Dictionnaire anglais - français

informatique et traitement des données - acta.es
Reservoir host species are those that can successfully sustain intra-species maintenance of a rabies virus variant within a specific geographic area.

Les substances d'hôte de Réservoir sont ceux qui peuvent avec succès supporter la maintenance d'intra-substances d'une variante de virus de la rage dans une zone géographique particulière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Skunk and raccoon rabies in the eastern united states: temporal and spatial analysis... In areas where the raccoon rabies virus variant is enzootic, spatio-temporal analysis does not provide evidence that this rabies virus variant is currently cycling independently among skunks
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
History of ebola virus variant kikwit (isolate 9510621) challenge stocks used at the united states army medical research institute of infectious diseases (usamriid), cdc, centers for disease control and prevention; nhp, nonhuman primate; spblog, special pathogens branch log; utmb, university of texas medical branch; vsp, virus seed pool.History of Ebola virus variant Kikwit (isolate 9510621) challenge stocks used at the United States Army Medical Research Institute of Infectious Diseases (USAMRIID), CDC, Centers for Disease Control...
Isolation and characterization of a naturally occurring parainfluenza 3 virus variant.A parainfluenza 3 virus variant which failed to react with parainfluenza 3 virus-specific monoclonal anti-bodies from two commercial sources was isolated from a 14-month-old boy....
First case of human rabies in chile caused by an insectivorous bat virus variant... This is the first human rabies case caused by an insectivorous bat rabies virus variant reported in Latin America
Letter - could the new rabbit haemorrhagic disease virus variant (rhdvb) be fully replacing classical rhd strains in the iberian peninsula?... Letter - Could the new rabbit haemorrhagic disease virus variant (RHDVb) be fully replacing classical RHD strains in the Iberian Peninsula?....

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

activité agricole / communication / informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / sciences naturelles et appliquées - acta.es
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
industries du cuir et du textile / informatique et traitement des données - acta.es
sciences naturelles et appliquées - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

^ First Case of Human Rabies in Chile Caused by an Insectivorous Bat Virus Variant

Chili : premier cas humain de rage dû à une variante chauve-souris insectivore du virus

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
First Case of Human Rabies in Chile Caused by an Insectivorous Bat Virus Variant.

Il s’agit ici du premier cas humain de rage signalé en Amérique Latine qui soit dû à une variante chauve-souris insectivore du virus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
First Case of Human Rabies in Chile Caused by an Insectivorous Bat Virus Variant

Chili : premier cas humain de rage dû à une variante chauve-souris insectivore du virus

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Genetic sequencing tests confirmed infection with a rabies virus variant associated with tricolored bats.

Des tests du séquençage génétique ont confirmé une infection à une variante du virus de la rage associée aux pipistrelles de l’Est.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
First case of human rabies in Chile caused by an insectivorous bat virus variant

Chili : premier cas humain de rage dû à une variante chauve-souris insectivore du virus

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Such rearrangements are believed to originate from the archetype JC virus variant which is shed in urine by healthy subjects and PML patients.

De tels réarrangements sont entendus avoir pour origine le variant du virus JC archétype qui est éliminé dans l'urine par les sujets sains et les patients atteint de PML.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The CAV-2, a closely related virus is used in vaccines because this virus variant is less likely to cause side effects and is cross-protective.

C’est le CAV-2, un virus étroitement rapproché, qui est utilisé dans la fabrication du vaccin parce qu’il cause moins d’effets secondaires éventuels et offre une protection croisée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The CAV-2, a closely related virus is used in vaccines because this virus variant is less likely to cause side effects and is cross-protective.

C’est le CAV-2, un virus étroitement rapproché, qui est utilisé dans la fabrication du vaccin parce que cette variante du virus causera moins d’effets secondaires et offrira une protection croisée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
According to Christian Drosten, a virus researcher from Berlin, analyzes of the genome of the new diseases have shown that it is a Sars virus variant.

Selon le chercheur berlinois Christian Drosten, les analyses du matériel génétique ont montré qu'il s'agit d'une variante du virus SARS.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The t-Virus variant he had infected his wife, Hilda, with to treat her illness had begun to backfire.

La variante du virus-t avec laquelle Javier avait infecté sa femme, Hilda Hidalgo, pour traiter sa maladie avait commencé à se retourner contre elle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For the researchers in Bochum, discovering of the extremely fast reproducing virus variant was a stroke of luck in yet another respect.

Pour les chercheurs à Bochum, la découverte de la variante de reproduction extrêmement rapide de virus était une rappe de la chance à encore un autre égard.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Other reservoirs are more limited geographically; for example, the raccoon rabies virus variant is only found in a relatively narrow band along the East Coast.

D'autres réservoirs sont géographiquement limités; par exemple, la variante du virus de la rage ne se trouve que dans une bande relativement étroite le long de la côte est.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Two of the three Canadian cases from 1990 to 2007 may have also been due to the rabies virus variant associated with the silver-haired batFootnote 12,Footnote 13.

Deux des trois cas répertoriés au Canada de 1990 à 2007 peuvent également avoir été attribuables à la variante du virus de la rage associée à la chauve­souris argentéeNote de bas de page 12,Note de bas de page 13.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Two of the three Canadian cases from 1990 to 2007 may have also been due to the rabies virus variant associated with the silver-haired batFootnote 12,Footnote 13.

Deux des trois cas répertoriés au Canada de 1990 à 2007 peuvent également avoir été attribuables à la variante du virus de la rage associée à la chauve­souris argentée(12;13).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues