clinic?...Department of Surgery, Groote Schuur Hospital, Cape Town, South Africa; 2The University of Cape Town, Cape Town, South Africa Purpose: To investigate the usefulness of visual field testing in the diagnosis and subsequent management of glaucoma in a specialist glaucoma clinic at Groote Schuur Hospital, Cape Town, South Africa.Methods:...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Serial follow-up in traumatic optic neuropathy using scanning laser polarimetry and visual field testing... Manual or automated visual field testing was also arranged at 1 week, 5 weeks, 16 weeks, and 28 weeks correspondingly....
Objective visual field testing... This procedure could be clinically useful in the evaluation of visual fields in malingerers or other persons unable to be tested with present visual field testing procedures
Impact of different visual field testing paradigms on sample size requirements for glaucoma clinical trialsAbstract Visual field testing is an important endpoint in glaucoma clinical trials, and the testing paradigm used can have a significant impact on the sample size requirements....

Exemples anglais - français

industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
forêt - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
santé - acta.es
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The invention also extends to a method of visual field testing.

Cette invention concerne également un procédé de test du champ visuel.

santé - wipo.int
Visual field testing should be performed in patients with persistent visual phenomena.

Des tests visuels doivent être effectués pour ceux qui ont des problèmes visuels durables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In confrontational visual field testing the examiner compares the patient’s visual field with her or his own.

Elle s'effectue face au patient, en comparant le champ visuel du patient avec le vôtre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Visual field testing checks the peripheral (or side) vision, typically by using an automated visual field machine.

Le test de champ visuel vérifie la vision périphérique (ou latérale), généralement à l'aide d'une machine automatisée à champ visuel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Visual field testing checks your peripheral (or side) vision, typically by using an automated visual field machine.

Le test de champ visuel vérifie la vision périphérique (ou latérale), généralement à l'aide d'une machine automatisée à champ visuel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Central scotoma may be present on visual field testing.

Un SCOTOME central peut exister dans le champ visuel .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prospectively planned ophthalmologic testing, including visual acuity testing, formal visual field testing and dilated funduscopic examination, was performed in over 3600 patients.

Des examens ophtalmologiques prospectifs, dont un test d’acuité visuelle, un examen standard du champ visuel et un examen du fond de l’œil après dilatation, ont été effectués chez plus de 3600 patients.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We perform onsite Esterman visual field testing (the specific visual field requested by Ontario and Quebec transportation authorities).

Nous avons sur place le test Esterman du champ visuel (le champ visuel spécifique exigé par les autorités de transport de l’Ontario et du Québec).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Systems and methods for providing variable refractive correction in a visual field testing device are presented.

L'invention porte sur des systèmes et des procédés pour fournir une correction de réfraction variable dans un dispositif de test de champ visuel.

santé - wipo.int
Visual field testing should continue at 6 month intervals for the whole duration of treatment (see Visual Field Defects).

Un examen du champ visuel devra être effectué tous les 6 mois pendant toute la durée du traitement (voir Anomalies du champ visuel).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Results of eye movement and visual field testing are normal.

L’acuité visuelle ainsi que le champ visuel sont normaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Visual field testing is used to measure peripheral vision loss.

La périmétrie est utilisée pour mesurer la perte de champ visuel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ophthamologic testing (including visual acuity testing, formal visual field testing and dilated funduscopic examination) was conducted in over 3600 patients within controlled clinical trials.

Des examens ophtalmologiques (y compris mesure de l'acuité visuelle, champ visuel standard et examen du fond d'oeil avec dilatation) ont été réalisés chez plus de 3,600 patients dans le cadre des essais cliniques contrôlés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ophthalmologic testing (including visual acuity testing, formal visual field testing and dilated funduscopic examination) was conducted in over 3600 patients within controlled clinical trials.

Des examens ophtalmologiques (y compris mesure de l'acuité visuelle, champ visuel standard et examen du fond d'Sil avec dilatation) ont été réalisés chez plus de 3 600 patients dans le cadre des essais cliniques contrôlés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ophthamologic testing (including visual acuity testing, formal visual field testing and dilated funduscopic examination) was conducted in over 3600 patients within controlled clinical trials.

Des examens ophtalmologiques (y compris mesure de l'acuité visuelle, champ visuel standard et examen du fond d'oeil avec dilatation) ont été réalisés chez plus de 3600 patients dans le cadre des essais cliniques contrôlés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues