Dictionnaire anglais - français

santé / vie sociale - iate.europa.eu
In particular embodiments, the viral disease is viral hepatitis (e.g., hepatitis A, hepatitis B, hepatitis C, hepatitis D, hepatitis E).

Dans des modes de réalisation particuliers, la maladie virale est une hépatite virale (par exemple, une hépatite A, une hépatite B, une hépatite C, une hépatite D ou une hépatite E).

santé - wipo.int
In particular embodiments, the viral disease is viral hepatitis (e.g., hepatitis A, hepatitis B, hepatitis C, hepatitis D, hepatitis E).

Dans des modes de réalisation particuliers, la maladie virale est l'hépatite virale (par exemple, hépatite A, hépatite B, hépatite C, hépatite D, hépatite E).

santé - wipo.int
Viral hepatitis A (epidemic hepatitis, infectious hepatitis) is an acute viral infectious disease with a…

L'hépatite virale A (épidémie d'hépatite, l'hépatite infectieuse) est une maladie infectieuse virale aiguë avec un…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Global health sector strategy on viral hepatitis 2016–2021: towards ending viral hepatitis.

Stratégie mondiale du secteur de la santé contre l'hépatite virale 2016-2021: vers l'élimination de l'hépatite virale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The viral hepatitis Northern : A Platform for Addressing Viral Hepatitis in the Canadian North

Création d'un réseau sur l'hépatite virale pour le Nord : une plateforme de lutte contre l'hépatite virale dans le Nord canadien.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Interleukins as one of possible markers for early diagnosis of viral hepatitis c at first year old childrenThe article presents the results of the research of improvement one of possible methods of early diagnostics of viral hepatitis C at first-year old children, who born from mothers with chronic viral hepatitis C, in blood anti-HCV IgG are revealed, based on the study of maintenance of blood serum interleukins in dynamic observation of children...
santé / Asie - Océanie / activité agricole - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Thrombocytopenia in end-stage renal disease and chronic viral hepatitis b or c... We evaluated platelet counts in end-stage renal disease and chronic viral hepatitis...
 PDF: doaj.org
Viral hepatitis and the surgeon... Viral hepatitis is an infection of the liver caused by one or more of six known (HAV-HGV) hepatotropic viruses...
Patient experiences, attitudes and expectations towards receiving information about anti-tnf medication: a quantitative study... The majority of participants felt neutral/reassured by the prospect of viral hepatitis (95%) and HIV (91%) testing...
 PDF: core.ac.uk
Viral hepatitis
général - eur-lex.europa.eu
The theme for the summit is, "Eliminating Viral Hepatitis in Africa; Implementing the Viral Hepatitis Strategy".

Le thème était « Éliminer les hépatites virales en Afrique ; Mettre en œuvre une stratégie contre les hépatites virales ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The theme for this summit is: “Eliminating Viral Hepatitis in Africa; Implementing the viral hepatitis strategy.

Le thème était « Éliminer les hépatites virales en Afrique ; Mettre en œuvre une stratégie contre les hépatites virales ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The theme for this summit is: “Eliminating Viral Hepatitis in Africa; Implementing the viral hepatitis strategy

Le thème était « Éliminer les hépatites virales en Afrique ; Mettre en œuvre une stratégie contre les hépatites virales ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The laboratory of viral hepatitis and retroviruses

Le laboratoire des hépatites virales et des rétrovirus

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vaccination, diagnosis and treatment of viral hepatitis

Vaccination, diagnostics et traitement des hépatites virales

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

La longue éclipse des hépatites virales en afrique
Viral hepatitis B (and viral hepatitis C to a lesser extent) in Sub-Saharan Africa is a devastating epidemic that is under-studied...
...L’épidémie liée au virus de l’hépatite B (et hépatite C dans une moindre mesure) est peu connue et pourtant dévastatrice sur l’ensemble du continent africain...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: ojs.uclouvain.be
Séroprévalence et facteurs associés au vih et aux hépatites virales b et c dans la ville de bafoussam au camerounIntroduction: L'objectif de ce travail était de déterminer la séroprévalence et les facteurs associés au VIH et aux hépatites virales B et C dans laville de Bafoussam au Cameroun...
santé / vie sociale / démographie et population - core.ac.uk -
Nathalie bajos & michel bozon (dir.), enquête sur la sexualité en france. pratiques, genre et santéCe gros livre est le fruit d’un travail collectif, réalisé à l’initiative de l’Agence nationale de recherche sur le sida et les hépatites virales (ANRS), par un collectif de treize chercheur-e-s (sociologues, démographes, épidémiologistes, psycho-sociologues, économistes)...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Dossier : la fin du sida ? la vie des idées [en ligne]Dossier élaboré dans le cadre d’un projet de recherche (2012-2014) financé par l’Agence Nationale de Recherche sur le Sida et les hépatites virales (ANRS)...
santé - core.ac.uk -
Sexuelle du vih en afrique subsaharienne: le cas du cameroun... J'exprime ma profonde gratitude à l’Agence nationale de recherche sur le sida et les hépatites virales (ANRS) qui m'a permis, grâce à son financement, de finir dans des bonnes conditions les deux dernières années de ma thèse...
recherche et propriété intellectuelle / Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
Traitement des hépatites b, c, dLes hépatites virales sont un problème majeur de santé publique au niveau international...
Europe - core.ac.uk - PDF: okina.univ-angers.fr

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

activité agricole - iate.europa.eu
activité agricole - iate.europa.eu
activité agricole - iate.europa.eu
[...]
activité agricole - iate.europa.eu
activité agricole - iate.europa.eu
activité agricole - iate.europa.eu
[...]
[...]

Traductions en contexte anglais - français

chronic viral illnesses such as HIV and viral hepatitis (Chronic Viral Illness Service)

Les maladies virales chroniques comme le VIH et l’hépatite virale (Service des maladies virales chroniques)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hepatitis C is not the only type of viral hepatitis.

L'hépatite C n'est pas la seule hépatite virale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Viral hepatitis B is a viral pathology with parenteral transmission.

L'hépatite virale B est une pathologie virale à transmission parentérale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Autoimmune attacks as hepatitis non-infectious, viral hepatitis or cancer.

Des attaques auto-immunes comme l’hépatite non infectieuse, l’hépatite virale ou le cancer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The hepatitis C virus and HCV produced chronic viral hepatitis.

VHB et le VHC ont produit une hépatite virale chronique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Viral hepatitis A (epidemic hepatitis, infectious hepatitis) is an acute viral infectious disease with a good prognosis, with rare complications and low mortality.

L’hépatite virale A (épidémie d’hépatite, l’hépatite infectieuse) est une maladie infectieuse virale aiguë avec un bon pronostic, avec des complications rares et une faible mortalité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Regional plan for viral hepatitis triggered increasing commitment and improved access to viral hepatitis services, including hepatitis C treatment, across the Region.

Le plan régional contre l’hépatite virale a suscité un engagement croissant et permis un meilleur accès aux services contre l’hépatite virale, notamment pour le traitement de l’hépatite C dans toute la Région.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Learn the latest about viral hepatitis co-infection at the 3rd International HIV/Viral Hepatitis Co-Infection Meeting.

Découvrez les dernières informations sur l'hépatite co-infection virale à la 3e International HIV / Viral Réunion Co-infection par l'hépatite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Viral hepatitis A in pregnant women does not differ much from viral hepatitis A in non-pregnant women.

L'hepatite virale A chez les femmes enceintes ne differe pas beaucoup de l'hepatite virale A chez les femmes non enceintes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vaccination and vaccinations against viral hepatitis

Vaccination et vaccinations contre l'hépatite virale

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Viral hepatitis: It has absolutely nothing to do with human hepatitis.

hépatite virale: Elle n'a absolument rien à voir avec l'hépatite humaine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The hepatitis that is feared is infectious jaundice - infectious viral hepatitis.

L'hépatite que l'on craint est un ictère infectieux - une hépatite virale infectieuse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Viral hepatitis: It has absolutely nothing to do with human hepatitis.

Hépatite virale : Cela n’a absolument rien à voir avec l’hépatite humaine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These signs of viral hepatitis are considered specific, but even they cannot guarantee a 100% diagnosis of viral hepatitis.

Ces signes d'hépatite virale sont considérés comme spécifiques, mais même ils ne peuvent garantir un diagnostic à 100% d'hépatite virale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hepatitis induced hepatitis is a serious disease (acute viral hepatitis) that has not become chronic.

L’hépatite provoquée par le VHA est une maladie aiguë (hépatite virale aiguë) qui ne devient jamais chronique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues