Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

Preliminary evaluation of hiv 1 proviral dna quantitation assaysPotent antiretroviral therapies that suppress cell-free plasma viral RNA levels below the limit of current assay detection necessitate other complementary approaches for assessing viral burden, such as quantification of cell-associated proviral DNA....

santé - core.ac.uk - PDF: wwwn.cdc.gov

Hiv-1 actively replicates in naive cd4+ t cells residing within human lymphoid tissues ... Quantitation of the “burst size” within naive cells further demonstrated that these cells were productively infected and contributed to the local viral burden....

Therapy with a severe acute respiratory syndrome– associated coronavirus–neutralizing human monoclonal antibody reduces disease severity... Postexposure treatment with MAb 201 can alleviate the viral burden and associated pathological findings in a golden Syrian hamster model of SARS-CoV infection....

PDF: jid.oxfordjournals.org

viral burden

charge virale

santé - iate.europa.eu

Also provided are methods for detecting and determining the whole body viral burden of a virus in a subject.

Cette invention concerne aussi des techniques permettant de détecter et de déterminer la charge virale totale contenue dans le corps d'un patient.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int

The likelihood of this type of transmission is increased if the ejaculating person has a high viral burden.

La probabilité de transmission de cette manière augmente si celui qui éjacule a une charge virale très élevée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The term cART is used to designate a combination therapy designed to achieve maximum suppression of the viral burden.

Ce terme est employé pour désigner une multithérapie destinée à obtenir une diminution maximale de la charge virale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The term cART is used to designate a combination therapy designed to achieve maximum suppression of the viral burden.

Terme employé pour désigner une multithérapie destinée à obtenir une diminution maximale de la charge virale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

While long-term engraftment of donor cells was not observed, the non-lethal preparative conditioning regimen was able to reduce the viral burden and improve the clinical outcome.

Alors qu'on n'a pas observé de greffage à long terme des cellules données, le régime préparatoire non létal de conditionnement a cependant permis de réduire la charge virale et d'améliorer les résultats cliniques.

santé - wipo.int

▷

Hsh et produits psychoactifs selon le net gay baromètre 2013-14 : substances, « chemsex » et sexualité bareback...P.O, des plans bareback avec sérodivergence et lors de « plans slam », s’engager dans le travail du sexe (en échange de drogue ou d’argent pour en acheter), être porteur du VIH ou du VHC, avoir une charge virale détectable et s’injecter ces substances (à deux, à plusieurs, avec partage éventuel de seringue)....

santé / détérioration de l'environnement / chimie - core.ac.uk -

Mise en place d’une opération de dépistage combiné vih / vhc dans les officines de la ville de marseille...virus.Concernant le VIH, s’il n’est toujours pas possible de guérir les patients, les traitements disponibles leur permettent de vivre une vie quasi-normale avec une charge virale indétectable.Il...

Les hémodialysés hvc sont-ils vraiment des patients difficiles à traiter?... En analyse multivariée, la réponse virologique soutenue a été significativement associée à certains facteurs prédictifs de bonne réponse thérapeutique : Age jeune ≤40 ans (P=0,0057), fibrose minime F1-F2 (P=0,03), génotype non 1 (P=0,0064), charge virale préthérapeutique <800000 UI/ml (P=0,013), et l'absence d'arrêt thérapeutique (P=0,028)....

Prévention de la transmission mère-enfant de l’hépatite b... Les échecs de la sérovaccination s'observent chez des femmes ayant une charge virale élevées (HBV-DNA >200 000 UI/ml)....

Génotypes du virus de l’hépatite b et marqueurs évolutifs des patients porteurs chroniques de l’aghbs à bujumbura... Quant à la charge virale, 106 patients (74,2%) avaient une virémie inférieure à 2000UI/ml et une fibrose minime inférieure à 7kpa selon le FibroScan....

Synonymes et termes associés anglais

viral load

•

viral titre

•

burden

•

viral

•

charge

•

overburden

[...]

fill

•

line of least resistance

•

stock

•

cover

•

Exemples anglais - français

burden

roches de recouvrement

industries charbonnière et minière - iate.europa.eu

fardeau

industrie mécanique - techdico

charge

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

[...]

pénibilité

lit de fusion

jauge

ligne de moindre résistance

enfournement

viral

santé - iate.europa.eu

viro-induit

santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

More particularly, this invention relates to the detection of these specific amplified DNA sequences in cells so as to allow quantitation of viral burden of patients infected with a virus.

Plus particulièrement, l'invention se rapporte à la détection desdites séquences d'ADN amplifiées spécifiques dans des cellules, ladite détection permettant de quantifier la portée de l'atteinte virale chez des patients infectés par un virus.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int

Within 1 to 3 months parasitic, bacterial, fungal and viral burden (depending on diet regimen and other factors) should be eliminated.

Pendant 1-3 mois la surcharge parasitaire, bactérienne, virale et celle des mycoses devrait être éliminée (en fonction du régime et de l'hygiène de vie et d'autres circonstances).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Although the viral burden only sank fractionally with the inhibitor, less heart tissue was damaged and the cardiac function remained stable.

Bien que le fardeau viral seulement ait coulé fractionnaire avec l'inhibiteur, moins de tissu cardiaque a été endommagé et la fonction cardiaque est demeurée stable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод